[프랑스] 수에즈-샘프, 디지털트윈을 통해 물 교체성 장식

양사, '2023 폴루텍'서 정수 및 하수재이용 디지털화 솔루션 개발 및 현장 적용 대응

샘프의 '공유 현실(Shared Reality)' 솔루션, 유일하게 시설의 디지털트윈·현장의 유일하게 활용하기 생성

수에즈(SUEZ)와 샘프(SAMP)는 정수 및 하수 재이용을 기념하여 디지털화 솔루션을 개발 및 현장에 적용하기로 했습니다. 사진은 샘프의 '공유 현실(Shared Reality)' 솔루션입니다. 이 솔루션은 유령 시설의 디지털트윈, 현장의 플레이를 생성할 수 있습니다. [사진출처(사진 출처) = 샘프(SAMP)]

 

물과 디스플레이 토론의 부전주자인 수에즈(SUEZ)와 디지털트윈(digital Twin)을 통해 현장 산업의 변위를 보호하는테크 기업 포트폴리오 솔루션(SAMP)은 10월 10일∼13일 프랑스 리옹에 열림 환경 구축 의벤마킹 국제행사 '2023 폴루텍(Pollutec 2023) 전시회에서 정수 및 하수 재이용을 기술하는 디지털화 솔루션을 개발 및 현장에 적용하기로 10월 11일에 발표했습니다. 

디지털 시계를 보호하기 위해 보존합니다.

실제 자산의 가상 모델 디지털 트윈 솔루션을 통해 상하 교환 관리자는 시설을 더 잘 이해하여 유지 관리 및 운영을 최적화할 수 있습니다. 현장 운영을 위태롭게 운영한다는 이 변의 필요성과 강도가 증가함에 따라 다목적 능력을 강화하기 위한 의사 결정 도구를 제공합니다.

2020년에 자산프와 수에즈 조직을 통해 수에즈 그룹이 운영하는 보안 정수 및 하수처리장에서 초기 파일럿 단계를 수행할 수 있었습니다. 

양사는 새로운 계약을 통해 수에즈이 이 기술을 프랑스 그룹에서 운영되는 다른 상하수 시설로 확장하고 다른 나라 시장에서의 개발 가능성을 평가할 수 있을 것입니다.

수에즈는 디지털 트윈 솔루션에 새로운 기능을 추가하여 고성능 및 자산 관리 서비스를 강화하고 있습니다.

3D 현실 캡처 및 인공 지능

샘프의 ‘공유 현실(Shared Reality)’ 솔루션은 불과 며칠만에 시설의 디지털 트윈, 현장의 정확한 복사본을 생성할 수 있다. 인공지능(rtificial intelligence, AI)과 3D 기술을 활용해 기술 현장 정보(재고, 도면)를 3D 현실 캡처와 연결해 디지털 트윈이 현장변화에 맞춰 지속적으로 진화할 수 있도록 해준다.

운영 팀은 신뢰할 수 있고 상황에 맞는 데이터에 액세스하고 현장에서 작업하기 전에 처리장에서 가상으로 작업할 수 있다. 이러한 디지털화된 환경은 현장의 작업 조건과 안전을 개선하고 최적화된 유지 관리 및 개조 계획을 수행할 수 있는 기회를 제공한다.

이는 식수와 하수 서비스의 일상적인 관리에서 오류와 고장의 위험을 줄여 자산과 환경을 보존하는 데 도움이 된다.

공유현실 솔루션(Shared Reality solution)은 인공지능과 3D 기술을 활용해 기술 현장 정보(재고, 도면)를 3D 현실 캡처와 연결해 디지털 트윈이 현장변화에 맞춰 지속적으로 진화할 수 있도록 해준다. [사진출처(Photo source) = 샘프(SAMP)]

 

수에즈 오 프랑스(SUEZ Eau France)의 아르노 바지르(Arnaud Bazire)  CEO는 “수자원 보존과 환경보호는 그 어느 때보다 우리 고객과 시민의 관심사이다. 디지털 트윈 제공을 강화함으로써 우리는 고객이 인프라를 효율적이고 지속 가능하게 관리할 수 있도록 지원하는 동시에 고객이 인프라의 전체 수명주기에 걸쳐 가치를 창출할 수 있도록 지원하겠다는 약속을 추구하고 있다”고 말했다.

샘프(SAMP)의 로랑 부르구앙(Laurent Bourgouin) 회장은 “우리의 공유현실 솔루션(Shared Reality solution)은 산업현장의 신뢰성을 높이고 보다 지속 가능한 생산을 향한 전환을 가속화하는 촉매제”이라면서 “수에즈와의 이번 협력은 안전, 탄력성 및 환경 측면에서 업계의 거대한 과제를 해결하기 위해 파괴적인 디지털 접근 방식이 근본적으로 필요하다는 우리의 공유된 비전을 확인시켜 준다”고 강조했다.

