Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2023] [EU] ¡°À¯·´ ¹° Àç»ç¿ë ½ÃÀå, 2030³â 3¾ï9õ600¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ð¡±
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2023.08.10 Á¶È¸¼ö 505
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[EU] ¡°À¯·´ ¹° Àç»ç¿ë ½ÃÀå, 2030³â 3¾ï9õ600¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ð¡± 

¿µ±¸ÀûÀÎ Èñ¼Ò¼º¡¤»õ·Î¿î ±ÔÁ¦¡¤º¹±¸±â±Ý ¼ºÀå °¡¼ÓÈ­·Î À¯·´ ¹° Àç»ç¿ë ÅõÀÚ 18¾ï À¯·Î·Î È®´ë

À¯·´ µµ½Ã ÇϼöÀç»ç¿ë ½ÃÀå ±Ô¸ð, 2023³â 1¾ï5õ400¸¸ ´Þ·¯¼­ ¿¬°£ 16%ÀÇ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü ¿¹»ó

ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡, ¡®2023¡­2030³â À¯·´ µµ½Ã Çϼö Àç»ç¿ë ½ÃÀå µ¿Ç⡤¿¹Ãø¡¯ º¸°í¼­¼­ Àü¸Á 

Çϼö°ü¡¤ÀúÀåÅÊÅ© ÀÎÇÁ¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©°ú ¹× ¼Òµ¶±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâ Å©°Ô Áõ°¡



±Û·Î¹ú ½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)ÀÇ »õ·Î¿î º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, Çϼö Àç»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ EU(À¯·´¿¬ÇÕ)ÀÇ Ã¹ ¹ø° ±ÔÁ¦¿Í »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ È¸º¹·Â ¹× º¹±¸±â±Ý(RRF)ÀÇ À¯ÀÔÀÌ °áÇյǾî À¯·´ Àü¿ªÀÇ µµ½Ã Çϼö Àç»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. »çÁøÀº ½º¿þµ§ Ä«Æȶó Çϼöó¸®Àå  [»çÁøÃâó(Photo source) = º£¿Ã¸®¾Æ ¿öÅÍÅ×Å©³î·¯Áö(Veolia Water Technologies)]

±Û·Î¹ú ½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)ÀÇ »õ·Î¿î º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, Çϼö Àç»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ EU(À¯·´¿¬ÇÕ)ÀÇ Ã¹ ¹ø° ±ÔÁ¦¿Í »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ È¸º¹·Â ¹× º¹±¸±â±Ý(RRF)ÀÇ À¯ÀÔÀÌ °áÇյǾî À¯·´ Àü¿ªÀÇ µµ½Ã Çϼö Àç»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. »çÁøÀº ½º¿þµ§ Ä«Æȶó Çϼöó¸®Àå [»çÁøÃâó(Photo source) = º£¿Ã¸®¾Æ ¿öÅÍÅ×Å©³î·¯Áö(Veolia Water Technologies)]

 

¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ¿¡ º»ºÎ¸¦ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)ÀÇ »õ·Î¿î º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, Çϼö Àç»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ EU(À¯·´¿¬ÇÕ)ÀÇ Ã¹ ¹ø° ±ÔÁ¦¿Í »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ È¸º¹·Â ¹× º¹±¸±â±Ý(RRF, resilience and recovery fund)ÀÇ À¯ÀÔÀÌ °áÇյǾî À¯·´ Àü¿ªÀÇ µµ½Ã Çϼö Àç»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.


ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)ÀÇ ºÐ¼®°¡(analyst)ÀÎ Áö³×ºê ¹«¸à(Zineb Moumen)Àº ¡°ÀüÅëÀûÀ¸·Î À¯·´ ½ÃÀåÀº ½ºÆäÀÎÀÌ ³ó¾÷ ºÎ¹®À» À§ÇØ Ã³¸®ÇÑ µµ½Ã Çϼö¸¦ Àç»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö¹èÀûÀ̾úÁö¸¸, ½ÃÀåÀÌ º¯È­ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌÁ¦ ´Ù¸¥ À¯·´ 10°³±¹¿¡¼­ Àç»ç¿ëÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ºí·çÇʵåÀÇ º¸°í¼­ÀÎ ¡®À¯·´ µµ½Ã Çϼö Àç»ç¿ë : ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× ¿¹Ãø, 2023¡­2030³â(Europe Municipal Wastewater Reuse: Market Trends and Forecasts, 2023¡­2030)¡¯¿¡ µû¸£¸é À¯·´ÀÇ µµ½Ã Çϼö Àç»ç¿ë ÁöÃâÀº 2023³â 1¾ï4õ¸¸ À¯·Î(1¾ï5õ400¸¸ ´Þ·¯)¿¡¼­ 2030³â ¾à 3¾ï6õ¸¸ À¯·Î(3¾ï9õ600¸¸ ´Þ·¯)·Î ¿¬Æò±Õ 16% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.


Áö³×ºê ¹«¸à(Zineb Moumen) ºÐ¼®°¡´Â ¡°À¯·´ÀÇ µµ½Ã Çϼö Àç»ç¿ë ½ÃÀåÀ» °úÀ× ÃæÀüÇϱâ À§ÇØ ¿©·¯ ÀÚ¿ø, Á¤Ã¥ ¹× °æÁ¦Àû ¿äÀÎÀÌ Á¶Á¤µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 


±×´Â ƯÈ÷ ¡°°¡¹³°ú Çϼö Àç»ç¿ëÀ» ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀº ³²À¯·´¿¡¼­ ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°Áö±Ý µ¶Æ¯ÇÑ °ÍÀº Àç»ç¿ëÀÌ ¿µ±¹ ºÏÂÊ ¸Ö¸®¿Í »ê¾÷ ¹× ȯ°æ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ ½ÇÇà °¡´ÉÇÑ °ø±Þ ¿É¼ÇÀ¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


Á¤Ã¥ ȯ°æÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹°°ü¸® ¼Ö·ç¼Ç, ȯ°æ ¸ñÇ¥ ¹× EUÀÇ ¼øȯ °æÁ¦ ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ªÀÇ ÃÊÁ¡À¸·Î Àç»ç¿ë¿¡ ƯÈ÷ À¯¸®ÇØÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


Áö¿ª ¹× ±¹°¡ ¼öÁØ¿¡¼­ Á¤ºÎ´Â Æ÷¸£Åõ°¥(2030³â±îÁö Àç»ç¿ëµÈ Àüü µµ½Ã Çϼö ¾çÀÇ 30%)°ú ÇÁ¶û½º(2030³â±îÁö 10%)¿¡ ´ëÇÑ ¾ß½ÉÂù ¸ñÇ¥¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Çϼö Àç»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ Àü·«À» ¼ö¸³Çß´Ù.


¶ÇÇÑ, À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº Çϼö Àç»ç¿ëÀ» ÃËÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ Ã¹ ¹ø° EU Â÷¿øÀÇ Çϼö Àç»ç¿ë ¹ý¾ÈÀ» Áö³­ 6¿ù 26ÀÏ Åë°ú½ÃÄ×´Ù.

 

 EU ¼±Á¤ ±¹°¡º° 2023¡­2030³â ÀÚº»ÀûÁöÃâ(CAPEX) Àü¸Á 

[±×¸²Ãâó(picture source) = ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)]

[±×¸²Ãâó(picture source) = ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)]

 

Áö³×ºê ¹«¸à ºÐ¼®°¡´Â ÀÌ¾î °³¼±µÈ ÅõÀÚȯ°æÀ» °­Á¶Çϸ鼭, ¡°EU´Â Àç»ç¿ë ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀ̳½½ÌÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ÇʼöÀûÀÎ ¹Î-°ü ÆÄÆ®³Ê½Ê ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸é¼­¡°ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çϼö°ü ¹× ÀúÀåÅÊÅ© ÀÎÇÁ¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©°ú ¹× ¼Òµ¶±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


¹°ºÎÁ·(water stress)ÀÌ ´õ ¶Ñ·ÇÇÑ ³²À¯·´¿¡¼­´Â Çϼö Àç»ç¿ë ½ÃÀåÀÌ °¡Àå Å©°Ô ¹ßÀüÇß´Ù. ºí·çÇʵåÀÇ ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ÁöÁßÇØ ±¹°¡µéÀº ó¸®µÈ µµ½Ã Çϼö ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÏ´Â °èȹÀÇ Ã¤ÅÃÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ú ¼º¼÷ÇÑ ½ÃÀå¿¡¼­ ·¥ÇÁ Áõ°¡¸¦ ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä º¥Ä¡¸¶Å©¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.


