Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2023] [½ºÆäÀÎ] À̵帮ī, ¡®ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚµ¿È­¡¯ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹°°ü¸®ÀÇ ÇÙ½É
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2023.10.11 Á¶È¸¼ö 564
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[½ºÆäÀÎ] À̵帮ī, 'ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚµ¿È­'¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹°°ü¸®ÀÇ ÇÙ½É

¹°°ü¸®¡¤ºñ¿ëÀý°¨¡¤ºÎºÐ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÌÁ¡

Áß¾ÓÁýÁᫎ µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® Á¦°ø



½Ä¼ö ¹× Çϼö ó¸®Àå°ú °ü°³¸¦ ÅëÇØ ÀΰøÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¹× µ¥ÀÌÅÍ ÅëÇÕÀ» ÅëÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇൿÇÑ »óȲÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í Âü°íÇÏ¸é ¸î ³â ¾È¿¡ º¸À̸鼭 °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù [»çÁøÃâó(»çÁø Ãâó) = Idrica]

½Ä¼ö ¹× Çϼö ó¸®Àå°ú °ü°³¸¦ ÅëÇØ ÀΰøÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¹× µ¥ÀÌÅÍ ÅëÇÕÀ» ÅëÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇൿÇÑ »óȲÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í Âü°íÇÏ¸é ¸î ³â ¾È¿¡ º¸À̸鼭 °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù [»çÁøÃâó(»çÁø Ãâó) = Idrica]


ÀΰøÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¹× µ¥ÀÌÅÍ ÅëÇÕÀ» ÅëÇØ ½Ä¼ö ¹× Çϼö ó¸®Àå°ú °ü°³¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇൿÇÑ »óȲÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í Âü°íÇÏ¸é ¸î ³â ¾È¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â °ÍÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¹° ¼øȯ °ü¸®´Â µµ½ÃÀÇ ºñ´©µµ, ¹° ÀçÀÌ¿ë, ºÒÆí ±â´É °ü¸® ¹× °ü°³¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¢ ´Ü°è¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â °ÍÀº ÇöÀçÀÇ Áß·ÂÀ» Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Å« ÀáÀç·ÂÀ» ±â¼ú Áß Çϳª·Î ´Ù.


À̸¦ ÅëÇØ À¯Æ¿¸®Æ¼(À¯Æ¿¸®Æ¼)´Â ´õ ³ªÀº ¿î¿µ ¹× °ü¸®, ºñ¿ë, ÀûÀÎ µîÀÇ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹° »ê¾÷ Á¶»ç ±â°üÀÎ GWI(Global Water Intelligence)ÀÇ 2019³â 'µðÁöÅÐ ¹° °ü¸®¹ý(Accelerating the Digital Water Utility)'¿¡ µû¸£¸é ¿î¿µ °ü°è·Î ÀÎÇØ ÅõÀÚ ¼öÀÍÀº ÃÖ´ë 14%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù.


Çõ½ÅÀûÀÎ, °ø±Þ¾÷ü¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê´Â ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀ̶ó´Â »ç½Ç, Á¤¼ö ó¸®Àå(DWTP), Çϼö ó¸®Àå(WWTP) ¹× ½º¸¶Æ® °ü°³¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ƯÀÌÇÔ, ÀÚµ¿ÀûÀÎ °ü¸®¸¦ Ãß±¸Çϱâ ù ¹ø°ÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¸®Áî ´Ü°è´Ù.


±×µéÀÇ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ ¹× °æ°í


È£¸£Çì Ç︧·¹È÷Æ®(Jorge Helmbrecht) ºñÁî´Ï½º °³¹ß ºÎ¼­´Â ¡°°¡ºêºê, Åè, ¹Ì½ºÅ͸® ¹° µî ¸ðµç »ç°ÇÀÌ °ü·ÃµÇ¾î 50 Âü¿©±º Áß 1À§¸¦ ¾ø¾Ö¾ú´Ù¡±°í ¡°µû¶ó¼­ ¶³¾îÁö´Â ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù¡± ¿î¿µ ºñ¿ëÀ» ³»ºÎÀûÀ¸·Î ½º¸¶Æ® ±â¼ú ±¸ÃàÀ» ±¸ÃàÇϱâ·Î ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.  


