Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2023] [¿µ±¹] ½ºÄÚƲ·£µå¿öÅÍ, µ¥ÀÌÅÍ È°¿ë Çϼöó¸®Àå ¿î¿µ °³¼±
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2023.08.02 Á¶È¸¼ö 443
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿µ±¹] ½ºÄÚƲ·£µå¿öÅÍ, µ¥ÀÌÅÍ È°¿ë Çϼöó¸®Àå ¿î¿µ °³¼±

¡®Examplear ½Ã½ºÅÛ¡¯ ÀÌ¿ë ¿ø°Ý ÃøÁ¤

Áß¿ä ÀÚ»ê »óÅ ¹× ÃÖÁ¾ À¯Ãâ¼ö ¸ð´ÏÅ͸µ

¿¡³ÊÁö »ç¿ë µî 6°¡Áö ÁÖ¿ä ¿µ¿ª µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý



¿µ±¹ÀÇ ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)´Â ¡®À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear) ½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¸ÅÀÏ 10¾ï ¸®ÅÍ(100¸¸§©) ÀÌ»óÀÇ Çϼö¸¦ ó¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

¿µ±¹ÀÇ ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)´Â ¡®À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear) ½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¸ÅÀÏ 10¾ï ¸®ÅÍ(100¸¸§©) ÀÌ»óÀÇ Çϼö¸¦ ó¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

 

µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßµµ°¡ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ °¡Àå °æÇèÀÌ ¸¹Àº Çϼöó¸®Àå ÇöÀå ¿î¿µÀÚµéÀº Áß¿äÇÑ ÀÎÇÁ¶ó ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÅëÂû·ÂÀ» °®°Ô µÈ´Ù.


¡®À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear)¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀº ¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå Å« Çϼöó¸®Àå Áß ÀϺθ¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¿£µå Åõ ¿£µå ÇÁ·Î¼¼½º(end-to-end process)¸¦ Æ÷ÂøÇÑ´Ù.


±×°ÍÀº ½ºÄÚƲ·£µå ³²¼­ºÎ °ø¾÷µµ½ÃÀÎ ÆäÀÌÁñ¸®(Paisley)¿¡ ÀÖ´Â ¿µ±¹ ³» °¡Àå Å« Çϼöó¸®Àå Áß Çϳª¿¡¼­ ½ÃÇèµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ»ê ¿î¿µ¹æ½ÄÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ½ºÄÚƲ·£µå Àü¿ªÀÇ 16°³ »õ ó¸®ÀåÀ¸·Î È®ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù.


½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)´Â ¸ÅÀÏ 10¾ï ¸®ÅÍ(100¸¸§©) ÀÌ»óÀÇ Çϼö¸¦ ó¸®Çϸç, ó¸®¿Í °ü·ÃµÈ °øÁ¤Àº °ø°ø¿î¿µ±â°ü¿¡¼­ ¸Å³â ¹èÃâÇÏ´Â ÀÌ»êȭź¼ÒÀÇ 70% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡®À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear)¡¯´Â µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿î¿µÀÚ¿Í ½º¸¶Æ® ¼¾¼­ÀÇ »õ·Î¿î µ¿Àû ÅëÂû·ÂÀ» ¿¬°áÇÏ¿© °¢ °øÀåÀÌ ¾î¶»°Ô ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.


À̸¦ ÅëÇØ Ã³¸® °øÁ¤À» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ¿Í ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹ÝÀÀÇü ¼ö¸®¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±â°èÀû ¶Ç´Â Àü±âÀû °íÀåÀÌ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡ ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear)´Â ¡â¿ø°Ý ÃøÁ¤ ¡âÁß¿ä ÀÚ»ê »óÅ ¸ð´ÏÅ͸µ ¡âÃÖÁ¾ À¯Ãâ¼ö ¸ð´ÏÅ͸µ ¡â½Ç½Ã°£ Á¦¾î ¡â³¯¾¾ ¹× ȯ°æ µ¥ÀÌÅÍ ¡â¿¡³ÊÁö »ç¿ë µî 6°¡Áö ÁÖ¿ä ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº Çϼöó¸®Àå ¿î¿µ ¹æ½Ä¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.


