Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2023] [¿µ±¹] Áö¸à½º µðÁöÅÐ Æ®À©, ¼¼°è ÃÖÃÊ Åº¼ÒÁ߸³ Æó¼öó¸®Àå °¡µ¿ÇÑ´Ù
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2023.08.08 Á¶È¸¼ö 522
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿µ±¹] Áö¸à½º µðÁöÅÐ VIP, ¼¼°è »ý¸íü Á߸³ Æó¼ö ó¸®Àå °¡µ¿ÇÑ´Ù

¼¼¹ø Æ®·»Æ® ¸®´õ·Î Áö¸à½º 'gPROMS' µðÁöÅÐ VIP Æ÷ÇÔ ÇÏ¡¤Æó¼ö ó¸® °øÁ¤¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿þÀÌÆÛ Ä¸Ãĸ¦ ÅëÇØ ¾Ïȣȭ¸¦ À§ÇÑ Ã·´Ü ±â¼ú ¹èÄ¡ 

'³ÝÁ¦·ÎÇãºê(Net Zero Hub)' ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¿µ±¹ Ofwat ÇÙ±â±Ý 1õ¸¸Å³ ÀÚ±Ý Áö¿ø ¹× ¼¼¹ø Æ®·»Æ®°¡ 2õ800¸¸ ų ÅõÀÚ¡¦2024³â±îÁö ¿Ï·á ¿¹Á¤



¿µ±¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ¹°±â¾÷ÀÎ ¼¼¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ(Severn Trent Water)°¡ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â '³ÝÁ¦·Î Çãºê(Net Zero Hub)'´Â µ¶ÀÏÀÇ Áö¸à½º(Siemens)°¡ °³¹ßÇÑ gPROMS µðÁöÅÐ Æ®À©(digital twin) µî ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ȸ¼öÇØ ÇÏ¡¤Æó¼öó¸® °øÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Àüü ¿þÀÌÆÛÀÇ 57%¸¦ ±ð¾Æ³»°í(CO2), ¶«(CH4), ¾Æ»êÈ­Áú¼Ò(N2O) ÆäÀÎÆ®¸¦ Ä¥ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.  [»çÁøÃâó(Photo source) = Áö¸à½º(Siemens)]

¿µ±¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ¹°±â¾÷ÀÎ ¼¼¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ(Severn Trent Water)°¡ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â '³ÝÁ¦·Î Çãºê(Net Zero Hub)'´Â µ¶ÀÏÀÇ Áö¸à½º(Siemens)°¡ °³¹ßÇÑ gPROMS µðÁöÅÐ Æ®À©(digital twin) µî ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ȸ¼öÇØ ÇÏ¡¤Æó¼öó¸® °øÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Àüü ¿þÀÌÆÛÀÇ 57%¸¦ ±ð¾Æ³»°í(CO2), ¶«(CH4), ¾Æ»êÈ­Áú¼Ò(N2O) ÆäÀÎÆ®¸¦ Ä¥ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = Áö¸à½º(Siemens)]

 

¿µ±¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ¹°±â¾÷ÀÎ ¼¼¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ(Severn Trent Water)°¡ ÁÖµµÇÏ°í ¿µ±¹À» °¡ÇÏ´Â Áߺο¡ ÀÖ´Â ÅäÅ© ¿Â Æ®·»Æ®(Stoke-on-Trent)ÀÇ ½ºÆ®·Õ Æ÷µå(Strongford)¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ '³Ý Á¦·Î Çãºê(Net Zero Hub) '´Â À¯·´ ÃÖ´ëÀÇ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ Áö¸à½º(Siemens)°¡ °³¹ßÇÑ 'gPROMS' µðÁöÅÐ Æ®À©(digital twin) µî ÷´Ü ±â¼úÀ» ¿Ï¼ºÇØ ÇÏ¡¤Æó¼ö °¡°ø °øÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Àüü ±æÀÌÀÇ 57%¸¦ º÷´Ï´Ù(CO2 ), ºþ(CH4), ¾Æ»êÈ­Áú¼Ò(N2O) »ÏÁ·ÇÑ °ÍÀ» Á¦°ÅÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


»õ·Î¿î '³ÝÁ¦·ÎÇãºê(Net Zero Hub)' ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿µ±¹ Àü¾Ð°ú º£ÀÏÁ »©´Â »óÇϼöµµ°¨µ¶Ã»ÀÎ ¿ÀÇÁ¿ÓÀÇ ¼øȯ±â±Ý(Ofwat Innovation Fund)À¸·ÎºÎÅÍ 1õ¸¸Å³(¾à 166¾ï ¿ø)ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ´Ã¾ú°í, È£¶óÀÌÁð À¯·´(Horizon Europe)À» ÅëÇØ 90¸¸ ų(¾à 15¾ï ¿ø)À» Ãß°¡·Î ÃæºÐÈ÷ Çß°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¾ß¸ÁÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ¼¼¹ø Æ®·»Æ®(Severn Trent)°¡ 2õ800¸¸ ų(¾à 466¾ï ¿ø)À» ÅõÀÚÇÒ °ÍÀÌ´Ù ÀÌ´Ù.


ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2024³â¿¡ ¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ¼¼°èÀÇ Åº¼ÒÁ߸³ ÇÏ¡¤Æó¼öó¸®(net-zero wastewater treatment)ÀÇ Ã»»çÁøÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.


Áö¸à½º(Siemens)°¡ °³¹ßÇÑ 'gPROMS' ±â¼úÀº 6¸¸°³ ¹× Á¤Àû µ¥ÀÌÅÍ Æ÷ÀÎÆ®(dynamic and static data point)¸¦ ÅëÇØ ¼öó¸® °øÁ¤À» ½Ç½Ã°£À¸·Î ½ÇÇàÇÏ°í ¿îÀüÀÚ°¡ ¿¡³ÊÁö »ç¿ë ¹× Á¡°ËÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °¨½ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °¨½Ã¼ö Ç°Áú¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¶°ÇÀ» ±¸Á¶È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


µðÁöÅÐ Æ®À©(digital twin)Àº ¶ÇÇÑ ¹èÅ͸®º¸´Ù 300¹è ´õ °­·ÂÇÑ ¿Â½Ç°¡½ºÀÎ ¾Æ»êÈ­Áú¼Ò(N2O)ÀÇ ÃÖÃÊ ±â°è·ÐÀû ¸ðµ¨À» ¸¸µå´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


¿ø·¡ Ç¥ÁØ ¹× Àç»ýÈ­ÇÐ »ê¾÷À» À§ÇØ ¿µ±¹ÀÇ ÀÓÆ丮¾ó ¼ðÁö ·±´ø(Imperial College London)¿¡¼­ ºÐ¸®µÈ Áö¸à½º(Siemens) ±â¼úÀº ´Ù¸¥ °øÀåÀ» À§ÇØ °³¹ßµÈ ½Ã°è°¡ ¾î¶»°Ô ¹°»ê¾÷(water industry)À¸·Î ÀÌÀü º¯ÇõÀûÀÎ ¿µÇâÀ» °¡Á®°¡Áö º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹ÀÌ´Ù.


Áö¸à½º´Â µðÁöÅÐ ¼öÁ÷ ¿öÅ©½ºÆ®¸²(digital twin workstream)¿¡¼­ ¾ÜŲ½º(Atkins), ³ªÀÌÅ°Ç÷ξî(Explore) AI ¹× ÀÚÀÏ·³(Xylem)°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¼¼¹ø Æ®·»Æ®(Severn Trent)ÀÇ ÁýÇÕ ÀÎÅÚ¸®Àü½º ¹× Ã¥ÀÓÀÚ ¸®Ä¡ ¿ùÀ©(Rich Walwyn)Àº ¡°±âÈÄ À§±â »óȲ°ú ½Î¿ì´Â °ÍÀº Å« À§±âÀÌÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ ¸¸³ª±â·Î °áÁ¤ÇÑ µµÀüÀÌ°í, ±¹³» ¿µ±¹À̵ç ÇØ¿Ü ¾÷°è Àü¹®°¡ ¹× ¹° ȸ»ç¿Í Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Á®¿À´Â µ¥ Çٽɡ±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


¿ùÀ© °¨µ¶Àº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¡°¿ì¸®´Â »õ·Î¿î '³ÝÁ¦·Î Çãºê(Net Zero Hub)'¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â ¸ñÇ¥·Î, ÀÛµ¿ ÆÐÅÏÀ» ÃøÁ¤ÇÏ°í Á¦°ÅÇÏ°í, ÀνÄÇÏ°í, ±³Ã¼ÇÏ°í »ó¼âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ã±â À§ÇØ Àü ¼¼°è¸¦ ÇÏÁö¸¸ ±×·¨Áö¸¸ µÚ´Ê°Ô µÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ Çõ½ÅÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Çϼö ó¸®ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


Áö¸à½º(Siemens)°¡ °³¹ßÇÑ 'gPROMS µðÁöÅÐ VIP(digital twin) ½Ã¹Ä·¹À̼Ç.  [»çÁøÃâó(Photo source) = Áö¸à½º(Siemens)]

Áö¸à½º(Siemens)°¡ °³¹ßÇÑ 'gPROMS µðÁöÅÐ VIP(digital twin) ½Ã¹Ä·¹À̼Ç. [»çÁøÃâó(Photo source) = Áö¸à½º(Siemens)]

 

Áö¸à½º(Siemens)ÀÇ ¿µ±¹ & ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ IoT ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¾Æ´ã Ä«Æ®¶óÀÌÆ®(Adam Cartwright)´Â ¡°³ÝÁ¦·Î Çãºê(Net Zero Hub)¡¯¿Í °°Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹Ì·¡¿¡ ¹°»ê¾÷ÀÌ ±â¼ú ¹× »ê¾÷ Çù¾÷¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ º¯È­ÀÇ ½ÃÀÛÀ¸·Î °£ÁÖµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


