[영국] 서던워터, 웨스트 서식스 수질개선 위해 200만파운드 투자

 서던워터(Southern Water)는 발콤베(Balcombe) 하·폐수처리시설의 우수 저수용량을 늘리기 위한 작업에 착수한다고 밝혔다.

180만 파운드가 투입되는 이 계획은 제2철 투여 장비를 통해 방류수의 인산염(phosphate) 수준을 줄이고 우즈 강(River Ouse)의 수질을 개선하는 데 도움이 될 것이다.

이러한 수준의 방류수는 식물 성장으로 이어지는 물에 영양분을 추가할 수 있으며, 인산염 저감은 강 상태를 개선하는 데 도움이 된다. 

우수 저수 탱크는 우수가 내리는 동안 시설이 추가 흐름에 더 잘 대처할 수 있다는 것을 의미하며, 이는 또한 우수 월류수를 줄이는 추가적인 이점이 있다.

이는 호셤(Horsham) 하·폐수처리시설 확장에 2천800만 파운드를 사용하는 다른 계획이 포함되어 있기 때문에 웨스트서식스(West Sussex) 지역에 대한 최근의 투자이다. 또한 헨필드(Henfield) 하·폐수처리시설에 140만 파운드, 러지윅(Rudgwick) 하·폐수처리시설에 400만 파운드를 투자하고 있다.

로빈 우드워드(Robin Woodward) 서던워터 프로젝트 매니저는 "서던워터는 서비스하는 지역 전반에 걸쳐 수질과 소중한 환경을 보호하고 개선하는 것이 얼마나 중요한지 알고 있다. 이는 웨스트서식스의 몇 가지 개선 계획 중 하나일 뿐이다. 발콤베 하·폐수처리시설의 이러한 중요한 개선은 우즈 강으로 방류되는 물의 수질을 향상시키는 데 매우 필요하며, 또한 그 지역의 홍수 위험을 줄이는 데 도움이 될 것"이라고 말했다.

갤리포드 트라이(Galliford Try Environment)와 비니스 UK(Binnies UK Ltd.)의 합작 회사인 GTB의 프로젝트 매니저 패트릭 레오나드(Patrick Leonard)는 "우리는 수질을 개선하고 새로운 환경청 목표를 달성하는 것을 돕기 위해 서던 워터와 함께 이 프로젝트에 협력하게 되어 기쁘다. 우리가 하고 있는 일은 발콤 주변의 뛰어난 미의 지역을 보호하는 데 도움이 될 것"이라고 덧붙였다.

[원문보기]

Southern Water invests nearly £2 million to improve water quality in West Sussex

Southern Water will begin work to increase the storm storage capacity at Balcombe Wastewater Treatment Works. 

 

The scheme, costing £1.8m, will also help reduce phosphate levels in the water leaving the site and improve water quality on the River Ouse. This will be done through additional ferric dosing equipment.

These levels can add nutrients to the water leading to vegetation growth, reducing them will help improve river conditions. There will also be some maintenance work to replace some existing equipment. 

The storm storage tank means the site will cope better with additional flows during heavy rainfall, this also has an added benefit of reducing storm overflows.  

This is the latest investment in the West Sussex area as other schemes include £28m being spent on expanding Horsham Wastewater Treatment Works. We’re also investing £1.4m at Henfield Wastewater Treatment Works and £4m at Rudgwick Wastewater Treatment Works. 

Project Manager for Southern Water, Robin Woodward, said:  

“We know how important it is to protect and enhance water quality and our precious environment across the areas we serve. This is just one of several such enhancement schemes in West Sussex.  These vital improvements at Balcombe Wastewater Treatment Works are much needed to help improve the quality of the water being discharged into the River Ouse. It will also help reduce the risk of flooding in the area."

Undertaking the project for Southern Water is GTb, a joint venture between Galliford Try Environment and Binnies UK Ltd. 

Patrick Leonard, Project Manager for GTb, added: “We are pleased to be working collaboratively with Southern Water on this project to help improve the water quality and meet new Environment Agency targets. The work we are doing will help protect the Area of Outstanding Beauty (AONB) around Balcombe.” 

During the scheme there will be some increased construction traffic in the area. 

[출처 = Southern Water(https://www.southernwater.co.uk/the-news-room/the-media-centre/2023/august/southern-water-invests-nearly-2-million-to-improve-water-quality-in-west-sussex) / 2023년 8월 31일]