Çϼö¿î¿µ °ü¸®ÀÚÀÎ ³×À̼± Àªµå(Nathan Wield)°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀÀ» À̲ø¾ú´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ ±â¼úÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ»êÀ» ¿î¿µÇÏ°í ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ Çϼö¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ºñ±³Àû ÀüÅëÀûÀÌ°í ¼öµ¿ÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» Çٽɿ¡ µÐ °ÍÀ¸·Î º¯È­½ÃÄÑ ´õ ¶È¶ÈÇÏ°í ºü¸£°í È¿°úÀûÀÎ ÀÇ»ç °áÁ¤À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


¡®À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear) ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ÀÌ¿ëÇϸé ó¸®ÀåÀ» ºüÁ®³ª°¡´Â ¹èÃâ¹°Àº ¸Å ½Ã°£ ¿ø°ÝÀ¸·Î »ùÇøµµÈ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

¡®À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear) ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ÀÌ¿ëÇϸé ó¸®ÀåÀ» ºüÁ®³ª°¡´Â ¹èÃâ¹°Àº ¸Å ½Ã°£ ¿ø°ÝÀ¸·Î »ùÇøµµÈ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

 

³×À̼± Àªµå °ü¸®ÀÚ´Â ÀÌ¾î ¡°±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ´ëÁß¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°°í ȯ°æº¸È£¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ Çϼö¿î¿µÆÀ ³»¿¡¼­ ¾öû³­ ÀںνÉÀ» ´À³¢´Â °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


±×´Â ƯÈ÷ ¡°À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear)´Â ó¸® Çϼö°úÁ¤°ú ÀÚ»êÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°ÇÑ Ã³¸®ÀåÀÇ ¿î¿µÀÚ´Â ¶ÇÇÑ ¼ö¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø ´Ù¸¥ ó¸®Àå¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ¿ø°ÝÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


 ³×À̼± Àªµå´Â ¶ÇÇÑ ¡°½º¸¶Æ®ÇÏ°Ô ¿î¿µµÇ°í ó¸® °øÁ¤°ú ¿¡³ÊÁö »ç¿ëÀ» ÈξÀ ´õ Àß ÅëÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸® ÆÀÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÀÇ»ç °áÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍÀÇ µðÁöÅÐ ¹× Çõ½Å´ã´ç ÀÌ»çÀÎ ·Ó ¸Ó½ºÅ͵å(Rob Mustard)´Â ¡°ÀûÀýÇÑ ±â¼úÀ» ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ ÀûÀýÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í, ºñ¿ë ´ëºñ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̸ç, ¿ì¼öÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


·Ó ¸Ó½ºÅ͵å ÀÌ»ç´Â ƯÈ÷ ¡°Àü·«Àû ¸ñÇ¥¿Í È°µ¿À» ±â¼ú¿¡ ¸ÅÇÎÇÏ°í Çõ½ÅÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸é ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­ÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ȯ°æ ¿µÇâÀ» ¸Å¿ì Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear) ½Ã½ºÅÛÀº ÀϺΠ´ë±Ô¸ð ó¸®Àå¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¿î¿µÀÚ ÀåÄ¡¿¡ °ÉÃÄ ÇÏ·ç 24½Ã°£ ÀÛµ¿ÇÏ¿© ÃֽŠÇöÀå Á¤º¸¿¡ Áï½Ã Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


·¹ÀÌÆÄÅ©(Laighpark) Çϼöó¸®ÀåÀÇ Çã°¡µÈ ó¸® À¯·®Àº ÃÊ´ç 2õ473¸®ÅÍ(¾à 2.5§©)·Î ÇÏ·ç 2¾ï1õ300¸¸ ¸®ÅÍ(21¸¸3õ§©)°¡ ³Ñ´Â´Ù.