¼¾¼­, °ú°Å µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®, ³¯¾¾ ¹× ¼ö¹®ÇÐÀû ¿¹Ãø ¸ðµ¨ÀÇ ±¸ÇöÀ» ÅëÇØ ¼Ö·ç¼ÇÀº ÀÓ°ì°ª ÃÊ°ú¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÀáÀçÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³»ºÎ ¶Ç´Â ¿ÜºÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ´Â ¼öÇÐÀû ¸ðµ¨ÀÇ »ç¿ë°ú °áÇյŠ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÇÏ°í ÀÇ»ç °áÁ¤À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ºÐ¼®À» ¼öÇàÇÑ´Ù. 


Ç︧ºê·¹È÷Æ®´Â ¡°ÀÚµ¿È­´Â ÅõÀÚ ¼öÀÍÀÌ ºñ¿ëÀÇ ÃÖ´ë 10¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¶±â °æº¸ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÙ½É ºÎºÐÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


Á¤¼öó¸®Àå ÀÚµ¿È­   


¹Ì·» ¾Ëµ¥ÄÚ¾Æ(Miren Aldecoa) ¼öó¸® ¹× ´ã¼öÈ­ ÄÁ¼³ÅÏÆ®´Â ¡°´Ù¾çÇÑ Á¤¼öó¸®Àå ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °³º°ÀûÀ¸·Î Á¦¾îÇÏ´Â °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î µðÁöÅÐ Àüȯ(digital transformation)Àº Áß¾Ó ÁýÁᫎ µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. °í±Þ ¿¹Ãø Á¦¾î¿¡¼­ ¾Ë°í¸®Áò ¸ðµ¨Àº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¿¹ÃøÇÏ°í ÃÖÀûÈ­ÇØ, ÇнÀÇÏ°í ÇØ°áÇÏ¸ç »ç¶÷ÀÇ °³ÀÔ ¾ø´Â ÀÚµ¿È­µÈ ±â¼úÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 


»ç¿ë »ç·Ê·Î´Â ¼öÁýµÈ ¹°ÀÇ Ç°Áú ¿¹Ãø, ÀÀ°í¸¦ À§ÇÑ Åõ¿© ÀÚµ¿È­, ÀúÀåµÈ È­ÇÐ ¹°ÁúÀÇ Æ¯¼º ½Ã¹Ä·¹À̼Ç, µðĵÅÍ ¸ð´ÏÅ͸µ(monitoring decanters), ¿©°ú ¹× ÆßÇÎ ÃÖÀûÈ­ µîÀÌ ÀÖ´Ù.


±¹Á¦ ¹°±â¼ú ȸ»ç¿¡ µû¸£¸é ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ó¸®Àå ¹× ÀúÀå ÅÊÅ© ¹èÃⱸ¿¡¼­ ¼Òºñ ½ÃÁ¡¿¡ À̸£±â±îÁö, »ó¼öµµ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â »ç°ÇÀ» °¨ÁöÇÏ´Â µ¥ ȹ±âÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Áß¿äÇÑ ¼öÁú º¯¼ö¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ°í ¸ð´ÏÅ͸µÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Ù. 


µû¶ó¼­ ºÐ»êµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÕ ¹× ºÐ¼®ÇØ ¿î¿µ »çÀÏ·Î(operational silos)¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®°í, ó¸®ÀåÀ» Áß¾Ó ÁýÁᫎ ÀÚµ¿ Á¦¾î·Î ÀüȯÇϸç, ÀÇ»ç °áÁ¤À» ´Ü¼øÈ­ÇÏ´Â µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀ» Ãâ½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Ù.