±×´Â ÀÌ¾î ¡°µðÁöÅÐÈ­´Â ¿î¿µ »çÀÏ·Î(operational silo)¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© Àüü ½Ã½ºÅÛÀÌ Åº¼ÒÁ߸³(net zero) ´Þ¼º°ú °°Àº ÁÖ¿ä °úÁ¦¸¦ ÃæÁ·Çϵµ·Ï ÃÖÀûÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇϸç, ºÎ¹®Àº À̸¦ ¼ö¿ëÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ º¯È­¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


¾Æ´ã Ä«Æ®¶óÀÌÆ® Ã¥ÀÓÀÚ´Â ±×·¯³ª ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¦°¡ ³Ê¹« Å©°í º¹ÀâÇÏ¿© ¾î´À ȸ»çµµ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÅõÀÚ¸¦ ´õ¿í È®ÀåÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Çù¾÷ÀÇ ±íÀ̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ »ç·ÊÀ̸ç, µ¿½Ã¿¡ ¾÷°è°¡ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ´Ù¸£°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Siemens digital twin set to drive world¡¯s first carbon neutral wastewater treatment plant


- Severn Trent Water-led project targets the removal of nitrous oxide, a greenhouse gas 300x more potent than CO2 and globally accounts for 82 MtCO2e


- The programme will deploy cutting-edge technology to capture and cut emissions from the wastewater treatment process, including Siemens gPROMS digital twin.


- The project, ¡®The Net Zero Hub¡¯, won ¡Ì10m funding from the Ofwat Innovation Fund and will be completed by 2024.


- A partnership of water companies and industry providers is set to remove direct process emissions from the bacterial digestion of wastewater for the first time.


 

The ¡®Net Zero Hub¡¯, led by Severn Trent Water and based at Strongford, Stoke-on-Trent, will deploy cutting-edge technology, including Siemens gPROMS digital twin, to reduce and remove CO2, CH4, and N2O emissions, which account for 57% of all emissions from the wastewater treatment process.


The new ¡®Net Zero Hub¡¯ won ¡Ì10m funding from the Ofwat Innovation Fund, a further ¡Ì0.9m has been secured through Horizon Europe and ¡Ì28m will be invested by Severn Trent to make this ambition a reality. 


The work is set for completion in 2024 and represents a world first, providing a blueprint for net-zero wastewater treatment.


The gPROMS technology will model the water treatment process in real time through 60,000 dynamic and static data points and will enable the operator to closely monitor energy use and emissions, while ensuring it can keep within permit conditions for effluent quality.


The digital twin will also help create the first mechanistic model of N2O, which is 300 times more potent as a greenhouse gas than CO2.


The Siemens technology, originally spun-out of Imperial College London (UK) for the pharmaceutical and petrochemical industries, is an example of how innovation developed for other sectors is being transferred into the water industry to make a transformative impact.


Siemens is working alongside Atkins, Explore AI and Xylem on the digital twin workstream.


Rich Walwyn, Head of Asset Intelligence and Innovation at Severn Trent, said: ¡°While combating the climate emergency is a huge challenge, it is one we are determined to meet, and collaborating with industry experts and water companies - be it here in the UK or overseas - is key to bringing about change.


¡°We have scoured the world to find the best solutions to measure and then remove, reduce, replace and offset operational emissions, with the goal of integrating them all at our new ¡®Net Zero Hub¡¯. This innovative project is incredibly exciting for the sector, as it has the potential to change the face of wastewater treatment worldwide.¡±


Adam Cartwright, Head of IoT Applications at Siemens UK & Ireland, said: ¡°Projects like the Net Zero Hub will be viewed in the future as the beginning of a change in how the water industry approached technology and industry collaboration.


¡°Digitalisation means that operational silos can be linked so that a whole system can be optimised to meet major challenges like achieving net zero, and the sector must embrace this to deliver the change it needs.


¡°±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦°¡ ³Ê¹« Å©°í º¹ÀâÇؼ­ ¾î¶² ȸ»çµµ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾÷°è°¡ ¾î¶»°Ô ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ´Ù¸£°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇϸ鼭 ÅõÀÚ¸¦ ´õ¿í È®´ëÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Çù¾÷ÀÇ ±íÀ̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.¡±


[Ãâó = Áö¸à½º(Siemens) ( https://news.siemens.co.uk/news/siemens-digital-twin-set-to-drive-worlds-first-carbon-neutral-wastewater-treatment-plant ) / 2023 8¿ù 1ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Áß±¹] Áß±¹ Æó¹èÅ͸® ÀçÈ°¿ë ½ÃÀå ±Þ¼ºÀå
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] Áß±¹ Èij­´ë ¿¬±¸ÆÀ, ºÎÀ¯¼º ½ºÆùÁö ÀÌ¿ë ³ìÁ¶ Á¦°Å ±â¼ú °³¹ß
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.