½ºÆäÀÎÀº Áö¼ÓÀûÀÎ ¹°ºÎÁ· ¹®Á¦¿Í ¹°¿¡ ´ëÇÑ ¸·´ëÇÑ ³ó¾÷ ¼ö¿ä·Î ÀÎÇØ °¡Àå Å« Çϼö Àç»ç¿ë °èȹÀ¸·Î À¯·´À» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ³ó¾÷ ¼öÃâÀÇ 41%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¹«¸£½Ã¾Æ(Murcia) Áö¿ªÀº ó¸®µÈ µµ½Ã ÇϼöÀÇ ³î¶ó¿î 98% ÀçÈ°¿ë·üÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.


ÀÌ ¾ÞÄ¿ ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î ´Ù¸¥ ±¹°¡(¿¹ : ÇÁ¶û½º ¹× º§±â¿¡)µéÀº °­·ÂÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» ÀÔÁõÇÏ°í Àç»ç¿ë À̴ϼÅƼºê¸¦ ÁøÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ Áö¿ø Á¤Ã¥ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ Àç»ç¿ë ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


³ó¾÷Àº À¯·´ °£Ã´¼öÀÇ 55%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 Áö¹æ ÀÚÄ¡ ´ÜüµéÀº Àç»ç¿ëµÈ Çϼö·Î °Å¸® û¼Ò ¿Ü¿¡µµ °ø°ø °ø¿ø ¹× °æ±âÀå°ú °ñÇÁÀå°ú °°Àº ÈÞ¾çÁö °ü°³¿Í °°Àº µµ½Ã °ü·Ã Àç»ç¿ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ÃßÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.


À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº Çϼö Àç»ç¿ëÀ» ÃËÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ Ã¹ ¹ø° EU Â÷¿øÀÇ Çϼö Àç»ç¿ë ¹ý¾ÈÀ» Áö³­ 6¿ù 26ÀÏ Åë°ú½ÃÅ´¿¡ µû¶ó Çϼö°ü ¹× ÀúÀåÅÊÅ© ÀÎÇÁ¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©°ú ¹× ¼Òµ¶±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)´Â ¿¹»óÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)]

À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº Çϼö Àç»ç¿ëÀ» ÃËÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ Ã¹ ¹ø° EU Â÷¿øÀÇ Çϼö Àç»ç¿ë ¹ý¾ÈÀ» Áö³­ 6¿ù 26ÀÏ Åë°ú½ÃÅ´¿¡ µû¶ó Çϼö°ü ¹× ÀúÀåÅÊÅ© ÀÎÇÁ¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©°ú ¹× ¼Òµ¶±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)´Â ¿¹»óÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)]

 

Áö³×ºê ¹«¸à ºÐ¼®°¡´Â ¡°Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚ, ³óºÎ, »ê¾÷¿ë¼ö »ç¿ëÀÚ, ±×¸®°í ½ÉÁö¾î ½Ã¹Îµéµµ Á¡Á¡ ´õ ó¸®µÈ µµ½Ã Çϼö¸¦ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê´Â ±ÍÁßÇÑ ÀÚ¿øÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °¡¹³ µ¿¾È ¸»ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


±×´Â ƯÈ÷ ¡°Çϼö Àç»ç¿ëÀº ´õ ÀÌ»ó À§±â ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ±Ø´ÜÀûÀÎ Á¶Ä¡¶ó±âº¸´Ù´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹° Àü·«À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ³²À¯·´ÀÇ °æ¿ìÀ̸ç, ¿ì¸®ÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é Àç»ç¿ë ÅõÀÚ´Â ÇâÈÄ 5¡­7³â ³»¿¡ À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ °¡¼ÓÈ­µÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Europe Water Reuse Investment Scales to ¢æ1.8 Billion as Perpetual Scarcity, New Regulation, Recovery Funds Accelerate Growth


 

Barcelona, 7 August 2023 : Another acute summer drought in southern Europe - combined with the first-ever EU regulation for wastewater reuse and an influx of resilience and recovery funds (RRF) for new projects is driving investment in municipal wastewater reuse across Europe, according to a new report from Bluefield Research.


