[미국] 내무부, 챠용용수권을 위해 3억2천700만달러 지원

[사진 제공 = 미 내무부(행정부)]

미 내무부(Department of the Interior)는 바이든 트럼프의 '인베스팅 인 파티(Investing in America)' 아젠다를 통해 「초당적인 프라법」과 특별한국토개발국의 물놀이 기금의 자금 지원을 받아 인도하는 용수권 3억2천700만 달러를 지원하기 위해 약 3억2천700만 달러를 지원한다고 했습니다. 이번 자금 지원은 불가능할 정도로 물 공급을 충분히 하기 위해 미 전역의 주요 물 프로젝트를 지원합니다.

국방부 할(Deb Haaland) 미 내무부는 "대통령의 인베스팅랜드 인들은 아젠다를 통해 내무부를 통해 신뢰를 쌓을 수 없는 공동체가 오랫동안 약속해 온 용수권을 받을 수 있도록 해주겠다고 하고" "신뢰할 것입니다" 수 있는 것은 건강을 위해서라면 중요하다"고 말했습니다.

바이드노믹스(Bidenomics)의 핵심 조정인 바이든 트럼프의 인베스팅 인이라면 아젠다 저렴한 인터넷, 보다 안전하게 보호하고 교량, 현대적인 하·폐수 및 청소 시스템, 식물 식수, 로수 있고 저렴한 전기, 좋은 인연 의 경기 및 경제를 제공하기 위해 기록적인 투자를 합니다. 모든 것이 없는 공동체의 발전. 「초당적인프라법」만으로도 전국의 것이 아닌 공동체에 직접적으로 130억 달러 이상을 투자한다. 여기에는 지역적으로 오랫동안 약속된 수자원을 확보하고 공동 수자원에 의존하는 전체 사회를 위한 미래 경제 발전을 혁신 기반을 제공하는 25기금(인도 물권리 정착 보완 기금)을 제공하는 25기금이 있습니다. 억 달러가 포함된다. 「초당적인 홍보법」이 서명되기 전에는 많은 기둥 용수권 기념일을 기념하는 것이 아닙니다. 이 법에 포함된 자금은 포함된 국회가 아닌 국가 및 원주민 공동체에 대한 약속을 지키고 완전히 만족하고 신뢰할 수 있는 사람이 됩니다.

인디언 용수권은 미국이 부족 국가에 대해 신탁 책임을 지는 귀속재산(vested property)이다. 연방 정책은 협상을 통한 해결을 통해 인디언 용수궈에 관한 분쟁 해결을 지원한다. 인도의 용수권 분쟁 해결은 분쟁 당사자인 모든 물 사용자의 권리에 대한 확실성을 제공함으로써 장벽을 허물고 수자원 관리를 개선하는 조건을 조성하는 데 도움이 된다.

[자료제공 = 미 내무부(Department of the Interior)]

[원문보기]

President Biden’s Investing in America Agenda Supports $327 Million Investment to Fulfill Indian Water Rights Settlements

 

The Department of the Interior today announced a nearly $327 million investment through President Biden’s Investing in America agenda to continue fulfilling settlements of Indian water rights claims with funding from the Bipartisan Infrastructure Law and the Reclamation Water Settlements Fund. The funding will support major water projects across the West to secure reliable water supplies for Tribes.

"Through the President’s Investing in America agenda, the Interior Department is continuing to uphold our trust responsibilities and ensure that Tribal communities receive the water resources they have long been promised,” said Secretary Deb Haaland. “Reliable water is crucial to ensuring the health, safety and empowerment of Indigenous communities. I am grateful that Tribes, some of whom have been waiting for this funding for decades, are finally getting the resources they are owed.”

The President’s Investing in America agenda – a key pillar of Bidenomics – is deploying record investments to provide affordable high-speed internet, safer roads and bridges, modern wastewater and sanitations systems, clean drinking water, reliable and affordable electricity, good paying jobs and economic development in every Tribal community. The Bipartisan Infrastructure Law alone invests more than $13 billion directly in Tribal communities across the country. This includes $2.5 billion to implement the Indian Water Rights Settlement Completion Fund, which is helping deliver long-promised water resources to Tribes and a solid foundation for future economic development for entire communities dependent on common water resources. Prior to the signing of the Bipartisan Infrastructure Law, many Indian Water Rights settlements remained underfunded. The funding included in the law aligns with the President’s commitment to ensure the federal government honors its commitment to Tribal Nations and Indigenous communities, and ensures those commitments are fully realized.

There were 34 congressionally enacted Indian Water Rights settlements as of November 15, 2021, when the Bipartisan Infrastructure Law was signed. The Department will allocate nearly $207 million from the Law and another $120 million from the Reclamation Water Settlements Fund for settlements that were enacted prior to the Bipartisan Infrastructure Law’s execution. The Reclamation Water Settlements Fund was created by Congress in 2009 and will receive $120 million in mandatory funding annually from 2020 through 2029. 

인디언 수역 권리는 미국이 부족 국가에 대해 신탁 책임을 지는 기득권입니다. 연방 정책은 협상을 통한 해결을 통해 인도 수자원 권리에 관한 분쟁 해결을 지원합니다. 인도의 물 권리 분쟁 해결은 분쟁 당사자인 모든 물 사용자의 권리에 대한 확실성을 제공함으로써 장벽을 허물고 수자원 관리를 개선하는 조건을 조성하는 데 도움이 됩니다. 

[출처 = Department of the Interior ( http://Biden 대통령의 미국 투자 어젠다, 인도 물 권리 합의 이행을 위해 3억 2,700만 달러 투자 지원 | US Department of the Interior (doi.gov) ) / 10월 26일]