[미국] 연방국토개발국, 아칸소 밸리 콘듀이트 수도 공급 간선 2차 공사 계약 체결

미 연방국토개발국(Bureau of Reclamation)은 아칸소 밸리 콘듀이트(Arkansas Valley Conduit)와 페이트 콘스트럭션(Pate Construction Co., Inc.)을 연결하는 수도 공급 간선 두 번째 구간에 대한 2천721만6천950달러 규모의 계약을 체결했다고 밝혔다. 바이든 대통령의 「초당적인프라법」에 부분적으로 지원되는 이번 수주는 분 리치 2(Boone Reach 2) 건설에 자금을 지원한다.

바이든 대통령의 '인베스팅 인 아메리카(Investment in America)' 아젠다는 미국 역사상 최대 규모의 기후 회복력 투자를 의미하며, 가뭄과 기후 변화에 대한 서부 지역 공동체의 회복탄력성을 높이기 위해 절실히 필요한 자원을 제공하고 있다.

연방국토개발국은 「초당적인프라법」을 통해 정수 및 재이용, 저수 및 송수, 담수화 및 댐 안전 등 물 인프라 프로젝트에 5년간 총 83억 달러를 투자하고 있으며, 현재까지 이 법에서 총 1억 6천만 달러가 할당되어 아칸소 밸리 도관 프로젝트를 완료했다.

아칸소 밸리 콘듀이트 프로젝트가 완료되면 콜로라도 남동부의 39개 지역사회에 신뢰할 수 있는 도시 및 공업용수를 공급하는 주요 인프라 프로젝트이다. 이 파이프라인은 푸에블로 저수지에서 벤트, 크롤리, 키오와, 오테로, 프로워스 및 푸에블로 카운티로 물을 공급한다. 이는 연간 7천500에이커 피트의 물에 해당하는 양으로 미래에는 최대 5만 명에게 공급될 것으로 예상된다.

"우리는 이 다음 프로젝트 이정표를 기대하고 있다" 라고 동부 콜로라도 지역 관리자 제프 라이커가 말했다.  이 관리자는 이어 "오늘의 계약상은 이 프로젝트가 지난 1년 동안 우리가 쌓아온 추진력을 유지할 수 있게 해주고 콜로라도 남동부의 사람들에게 깨끗하고 신뢰할 수 있는 물 공급을 제공하는 궁극적인 목표를 달성할 수 있도록 도와준다”고 덧붙였다.

미 연방국토개발국(Bureau of Reclamation)은 아칸소 밸리 콘듀이트(Arkansas Valley Conduit)와 페이트 콘스트럭션(Pate Construction Co., Inc.)을 연결하는 수도공급 간선 두 번째 구간에 대한 2천721만6천950달러 규모의 계약을 체결했다고 밝혔다. 사진은 미 연방국토개발국이 콜로라도 남동부 수자원보호구역에 설치할 급수관 설치 모습. [사진출처(Photo source) = 미 연방국토개발국(Bureau of Reclamation)]

 

제프 리에커(Jeff Rieker) 아칸소 밸리 콘듀이트 회장은 "아칸소 밸리 콘듀이트는 아칸소 밸리 하류 지역 주민에게 매우 중요하므로 연방국토개발국의 진전을 보는 것은 매우 보람 있는 일"이라면서 "콜로라도 사우스이스트는 또한 계곡 사람들에게 더 나은 수질의 물을 제공하기 위해 가능한 한 빨리 이 프로젝트를 완료하기 위해 노력하고 있다"고 말했다.

2023년 봄 첫 번째 구간의 작업이 시작되어 2024년에 완공될 것으로 예상되며, 연방국토개발국은 두 번째 구간인 분 리치 2의 작업이 2023년 말에 시작되어 2025년 늦여름에 완공될 것으로 예상하고 있다.

아칸소 밸리 콘듀이트 프로젝트가 진행됨에 따라 기존 협약에 따라 연방국토개발국은 공급 간선, 물 탱크 및 관련 부품을 건설할 계획이며, 콜로라도 사우스이스턴 수자원 보존 지구는 프로젝트의 송수관에 자금을 지원하고 건설하기 위해 지역 사회와 협력한다. 결국 아칸소 밸리 도관은 103마일 경로를 따라 콜로라도 주 라마까지 39개의 유역을 연결할 것이다.

