[미국] 캘리포니아주 소속, '학교 식수 자격 심사자' 허가 승인

처벌받는 경우, 학교 제한 수준 이하(0)로 인해 공격 목표를 설정하게 됩니다.

 

캘리포니아주 위원회는 학교 식수대와 수도꼭지에서 노브 검사를 허가하는 규정을 9월 14일 전달합니다 [사진출처(사진 출처) = Environmental Working Group] 

 

캘리포니아 주 위원회는 학교 식수의 손잡이 부분을 0으로 내부를 위해 모든 학교 식수대와 수도꼭지에서 손잡이를 인정받은 등급을 지난 9월 14일 통과했습니다.

크리스 홀든(Chris Holden) 국회의원이 발의한 '의회 등급 249(AB249)'는 납으로 인해? 건강 위험으로부터 캘리포니아 어린이들을 보호하기 위해 밝혀졌습니다.

'환경 워킹 그룹(Environmental Working Group, EWG)'과 '칠드런 나우(Children Now)'가 공동 발의했다.

법안이 통과되면, 학교 납 수준을 제로(0)로 낮추는 법적 목표를 설정하게 되고, 학교에서 납이 5ppb를 초과 검출될 시, A.B.249에 따라 주 할당금으로 2천500만 달러의 검사 및 청소 비용을 지불하게 된다.

수잔 리틀(Susan Little) EWG의 캘리포니아 정부 담당 선임 변호사는 “납은 어린이들의 발달에 영구적으로 영향을 미칠 수 있는 심각한 신경독이며 안전한 수준의 납은 없다”?라며 “따라서 우리는 우리 주의 어린이들을 보호?해야한다”고 말했다.

한편, 법안은 주 수자원 시설과 학교 행정관들의 반대에 직면했다.

캘리포니아 시 유틸리티 협회(California Municipal Utilities Association)를 포함한 단체들은 법안의 통과를 막기 위해 주 의원들에게 로비를 벌였다.

이러한 로비에도 불구하고 이 법안은 초당적인 지지를 받아 의회를 통과했으며, 개빈 뉴섬(Gavin Newsom) 주지사의 서명을 받기 위해 기다리고 있다.?

홀든은 “모든 캘리포니아 주민은 식수에서 발생할 수 있는 납 오염에 대한 진실을 알 권리가 있다”라며?“납 노출로 인한 피해에 가장 취약한 우리 주의 젊은이들을 보호하는 것이 우리의 최우선 과제다”라고?말했다.

한편, 2018년에는 홀든이?저술한 법안이 발효돼 주에서 인가받은 보육원?수돗물의 납 오염 여부를 검사한 바 있다.

해당 검사 결과, 주 전역에 약 1천700개의 인가된 보육 센터(4개 중 1개)가 미취학 아동과 유아에게 제공하는?식수의 납 허용량을 초과했다. 일부 센터는 납 허용량을 최대 2천200배 초과했다.?

테드 렘퍼트(Ted Lempert) 칠드런 나우의 회장은 “우리는 홀든 의원이 식수에 포함된 납으로부터 학생들을 보호하기 위해 A.B.249를 발의한 것에 감사하며, 주지사가 이미 예산에 배정된 2천500만 달러를 어린이와 교육자를 안전하게 지키는 데 필요한 자원을 학교에 제공하도록 하는 법안에 서명할 것을 촉구한다”라고 말했다.

[원문보기]

California Legislature passes bill to eliminate lead from school drinking water, protecting youth

Today the California Legislature passed a bill to require lead tests at all school drinking water fountains and faucets. The bill also sets a goal of reducing lead levels in school drinking water to zero.

The tests cover all fountains and faucets that have not already been tested and replaced. The fountains and faucets are used by kindergarten through 12th grade students at state Title 1 schools built before 2010.?

Assembly Bill 249, authored by Assemblymember Chris Holden (D-Pasadena), will help protect California children from lead’s serious and long-term health harms. The Environmental Working Group and Children Now, an advocacy organization focused on children’s health, are co-sponsors of the bill.

If signed into law, the bill would set a legal goal of reducing school lead levels to zero. If lead is detected at schools above 5 parts per billion, A.B. 249 will require that the contamination be addressed. A state allocation of $25 million would pay for the tests and cleanup.

“Lead is a serious neurotoxin that can permanently affect children’s development, and there is no safe level of lead,” said Susan Little, EWG senior advocate for California government affairs. “The science is clear - we already know about lead’s hazards. So we should do all that we can to protect the children in our state.

“We’re encouraged that the bill has passed, but we know that now is when the real work begins,” she added.

The bill faced fierce opposition from state water utilities and school administrators, who fought to weaken or stall the health protective measure.

Groups including the California Municipal Utilities Association, which represents publicly owned water districts, lobbied state legislators to undermine the bill’s testing and remediation goals. At the same time, those groups claimed their priority was to deliver safe and reliable water to their customers.

Despite these last-ditch lobbying efforts, the bill passed the Legislature with bipartisan support and now heads to Gov. Gavin Newsom for his expected signature.

“Every Californian deserves to know the truth about possible lead contamination in their drinking water. And protecting young people in our state, who are the most vulnerable to the damaging effects of lead exposure, should be our top priority,” said Holden.?

Holden has long championed safe drinking water. In 2018, legislation he authored went into effect that required licensed child care centers in the state to test their tap water for lead contamination.

Results of those tests revealed alarming levels of lead. Nearly 1,700 licensed child care centers statewide ? one in four ? have exceeded the amount of allowable lead in drinking water provided daily to preschool-age children and infants. Some centers’ lead levels were up to 2,200 times over the allowable amount.

“Lead exposure is a health, education and racial justice issue for our kids,” said Ted Lempert, president of Children Now, a statewide children’s advocacy organization.

“우리는 식수에 포함된 납으로부터 학생들을 보호하기 위해 의회를 통해 AB 249를 주도한 Holden 하원의원에게 감사하며, 이미 예산에 편성된 2,500만 달러가 학교에 필요한 자원을 제공하는 데 사용되도록 보장하는 법안에 주지사가 서명할 것을 촉구합니다. 아이들과 교육자들의 안전을 지키기 위해서입니다.”라고 Lempert는 말했습니다.

AB 249가 통과됨에 따라 주정부는 학교에서 납 오염을 탐지하고 이를 청소하는 데 한 걸음 더 가까워졌으며 이는 캘리포니아의 어린이를 보호할 것입니다.

[출처 = Environmental Working Group ( https://www.ewg.org/news-insights/news-release/2023/09/california-legislature-passes-bill-eliminate-lead-school ) / 2023년 9월 14일 ]