Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2023] [¹Ì±¹] ¾Æ½ºÅ׶ó, ºê¶óÁú À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡ À§¼º ±â¹Ý ¼Ö·ç¼Ç Á¦°øÇÏ´Â °è¾à ü°á
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2023.12.08 Á¶È¸¼ö 471
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¹Ì±¹] ¾Æ½ºÅ׶ó, ºê¶óÁú À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡ À§¼º ±â¹Ý ¼Ö·ç¼Ç Á¦°øÇÏ´Â °è¾à ü°á

À§¼º ´©¼ö °¨Áö ±â¼ú·Î ½º¸¶Æ® ½ÃƼ °³¹ß ¹× Áö¿ª»çȸ ¹°¼Õ½Ç º¸È£ ±â´ë



¾Æ½ºÅ׶ó(ASTERRA)´Â ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ ³ëÅØ(Nortech)°ú ÇÔ²² ºê¶óÁú Äí¸®Ä¡¹Ù(Curitiba), Á¶Àκô(Joinville) ¹× »óÆÄ¿ï·ç(São Paulo)ÀÇ ¹° ¹× À§»ý ½Ã¼³¿¡ '¾Æ½ºÅ׶ó ¼Ö·ç¼Ç'À» Á¦°øÇÏ´Â 3°ÇÀÇ ½Å±Ô °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í Áö³­ 12¿ù 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¾Æ½ºÅ׶ó´Â ºê¶óÁú ½ÃÀå¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀ» ³ÐÈú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¿¤¸® Æä·¹Ã÷(Elly Perets) ¾Æ½ºÅ׶óÀÇ CEO´Â ¡°¾Æ½ºÅ׶ó´Â ½º¸¶Æ® ½ÃƼ¸¦ À§ÇØ ¼±ÅÃµÈ »óÇϼö ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù. ´ç»ç´Â ºê¶óÁúÀÇ ¿©·¯ µµ½Ã¿Í À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ÀÌ ±â¼úÀ» äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¡°´ç»ç´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì·¡ÀÇ µµ½Ã¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àΰø Áö´É°ú ÀÚü ƯÇã ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇØ ¶¥ ¾Æ·¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÔÀ¸·Î½á À̸¦ ´Þ¼ºÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ¹Ì ½º¸¶Æ®ÇÏ°í µðÁöÅзΠ¿¬°áµÈ ÃÖ°íÀÇ µµ½Ã·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ »óÆÄ¿ï·ç´Â Áö¼Ó °¡´É¼º ¸ñÇ¥¸¦ ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ ±æÀ» °È°í ÀÖ´Ù. ¾Æ½ºÅ׶ó¿ÍÀÇ ½Å±Ô °è¾àÀº »óÆÄ¿ï·çÁÖ 375°³ ÁöÀÚü¿¡¼­ 2õ800¸¸ ¸í ÀÌ»ó¿¡°Ô ¹°À» °ø±ÞÇÏ°í 2õ500¸¸ ¸í ÀÌ»ó¿¡°Ô Çϼö¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ó¸®Çϴ ȸ»çÀÎ »çº£½ºÇÁ(Sabesp)ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ü°áµÆ´Ù.


¾Æ½ºÅ׶ó(ASTERRA)´Â ÆÄÆ®³Ê»çÀΠ³ëÅØ(Nortech)°ú ÇÔ²² ºê¶óÁú Äí¸®Ä¡¹Ù(Curitiba), Á¶Àκô(Joinville) ¹× »óÆÄ¿ï·ç(São Paulo)ÀÇ ¹° ¹× À§»ý ½Ã¼³¿¡ '¾Æ½ºÅ׶ó À§¼º±â¹Ý ¼Ö·ç¼Ç'À» Á¦°øÇÏ´Â 3°ÇÀÇ ½Å±Ô °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Æ½ºÅ׶ó(ASTERRA) ÆäÀ̽ººÏ]

¾Æ½ºÅ׶ó(ASTERRA)´Â ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ ³ëÅØ(Nortech)°ú ÇÔ²² ºê¶óÁú Äí¸®Ä¡¹Ù(Curitiba), Á¶Àκô(Joinville) ¹× »óÆÄ¿ï·ç(São Paulo)ÀÇ ¹° ¹× À§»ý ½Ã¼³¿¡ '¾Æ½ºÅ׶ó À§¼º±â¹Ý ¼Ö·ç¼Ç'À» Á¦°øÇÏ´Â 3°ÇÀÇ ½Å±Ô °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Æ½ºÅ׶ó(ASTERRA) ÆäÀ̽ººÏ]

 

¾Æ½ºÅ׶ó ¼Ö·ç¼Ç ¿Ü¿¡µµ »óÆÄ¿ï·ç ÁöµµÀÚµéÀº Á¢±Ù¼º, Æ÷¿ë¼º, °Ç°­ ¹× ¾ÈÀüÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î Á¤º¸ ±â¼úÀ» ±¸ÇöÇß´Ù. ¿©±â¿¡´Â ±¤´ë¿ª ÀÎÅͳÝ, ½º¸¶Æ® ½ÅÈ£µî, Àü»êÈ­µÈ ºÎµ¿»ê, ÀüÀÚ °Ç°­ °ü¸® ±â·Ï ¹× ¾à¼Ó ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.