[원문보기]

SUEZ and SAMP sign a partnership to improve the resilience of water infrastructure through digital twins

 

During the POLLUTEC show, SUEZ, leader in circular solutions in water and waste, and SAMP, a deeptech company accelerating the transformation of industrial sites with digital twins, announce the signature of an agreement to develop and deploy a digitalization solution for water and wastewater production facilities operated by the group in France.

A partnership to accelerate digital twin deployment

Digital twin solutions - virtual models of real assets - enable water and wastewater utility managers to gain a better understanding of their facilities to optimize maintenance and operations. 

They provide a decision-making tool to reinforce the ability to adapt to the increasing number and intensity of extreme weather events, which jeopardize the operation of the sites.

Initiated in 2020, the collaboration between SAMP and SUEZ has enabled an initial pilot phase to be carried out on several dozen drinking water and wastewater plants operated by the SUEZ Group.  

The new agreement will allow the Group to extend the deployment of this technology to other water and wastewater facilities operated in France, as well as to assess the potential for development in other markets. 

SUEZ is strengthening its infrastructure performance and asset management offering by adding new capabilities to its digital twin solutions.

3D reality capture and artificial intelligence for operational performance

In just a few days, SAMP’s “Shared Reality” solution can create digital twins of facilities, exact copies of the sites. Relying on artificial intelligence and 3D technology, it links technical site information (inventories, drawings) with their 3D reality capture, enabling the digital twins to evolve continuously in line with changes in the field.

 운영 팀은 신뢰할 수 있고 상황에 맞는 데이터에 액세스하고 현장에서 작업하기 전에 공장에서 가상으로 작업할 수 있습니다. 이러한 디지털화된 환경은 현장의 작업 조건과 안전을 개선하고 최적화된 유지 관리 및 개조 계획을 수행할 수 있는 기회를 제공합니다. 

이는 물과 폐수 서비스의 일상적인 관리에서 오류와 고장의 위험을 줄여 자산과 환경을 보존하는 데 도움이 됩니다.

SUEZ Eau France의 CEO인 Arnaud Bazire는 다음과 같이 말합니다. “수자원 보존과 환경 보호는 그 어느 때보다 우리 고객과 시민의 관심사입니다. 디지털 트윈 제공을 강화함으로써 우리는 고객이 인프라를 효율적이고 지속 가능하게 관리할 수 있도록 지원하는 동시에 고객이 인프라의 전체 수명주기에 걸쳐 가치를 창출할 수 있도록 지원하겠다는 약속을 추구하고 있습니다.”

Samp의 Laurent Bourgouin 사장은 다음과 같이 선언합니다. “우리의 '공유 현실' 솔루션은 산업 현장의 신뢰성을 높이고 지속 가능한 생산을 향한 전환을 가속화하는 촉매제입니다. SUEZ와의 이번 협력은 안전, 탄력성 및 환경 측면에서 업계의 거대한 과제를 해결하기 위해 파괴적인 디지털 접근 방식이 근본적으로 필요하다는 우리의 공유된 비전을 확인시켜 줍니다.”

수에즈 소개

증가하는 환경 문제에 직면한 SUEZ는 160년 이상 우리 삶의 질을 보호하고 향상시키는 필수 서비스를 제공해 왔습니다. SUEZ는 고객에게 물 및 폐기물 서비스를 위한 혁신적이고 탄력적인 솔루션을 제공합니다. 

40개국에 40,000명의 직원을 두고 있는 이 그룹은 고객과 협력하여 자산과 서비스의 전체 수명주기에 걸쳐 가치를 창출하고 저탄소 전환을 추진합니다. 2022년에 SUEZ는 전 세계 6,800만 명에게 식수를 제공하고 3,700만 명이 넘는 사람들에게 위생 서비스를 제공했습니다. 

그룹은 폐기물과 폐수에서 3.7TWh의 에너지를 생성하고 400만 톤의 CO2 배출을 줄였습니다. 2022년에 SUEZ는 88억 유로*의 수익을 창출했습니다. 자세한 정보: www.suez.com/ 트위터 @suez 

SAMP 소개

Samp는 현장에서 단 며칠 만에 직접 생성되는 시설의 디지털 트윈을 통해 산업 현장의 전환과 탈탄소화를 가속화하는 딥테크 기업입니다. 

웹 기반 "공유 현실" 솔루션은 종종 불완전하고 거의 업데이트되지 않는 기술 문서(재고, 도면)를 사용하여 사이트의 3D 스캔을 조정합니다. 

인공 지능과 3D 스트리밍을 기반으로 하는 이 특허 솔루션은 산업 현장 현대화 프로젝트에 단순성과 효율성을 제공합니다.

[출처 = 샘프(SAMP) ( https://samp.ai/suez-and-samp-sign-a-partnership-to-improve-the-resilience-of-water-infrastructure-through-digital-twins/ ) / 2023년 10월 11일]