이 프로젝트는 푸에블로 워터의 기존 인프라를 사용해 아칸소 밸리 콘듀이트 물을 처리하고 푸에블로 저수지에서 푸에블로 시 동쪽의 연결 지점으로 공급할 예정이다.

현재 아칸소 밸리 콘듀이트에 의해 제공될 지역의 많은 사람들은 라듐과 우라늄과 같은 자연적으로 발생하는 방사성 핵종을 포함하는 지하수 공급에 의존하거나 유해한 미생물과 오염 물질을 포함하는 얕은 우물을 사용하고 있다. 

[원문보기]

Reclamation awards second construction contract for Arkansas Valley Conduit

President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law supporting major water infrastructure project to provide clean, reliable drinking water to 39 communities in southeastern Colorado

 

The Bureau of Reclamation has awarded a contract for the second segment of trunkline of the Arkansas Valley Conduit to Pate Construction Co., Inc. for $27,216,950.00. This contract, partially funded by President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law, funds construction of Boone Reach 2, which includes a 5.4 mile stretch of water pipeline and 7.4 miles of fiber conduit. Construction will follow Colorado State Highway 96 from North Avondale to Boone, Colorado.

President Biden’s Investing in America agenda represents the largest investment in climate resilience in the nation’s history and is providing much-needed resources to enhance Western communities’ resilience to drought and climate change. Through the Bipartisan Infrastructure Law, Reclamation is investing a total of $8.3 billion over five years for water infrastructure projects, including water purification and reuse, water storage and conveyance, desalination and dam safety. An overall $160 million has been allocated so far from the Law to complete the Arkansas Valley Conduit project.

This is a major infrastructure project that, upon completion, will provide reliable municipal and industrial water to 39 communities in southeastern Colorado. The pipeline will bring water from Pueblo Reservoir to Bent, Crowley, Kiowa, Otero, Prowers, and Pueblo counties. It is projected to serve up to 50,000 people in the future; equivalent to 7,500 acre-feet of water per year.

“We’re looking forward to this next project milestone,” said Jeff Rieker, Eastern Colorado area manager. “Today’s contract award allows the project to maintain the momentum we’ve built over the past year and helps us achieve the ultimate goal of bringing clean and reliable water supplies to the people of southeastern Colorado.”

“The Arkansas Valley Conduit is vitally important to the people of the Lower Arkansas Valley, so it is very rewarding to see the Bureau of Reclamation moving ahead,” said Bill Long, president of the Southeastern Colorado Water Conservancy District, local sponsors of the Arkansas Valley Conduit. “The Southeastern District also is working to complete this project as quickly as possible to provide a better quality of water for the people of the valley.”

Work on the first segment of trunk line began in spring of 2023 with completion anticipated in 2024. Reclamation expects work on the second segment, Boone Reach 2, to begin in late 2023 with completion slated for late summer 2025.

As the Arkansas Valley Conduit project moves forward, under existing agreements, Reclamation plans to construct the trunkline, water tanks, and related components, while the Southeastern Colorado Water Conservancy District coordinates with communities to fund and build the project’s water delivery pipelines. Eventually, the Arkansas Valley Conduit will connect 39 water systems along the 103-mile route to Lamar, Colorado. 

The project will use Pueblo Water’s existing infrastructure to treat and deliver Arkansas Valley Conduit water from Pueblo Reservoir to a connection point east of the city of Pueblo along U.S. Highway 50. The project will use water from either the Fryingpan-Arkansas Project or from a participant’s water portfolio, but not from Pueblo Water’s resources.

Congress authorized Arkansas Valley Conduit in the original Fryingpan-Arkansas Project legislation in 1962 (Public Law 87-590). This project does not increase Fryingpan-Arkansas Project water diversions from the western slope of Colorado; rather, it is intended to improve drinking water quality.

Currently, many people in the areas that will be served by the Arkansas Valley Conduit rely on groundwater supplies that contain naturally occurring radionuclides, such as radium and uranium, or use shallow wells that contain harmful microorganisms and pollutants. Alternatives for these communities consist of expensive options such as reverse-osmosis, ion exchange, filtration, and bottled water.  

If you have questions or need more information, please contact Anna Perea, public affairs specialist at the Bureau of Reclamation’s Eastern Colorado Area Office, at (970) 290-1185 or aperea@usbr.gov. If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay services.

[출처 = Bureau of Reclamation(https://www.usbr.gov/newsroom/news-release/4629) / 9월 15일]