[미국] 자일럼, 로렌츠와 태양광 양수 솔루션 배치 가속화

세계적인 유수의 물기술 회사인 자일렘(Xylem)와 독일의 태양열 펌프 제조업체인 로렌츠(LORENTZ)는 9월 20일 태양광 발전 펌프 시스템의 가용성을 전 세계적으로 확대하기 위한 유통 계약(distribution agreement)을 체결한다고 발표했다.

이러한 지속 가능한 펌프 솔루션은 농업, 관개 및 식수 분야에서 일반적으로 사용되며, 이를 통해 물 관리자는 운영 비용을 절감하면서 탈탄소화 목표를 달성할 수 있게 된다.

기후위기와 관련된 가뭄과 이상기후로 인해 물공급에 대한 스트레스가 증가함에 따라 지역 사회는 물공급을 확보하고 에너지 집약적인 시스템을 통해 탈탄소화해야 한다는 압박을 받고 있다. 태양열 기반 양수 기술은 재생 가능한 에너지를 사용해 멀리 떨어진 장소에서도 신뢰할 수 있고 지속 가능한 물을 더 낮은 비용으로 공급할 수 있다.

이 파트너십은 자일럼과 로렌츠의 각각의 지속 가능한 양수 제품을 확장하고 강화할 것이다. 계약에 따라, 자일럼은 두 회사 솔루션을 활용한다. 로렌츠는 자일럼에게 태양광 및 태양광 그리드 하이브리드 펌핑 시스템을 공급한다.

또한, 로렌츠 기술은 자일럼의 기존 포트폴리오에서 솔루션을 확대하는 데 사용될 것이며, 회사들은 새로운 자일렘 제품을 개발하기 위해 협력할 것이다. 두 회사는 각각의 시장 부문에 서비스를 계속하고 기존 유통망을 유지할 것이다.

세계적인 유수의 물기술 회사인 자일렘(Xylem)와 독일의 태양열 펌프 제조업체인 로렌츠(LORENTZ)는 9월 20일 태양광 발전 펌프 시스템(사진)의 가용성을 전 세계적으로 확대하기 위한 유통 계약(distribution agreement)을 체결한다고 발표했다. [[사진출처(Photo source) = 로렌츠(LORENTZ)]

프란츠 세르윙카(Franz Cerwinka) 자일럼 응용 수자원 시스템 및 비즈니스 혁신 부문 사장은 "혁신적인 기술은 온실 가스 배출을 줄이면서 물을 보호하고 최적화하는 새로운 방법을 제공하며 로렌츠의 기술이 완벽한 예이다. 이 협력은 비용 효율적이고 효율적이며 탄력적인 물 관리를 제공하기 위해 노력하는 우리의 고객들에게 새로운 지속 가능한 펌핑 솔루션을 제공한다"고 말했다.

베른트 로렌츠 로렌츠 설립자 겸 CEO는 "물을 움직이는 것은 매우 에너지 집약적인 활동이다. 태양열 발전과 태양광 그리드 하이브리드 연결을 활용함으로써, 우리는 고객들이 재생 가능한 에너지를 사용하여 지속 가능한 에너지 목표에 도달하도록 도울 수 있다. 우리는 물 부문의 넷제로를 향한 진행을 가속화하는 것을 돕기 위해 자일렘과 함께 하게 되어 기쁘다"고 말했다.

[원문보기]

Xylem, Lorentz Partner to Accelerate Deployment of Solar-Powered Pumping Solutions

 

Xylem Inc. (NYSE: XYL), a leading global water technology company, and LORENTZ, the German solar water pump manufacturer, today announced they will enter into a distribution agreement to expand the availability of solar-powered pumping systems, globally. These sustainable pumping solutions are commonly used in agriculture, irrigation and drinking water applications, enabling water managers to address decarbonization goals while reducing operating costs.

Climate-related droughts and severe weather events have increased stress on water supplies, putting pressure on communities to both secure supply and decarbonize energy-intensive systems. Solar-based pumping technology uses renewable energy to deliver reliable, sustainable water at lower cost, even in remote locations.

This partnership will extend and strengthen Xylem’s and LORENTZ’s respective sustainable pumping offerings. Under the agreement, Xylem will harness the power of both companies’ solutions. LORENTZ will supply Xylem with solar-powered and solar/grid hybrid pumping systems. In addition, LORENTZ technology will be used to augment solutions in Xylem’s existing portfolio, and the companies will collaborate to develop new Xylem products. Both companies will continue to serve their respective market segments and maintain their existing distribution networks.

“Innovative technologies offer new ways to protect and optimize water while reducing greenhouse gas emissions. LORENTZ’s technology is a perfect example. This collaboration provides our customers with new sustainable pumping solutions as they strive to decarbonize and deliver cost-effective, efficient and resilient water management,” said Franz Cerwinka, Senior Vice President, President, Applied Water Systems and Business Transformation, Xylem.

“Moving liquids is a very energy-intensive activity. By harnessing solar power and solar/grid hybrid connections, we can help customers reach their sustainable energy goals using renewable energy. We are excited to join with Xylem to help accelerate the water sector’s progress towards net zero,” said Bernt Lorentz, founder and chief executive of LORENTZ.

[출처 = Xylem(https://www.xylem.com/en-sg/about-xylem/newsroom/press-releases/xylem-lorentz-partner-to-accelerate-deployment-of-solar-powered-pumping-solutions/) / 9월 20일]