Çϼöó¸®Àå ¿î¿µ °³¼±  


Çϼöó¸®ÀåÀº »õ·Î¿î °úÁ¦¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ, ³¿»õ ¹× ¼ÒÀ½À» ÁÙÀÌ·Á´Â ¿ä±¸¿Í ÇÔ²² ó¸®Àå Æó¼ö ¹× ½½·¯Áö Ç°Áú¿¡ ´ëÇÑ ´õ ¾ö°ÝÇÑ Ç°Áú ¿ä±¸ »çÇ×À¸·Î ÀÎÇØ ¿î¿µÀÌ ´õ¿í º¹ÀâÇØÁ³´Ù.  


Æĺí·Î ¸óÅ»ºô·Î(Pablo Montalvillo) À̵帮ī(Idrica)ÀÇ Çϼö µðÁöÅÐÈ­ ÄÁ¼³ÅÏÆ®´Â ¡°¼¾¼­¸¦ ÀåÂøÇÑ Àåºñ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ³»ºÎ(LIMS, CMMS, SCADA, ÇöÀå ÀåÄ¡) ¹× ¿ÜºÎ(³¯¾¾ µ¥ÀÌÅÍ, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î) µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÕÇϸé Ç°Áú, ȯ°æ ¹× ¿î¿µ ºñ¿ë Ãø¸é¿¡¼­ Çϼöó¸®ÀåÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡°¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.


ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ Àû¿ëµÈ ¾Ë°í¸®Áò°ú ¼öÇÐÀû ¸ðµ¨À» »ç¿ëÇØ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ÃëÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÀå »çÇ×À» Á¦°ø¹Þ°í, ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¿¹ÃøÇϸç ó¸®Àå°ú °ü·ÃµÈ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 


À̵帮ī´Â ¶ÇÇÑ Ã³¸®Àå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ÀÛ¾÷À» ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÇöÇØ ¿î¿µ °³¼±, °ß°í¼º ¹× ºñ¿ë Àý°¨À» °¡Á®¿À´Â Ãß¼¼¶ó°í ¸»Çß´Ù. 


½º¸¶Æ® °ü°³ ÀÚµ¿È­¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ü°³ ¾÷ü


¡®³ó¾÷ °ü°³ ÀÚµ¿È­¡¯´Â ¹° ¹ßÀÚ±¹(water footprint)À» ÁÙÀÌ°í Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» ÃËÁøÇÏ¸ç ºñÁî´Ï½º¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ëÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÑ´Ù. ½ÃÀÛÀº ½º¸¶Æ® °ü°³·Î, Åä¾çÀÇ ½Àµµ¿Í Á¾·ù, ±âÈÄ Á¶°Ç ¹× Àϱ⠿¹º¸¸¦ °í·ÁÇϸ鼭 ÀÛ¹°ÀÇ ½ÇÁ¦ ¼ö¿ä¿¡ µû¶ó °ü°³ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. 


±â¼ú ¼Ö·ç¼ÇÀº ¿ø°Ý °¨Áö¿Í ÇöÀå¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¼¾¼­ÀÇ Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇØ ¹° ±ÕÇüÀ» °è»êÇÔÀ¸·Î½á ¾ðÁ¦ ±×¸®°í ¾ó¸¶³ª °ü°³ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁØ´Ù.


±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ç︧ºê·¹È÷Æ®´Â ¡°³ó¾÷ °ü°³ ÀÚµ¿ Á¶Á¤Àº ÇÑ ´Ü°è ´õ ³ª¾Æ°£´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº °ü°³ Çùȸ°¡ ÀÌ °úÁ¤À» ÀÚµ¿È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä µ¿ÀÎ Áß Çϳª´Â ¹° »ç¿ëÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÏ¸é ¿¡³ÊÁö »ç¿ë·®ÀÌ ÁÙ¾îµé±â ¶§¹®¿¡ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÌ Çâ»óµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


