[미국] EPA, 빗물 및 하수도 개선

 

미국 환경보호청(EPA)은 지역 사회가 빗물 및 하수도 요구사항을 최대로 활용하기 위해 '하수도 범람 및 빗물 재이용 지자체 회수 프로그램(Sewer Overflow and Stormwater Reuse Municipal Grant program)'을 통해 약 5천만 달러 규모의 현금 규모의 가져오기를 발표했다. 

이번 발표로 이제 각막 기후 악화로 인해 방전되고 점점 더 극심해지는 비로 인한 문제에 대비해 지자체 빗물 수집 시스템을 강화하고 오염된 물질이 수로를 오염시키는 것을 방지하는 데 도움이 되는 프로젝트에 청구를 신청할 수 있다 .

EPA는 바이든 저지의 인베인 기회(Investing in America) 아젠다에 의해 배치될 프로그램 덕분에, 하수도 범람 및 빗물 재이용 지자체 회수 프로그램은 또한 재정적으로 어려움을 겪고 있는 지역 사회가 무료로 쟁쟁한 계획이다 .

라디카 폭스(Radhika Fox) EPA 수자원 부국장은 "기후 위기로 악회되는 극한 날씨의 배경에서, 폭우는 지역사회를 물에 잠기게 하고, 하·폐수처리시설을 과부하시키고, 수로를 오염시킬 수 있다. 바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다를 통해, EPA는 지역사회에 이러한 심각한 도전을 방지하기 위해 회복탄력성 있는 인프라로 빗물과 하수구를 관리하는 중요한 자원을 제공하고 있다"면서 "5천만 달러의 보조금과 「초당적인프라법」에 따른 새로운 요구 사항으로 바이든 행정부는 가장 필요한 지역 사회의 빗물 침수 위협을 해결하는 데 도움을 주고 있다"고 말했다.

빗물 관리는 전국 지역사회의 복잡한 환경 문제로, 빗물 관련 인프라를 건설, 운영 및 유지하는 비용이 상당하며, 이는 특히 소규모 및 재정적으로 어려움을 겪는 지사회의 요금 납부자에게 부담을 줄 수 있다.

이 투자는 소규모 및 재정적으로 어려움을 겪는 지역사회를 위한 프로젝트의 우선순위를 정하고 비용 분담 요건이 이러한 지역사회로 전가되는 것을 방지하기 위해 「초당적인프라법」에 의해 변경된 사항을 준수한다.

[원문보기]

Biden-Harris Administration Announces $50 million in Available Grants to Upgrade Stormwater and Sewer Infrastructure

Under President Biden’s Investing in America Agenda, EPA program to offer grant assistance at no cost to small and financially distressed communities

 

Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced the availability of nearly $50 million in regular funding through the Sewer Overflow and Stormwater Reuse Municipal Grant program to help communities address stormwater and sewer infrastructure needs. States may now apply for grant assistance to fund projects that will help municipalities strengthen their stormwater collection systems against increasingly intense rain events made worse by the climate crisis and prevent contaminants from polluting waterways. Thanks to program updates made by the Biden-Harris Administration’s Investing in America Agenda, the Sewer Overflow and Stormwater Reuse Municipal Grant program will also ensure small and financially distressed communities receive grant assistance at no cost.

“Against the backdrop of extreme weather fueled by the climate crisis, heavy rainfall can flood communities, overload facilities that treat wastewater, and contaminate our waterways with sewage and pollution. Through President Biden’s Investing in America agenda, we’re providing communities with critical resources to manage stormwater and sewer overflows with resilient infrastructure to prevent these serious challenges,” said EPA Assistant Administrator for Water Radhika Fox. “With $50 million in grant funding and new requirements under the Bipartisan Infrastructure Law, the Biden-Harris Administration is helping address the threat of stormwater inundation in communities that need it most.”

빗물 관리는 전국의 지역 사회에 대한 복잡한 환경 문제입니다. 빗물 기반 시설을 건설, 운영 및 유지하는 데 드는 비용은 상당할 수 있으며, 이는 특히 작고 재정적으로 어려움을 겪고 있는 지역 사회의 납세자에게 부담을 줄 수 있습니다. 이 투자는 소규모 및/또는 재정적으로 어려움을 겪고 있는 커뮤니티를 위한 프로젝트의 우선 순위를 정하고 비용 분담 요건이 이러한 커뮤니티에 전가되는 것을 방지하기 위해 초당적 기반 시설법의 변경 사항을 따릅니다.

[출처 = EPA ( https://www.epa.gov/newsreleases/biden-harris-administration-announces-50-million-available-grants-upgrade-stormwater ) / 8월 10일]