[미국] 미 수도협회, 9월 24일 ‘수원 보호’ 물 캠페인 개최

미 수도협회는 9월 24일부터 9월 30일까지 ‘수원 보호 주간’으로 지정했다 [사진출처(Photo source) = AWWA]

미 수도협회(American Water Works Association, AWWA)는 오는 9월 24일부터 30일까지 ‘제 3회 수원 보호 주간(Source Water Protection Week)’을 지정하여 수도시설, 소비자 및 기타 파트너를 초대한다.

이 캠페인은 수원(水源)을 보호하고, 모든 사람에게 깨끗하고 안전한 식수에 대한 접근을 보장하는 것의 중요성을 강조한다.

캠페인이 진행되는 일주일 동안 AWWA, 원수 협력(Source Water Collaborative)과 같은 많은 단체들은 식수원을 보호하기 위해 협력하는 것의 중요성에 대한 인식을 제고할 예정이다.

치 호 샴(Chi Ho Sham) AWWA의 전 회장은 “수원 보호 주간은 수원을 보호하기 위한 공동의 사명을 가진 이해 관계자를 교육, 참여 및 통합하는 강력한 플랫폼 역할을 한다”라며 “AWWA는 수원 보호의 중요성을 강조함으로써 현재와 미래 세대에게 도움이 될 지속 가능한 관행을 육성하는 것을 목표로 한다”고 말했다.

이 캠페인은 하천, 호수, 저수지, 지하수와 같은 식수원을 오염으로부터 보호하는 프로그램을 지원한다. 또한 농업부, 산림 경영, 지역 기업 및 토지 개발자를 포함한 다양한 이해 관계자와의 협력 및 파트너십을 촉진한다.

수원 보호 주간에 대한 자세한 정보와 캠페인 자료는 AWWA 홈페이지에서 확인할 수 있다.  

[원문보기] 

AWWA and partners present Source Water Protection Week to safeguard drinking water

 

The American Water Works Association (AWWA) invites water utilities, consumers and other partners to take part in the third annual Source Water Protection Week, Sept. 24-30. The campaign highlights the critical importance of safeguarding source water and ensuring access to clean and safe drinking water for everyone.

Throughout the week, AWWA and many other organizations – such as the Source Water Collaborative – will raise awareness about the importance of working together to protect drinking water sources. AWWA Source Water Protection Week materials are available to download, including social media graphics, suggested social media posts, case studies, educational videos and more.

"Source Water Protection Week serves as a powerful platform to educate, engage and unite stakeholders in a shared mission to protect our source waters," said Chi Ho Sham, past president of AWWA. "By highlighting the significance of source water protection, AWWA aims to foster sustainable practices that will benefit present and future generations."

The campaign supports programs that protect drinking water sources such as rivers, lakes, reservoirs and groundwater from pollution, which is the most effective and least expensive way to keep drinking water safe and healthy. It also seeks to foster collaboration and partnerships with various stakeholders, including agriculture, forest management, local businesses and land developers.

More information about Source Water Protection Week is available here and campaign materials are available to download here.

[출처 = AWWA(https://www.awwa.org/AWWA-Articles/awwa-and-partners-present-source-water-protection-week-to-safeguard-drinking-water) / 2023년 9월 18일]