¡°Traditionally, the European market has been dominated by Spain¡¯s reuse of treated municipal wastewater for its agricultural sector, but the market is changing and reuse is now expanding in 10 other European countries,¡± says Zineb Moumen, analyst at Bluefield Research. 


Municipal reuse spending in Europe is expected to grow from ¢æ140 million (US$154 million) in 2023 to approximately ¢æ360 million (US$396 million) in 2030 at a CAGR of 16% per year, according to Bluefield¡¯s report, Europe Municipal Wastewater Reuse: Market Trends and Forecasts, 2023-2030.


¡°Multiple resource, policy, and economic factors are aligning to turbocharge Europe¡¯s municipal reuse market,¡± says Moumen. ¡°Combating drought with reuse is routine in southern Europe; what is unique now is that reuse is emerging as a viable supply option as far north as the U.K., and for industrial and environmental applications.¡± 


The policy environment has grown especially favorable for reuse with the region¡¯s focus on sustainable water management solutions, environmental goals, and the EU¡¯s push for a circular economy. 


Both at the regional and national levels, governments set out national strategies for wastewater reuse, including ambitious targets for Portugal (30% of total municipal wastewater volumes reused by 2030) and France (10% by 2030). 


In addition, on 26 June 2023, the European Union (EU) passed its first EU-wide reuse legislation to harmonize wastewater reuse practices.


Highlighting the improved investment environment, Moumen stated, ¡°The EU is implementing a public-private partnership funding mechanism that is vital to secure reuse project financing.¡± This will result in a substantial jump in spending for filtration and disinfection technology as well as accompanying pipe and storage tank infrastructure.


In southern Europe, where water stress is more pronounced, the reuse market has witnessed the greatest development. Mediterranean countries lead the adoption of schemes that tap into treated municipal wastewater resources, and they provide key benchmarks to facilitate ramp-up in less mature markets, according to Bluefield¡¯s analysis.


Spain leads Europe with the largest reuse schemes, due to its perpetual water stress issues and its massive agricultural demand for water. The parched Spanish region of Murcia, representing 41% of the country¡¯s agricultural exports, has achieved a remarkable 98% recycling rate of its treated municipal wastewater. 


Beyond this anchor market, other countries (e.g., France and Belgium) demonstrate strong potential and are pursuing reuse targets with supporting policy frameworks to advance their reuse initiatives.


Agriculture represents 55% of reclaimed water volumes in Europe. However, the increasing focus on sustainability is prompting municipalities to pursue more urban-related reuse projects such as irrigation of public parks and recreational areas such as stadiums and golf courses, in addition to street cleaning with reused wastewater.


¡°Policymakers, farmers, industrial water users, and even citizens increasingly view treated municipal wastewater as a precious resource not to be squandered - especially during a drought,¡± noted Moumen. 


¡°Reuse is no longer an extreme measure for crisis response but rather a go-to option to support sustainable water strategies. This is already the case in southern Europe, and our research shows that reuse investment will accelerate throughout Europe in the next five to seven years.¡±


[Ãâó = ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)(https://www.bluefieldresearch.com/ns/europe-water-reuse-investment-scales-to-e1-8-billion-as-perpetual-scarcity-new-regulation-recovery-funds-accelerate-growth/) / 2023³â 8¿ù 7ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Áß±¹] ³ªÆ®·ýÀ̿¹èÅ͸® »ó¿ëÈ­ ³ª¼± Áß±¹
´ÙÀ½±Û [Áß±¹] ¡°Áö±¸ ¿Â³­È­·Î ¼ö³â°£ ¡®¶ó´Ï³Ä Çö»ó¡¯ Áõ°¡ÇÒ °Í ¡±
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.