À̸¦ À§Çؼ­´Â ¼¾¼­¸¦ ÀåÂøÇÑ Àåºñ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í, ¸ðµç ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ À̵帮ī´Â °ü°³ Çùȸ°¡ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ µðÁöÅÐ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í µ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇØ ´õ Å« Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ±â¼ú ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇÏ´Â µ¥ ÅõÀÚÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Process automation, key to new water cycle management


 

Rolling out artificial intelligence and data integration to warn of and prepare for extreme events in drinking water and wastewater treatment plants, and for irrigation will deliver more preventive, automated management in just a few years.  


Part of managing the water cycle is the challenging task of handling the systems and processes that enable urban water supply, water reuse, sanitation, and irrigation. In each of these stages, process automation is one of the technological opportunities with the greatest potential to enhance the current water scenario.


The significant upsides for utilities include better operations and management, lower costs, and added value. Global Water Intelligence¡¯s 2019 ¡®Accelerating the Digital Water Utility¡¯ report says the return on investment from automating operations can be as high as 14%. 


Integrating data into innovative, vendor-agnostic technological solutions is the first step towards more preventive, automatic management across a range of fields, such as extreme events, drinking water treatment plants (DWTP), wastewater treatment plants (WWTP), and smart irrigation. 


Preparing for and warning about extreme events 


Droughts, storms, and floods, all water-related incidents, top the list of disasters over the past 50 years. Hence ¡°more and more utilities are choosing to deploy smart technological solutions to mitigate the damage and operational costs of these events,¡± says Jorge Helmbrecht, Business Development Director de Idrica 


The implementation of sensors, historical data analysis, and weather and hydrological prediction models enable the solutions to identify potential events based on threshold exceedances. These data, which may be internal or external, coupled with the use of mathematical models mean analyses can be performed to simulate scenarios and support decision-making. ¡°Automation is a key part of early warning systems whose return on investment is up to ten times their cost,¡± stated Helmbrecht.  


Automating drinking water treatment plants  


In contrast to the control of the various DWTP processes in isolation, ¡°digital transformation paves the way to centralized data management,¡± added Miren Aldecoa, Water Treatment & Desalination Consultant de Idrica. In advanced predictive control, the algorithmic models learn and solve by predicting and optimizing processes and can automate them without human intervention.  


Use cases include forecasting the quality of the water collected, automating dosing for coagulation, simulating the properties of stored chemicals, monitoring decanters, and optimizing filtration and pumping. 


According to the international water technology company, in the future we will see progress in the detection of events that may occur in water supply networks. will see breakthroughs in detecting events that take place in supply networks from the treatment plant and/or storage tank outlet to the point of consumption. This will be accomplished by automating and monitoring significant water quality variables. Water health criteria will thus be expanded beyond viruses and bacteria (SARS-CoV-2, legionella, etc.).  


This makes it all the more imperative to roll out digital platforms that integrate and analyze dispersed data to break down operational silos, shift towards centralized, automatic control of the plant, and simplify decision-making.


automation Improving WWTP operations


Wastewater treatment plants (WWTPs) are facing new challenges. Stricter quality requirements for plant effluent and sludge quality alongside calls to cut greenhouse gas emissions, smells, and noise are making running them more complex.  


µðÁöÅÐ »ê¾÷Àº Çâ»óµÈ ¿¬°á¼º ¹× ¿î¿µÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ¿© Áß¾Ó ÁýÁᫎ ÀÛ¾÷À» ´õ¿í Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. "Àåºñ¿¡ ¼¾¼­¸¦ ÀåÂøÇÏ°í ³»ºÎ(LIMS, CMMS, SCADA, ÇöÀå ÀåÄ¡ µî) ¹× ¿ÜºÎ(³¯¾¾ µ¥ÀÌÅÍ, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î) µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÕÇϸé Ç°Áú, ȯ°æ ¹× ¿î¿µ ºñ¿ë Ãø¸é¿¡¼­ WWTP°¡ ÃÖÀûÈ­µË´Ï´Ù." IdricaÀÇ Æó¼ö µðÁöÅÐÈ­ ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÎ Pablo Montalvillo´Â ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. 


ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ Àû¿ëµÈ ¾Ë°í¸®Áò°ú ¼öÇÐÀû ¸ðµ¨À» »ç¿ëÇÏ¿© À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ÃëÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÀå »çÇ×À» ¹Þ°í ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¿¹ÃøÇϸç Ç÷£Æ®¿Í °ü·ÃµÈ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Idrica´Â ¶ÇÇÑ °øÀå¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ÀÛ¾÷À» ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÇöÇÏ¿© ¿î¿µ °³¼±, °ß°í¼º ¹× ºñ¿ë Àý°¨À» °¡Á®¿À´Â Ãß¼¼¶ó°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.  


°ü°³¾÷ü´Â ½º¸¶Æ® °ü°³ ÀÚµ¿È­¿¡ ÅõÀÚÇÕ´Ï´Ù.  


³ó¾÷ °ü°³ ÀÚµ¿È­´Â ¹° ¹ßÀÚ±¹À» ÁÙÀÌ°í ȯ°æ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» ÃËÁøÇÏ¸ç ºñÁî´Ï½º¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ëÀ» ÃÖÀûÈ­Çϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ãâ¹ßÁ¡Àº ½º¸¶Æ® °ü°³ÀÔ´Ï´Ù. Áï, Åä¾çÀÇ ½Àµµ¿Í Á¾·ù, ±âÈÄ Á¶°Ç, Àϱ⿹º¸ µîÀ» °í·ÁÇϸ鼭 ÀÛ¹°ÀÇ ½ÇÁ¦ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó °ü°³ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±â¼ú ¼Ö·ç¼ÇÀº ¹° ±ÕÇüÀ» °è»êÇϱâ À§ÇØ ¿ø°Ý °¨Áö¿Í µéÆÇ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¼¾¼­ÀÇ Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇÏ¿© °ü°³ ½Ã±â¿Í ¾çÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.  


±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Jorge Helmbrecht´Â ¡°³ó¾÷¿ë °ü°³ ÀÏÁ¤ÀÇ ÀÚµ¿ Á¶Á¤Àº ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀüÇß½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº °ü°³ Çùȸ°¡ ÀÌ °úÁ¤À» ÀÚµ¿È­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¿ä µ¿ÀÎ Áß Çϳª´Â ¹° »ç¿ëÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÏ¸é ¿¡³ÊÁö »ç¿ëµµ Àý°¨µÇ¹Ç·Î ȯ°æ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÌ Çâ»óµÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 


À̸¦ À§Çؼ­´Â Àåºñ¿¡ ¼¾¼­¸¦ ÀåÂøÇÏ¿© ¸ðµç ³×Æ®¿öÅ© ÀÚ»êÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ Idrica´Â °ü°³ Çùȸ°¡ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ µðÁöÅÐ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çõ½ÅÇÏ°í ´õ Å« Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ µ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ±â¼ú ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇÏ´Â µ¥ ÅõÀÚÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.  


[Ãâó = Idrica ( https://www.idrica.com/blog/process-automation-key-to-new-water-cycle-management/ ) / 2023³â 10¿ù 4ÀÏ)]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [µ§¸¶Å©] NXÇÊÆ®·¹À̼Ç, Ä®½º¹ö±× ÇÁ·¹µ¥¸®½Ã¾Æ ¾çÁ¶Àå¿¡ ¸ÆÁÖ ¿©°ú¸· °ø±Þ
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ¹Ì ¼öµµÇùȸ, 2023 AWWA Àεµ ±¹Á¦ ÄÁÆÛ·±½º¼­ ¼¼°è ¹° ¾Èº¸ ¹× Áö¼Ó°¡´É¼º °­Á¶
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.