·¹ÀÌÆÄÅ©(Laighpark) Çϼöó¸®ÀåÀÇ ¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå Å« Çϼö󸮽ü³ Áß Çϳª·Î 󸮿뷮Àº 21¸¸3õ§©°¡ ³Ñ´Â´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

·¹ÀÌÆÄÅ©(Laighpark) Çϼöó¸®ÀåÀÇ ¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå Å« Çϼö󸮽ü³ Áß Çϳª·Î 󸮿뷮Àº 21¸¸3õ§©°¡ ³Ñ´Â´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

 

À̱×ÁªÇ÷¯(Examplear)´Â ÇöÀç ¿¡¸£½ºÅ²(Erskine), ½¯µåȦ(Shieldhal), ´Þ¸¶³ì(Dalmarnock), ´ÞµµÀ§(Daldowie), ÇعÐÅÏ(Hamilton), Å°´Ò(Kinneil), Ä¿½º(Kerse), ´Þ´õ½º(Dalderse), Æ®·ÎÅ°¾î(Troqueer), Ä«¹Ý½º(Carbarns), Ä·º§Å¸¿î(Campbelltown,), ¼¼ÀÎÆ®¾Øµå·ç½º(St Andrews), ÆÛ½º(Perth), ´øÆÞ¸°, ĿũĶµð, ´ø¹Ù(Dunfermline), Çʸ³½Ç(Philipshill)ÀÇ ÀÚ»êÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Data Drives Waste Water Site Improvements


 

An enhanced focus on data is giving Scotland¡¯s most experienced waste water site operators a new insight into running critical infrastructure.


A new system called Exemplar captures the end-to-end process of running some of the country¡¯s biggest waste water treatment plants.


It was trialled at one of the country¡¯s biggest treatment works in Paisley and is now being rolled out to 16 new sites across Scotland to improve how these assets run. 


Scottish Water treats more than 1 billion litres of waste water every day, while processes associated with treatment accounts for more than 70 per cent of CO2 emitted annually by the publicly operated organisation.


Exemplar uses digital technology connecting our operators to new dynamic insights from smart sensors, giving them detailed information into how each plant is operating.


It allows for adjustments to be made in treatment processes, reduce energy consumption and costs, and even helps predict when investment might be needed ahead of mechanical or electrical failures to reduce reactive repairs.


Exemplar collects data on six key areas: Telemetry, critical asset condition monitoring, final effluent monitoring, real-time control, weather and environment data, and energy use. All of these are vital elements in how a waste water site runs.


Waste water operations manager Nathan Wield led the project team. He said: ¡°This technology transforms what was a relatively traditional and manual approach to operating our assets and the treatment of Scotland¡¯s waste water to one which puts data at the heart of it allowing for smarter, quicker and more effective decision making.¡±


¡°Ultimately it improves the service we offer to the public and improves our protection of the environment which is something we all feel an enormous pride in within waste water operations teams.¡±


He added: ¡°Exemplar gives us real-time, live visibility of a range of parameters giving us enhanced understanding of treatment processes and the effective operation of our assets. Operators at one site can also see remotely how another site many miles away is running - reducing our need to be on the road.¡±


¡°By operating smarter and being in much greater control over the treatment processes and energy use, it gives our teams a platform on which to base really dynamic decision-making.¡±


Rob Mustard, Scottish Water¡¯s Director of Digital and Transformation said: ¡°By delivering the right technology to the right people at the right time we can improve performance, add value for money and deliver excellent and reliable service.


¡°Mapping our strategic objectives and activities to technologies and being innovative in our thinking will ensure we can meet the challenges of an ever-changing world and reduce our environmental impact very directly.¡±


The Exemplar system will operate 24-hours a day across a range of operator devices at some of our larger treatment sites, giving instant access to the latest site information.


Laighpark Waste Water Treatment Works¡¯ required licenced treatment flow is 2473 litres per second - over 213,000,000 litres per day.


Exemplar has now been rolled out to assets in Erskine, Shieldhall, Dalmarnock, Daldowie, Hamilton, Kinneil, Kerse, Dalderse, Troqueer, Carbarns, Campbelltown, St Andrews, Perth, Dunfermline, Kirkcaldy, Dunbar and Philipshill.


[Ãâó = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)(https://www.scottishwater.co.uk/About-Us/News-and-Views/2023/07/250723-Exemplar-App) / 2023³â 7¿ù 25ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Áß±¹] Àü ¼¼°è 1À§ Â÷ÁöÇÑ Áß±¹ µ¿·Â ¹èÅ͸®½ÃÀå ÇöȲÀº?
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ¿¬¹æ±¹Åä°³¹ß±¹ µî »ï»ç, ¸®¿À±×¶õµ¥ °ü°³½Ã¼³ Áö¿øÇÏ´Â "¹° ±³È¯" Çù¾à ü°á
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.