Äí¸®Ä¡¹Ù´Â ºê¶óÁúÀÇ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ À§ÇØ »ê³×Æĸ£(Sanepar)¸¦ ÅëÇØ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Äí¸®Ä¡¹Ù´Â 4°³ÀÇ ±â¼ú ¼¾ÅÍ¿Í 7°³ÀÇ ºñÁî´Ï½º ÀÎÅ¥º£ÀÌÅ͸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¼ö¸¹Àº ½º¸¶Æ®, µðÁöÅÐ ¹× ¿¬°á µµ½Ã À̴ϼÅƼºê¸¦ ½ÇÇàÇØ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º¸¦ âÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.


Äí¸®Ä¡¹Ù´Â ¶ÇÇÑ ÀÎÇÁ¶ó, À̵¿¼º ¹× ±¤´ë¿ª ÀÎÅÍ³Ý Á¢±Ù¿¡ ´ëÇØ »ó´çÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÇØ¿Ô´Ù. Á¶Àκô ¶ÇÇÑ ¹ÌÁÖ°³¹ßÀºÇà(IDB)ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, CSJ(Companhia de Água de Joinville)¸¦ ÅëÇØ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¾Æ½ºÅ׶ó´Â ÀÌ¹Ì IDB¿¡ ÀÇÇØ È°¼ºÈ­µÈ ºê¶óÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 5°³±¹¿¡¼­ ´©¼ö °¨Áö ¼Ö·ç¼Ç°ú ±àÁ¤ÀûÀÎ ±âÈÄ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ 70¹èÀÇ ÅõÀÚ ¼öÀÍÀ» ´Þ¼ºÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


EO Discover Ç÷§ÆûÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ¾Æ½ºÅ×¶ó ¸®Ä¿¹ö(ASTERRA Recover) ¼Ö·ç¼ÇÀº µµ½Ã Àüü ½Ã½ºÅÛÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ºÐ¼®ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ±âº» ¹æ½Ä¸¸À¸·Î ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù 3¹è ÀÌ»ó ¸¹Àº ´©¼ö¸¦ Áö»ó¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ°¡ ÇØ°áÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ »óÇϼö ´©¼ö ÁöÁ¡À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


Æä·¹Ã÷ CEO´Â ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ª Áß »ó´ç¼ö´Â ¼ö¾Ð ¹× ±âŸ ¹®Á¦°¡ ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â µµ½Ã Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù"¸ç "¾Æ½ºÅ׶ó´Â µµ½Ã »ýÈ°ÀÌ ´õ Æ÷°ýÀûÀÌ°í, ¾ÈÀüÇÏ°í, ȸº¹·Â ÀÖÀ¸¸ç, ȯ°æ ģȭÀûÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î ½º¸¶Æ® ½ÃƼ¸¦ À§ÇÑ UN Áö¼Ó °¡´É °³¹ß ¸ñÇ¥ 11¹øÀ» ´õ¿í ¹ßÀüŲ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Brazilian utilities rapidly expand use of ASTERRA satellite-based solutions

Adoption of satellite leak detection in South America is giant leap toward developing smart cities and protecting communities from water loss


 

Today, ASTERRA announced their rapid expansion in Brazil with three new contracts. Together with Nortech, an ASTERRA partner, ASTERRA solutions will be used by water and sanitation utilities in Curitiba, Joinville, and São Paulo.


¡°ASTERRA is the water and wastewater solution of choice for smart cities. We are thrilled multiple cities and utilities in Brazil are adopting this technology,¡± said Elly Perets, chief executive officer of ASTERRA. ¡°We are shaping cities of the future by solving the problems of today. ASTERRA accomplishes this by also using artificial intelligence and our own patented algorithms to solve problems that would otherwise lie undetected below the surface of the Earth.¡±


São Paulo, already in line as a top smart, digitally connected city, is on a path to further its sustainability goals. The new contract with ASTERRA was effectuated with the support of Sabesp, the company responsible for supplying water to over 28 million people and collecting and treating sewage for over 25 million people in the 375 municipalities of São Paulo state. In addition to ASTERRA solutions, São Paulo leaders have implemented new information technologies to improve accessibility, inclusion, health, and safety. These include broadband internet, smart traffic lights, computerized real estate, and electronic health care records and access to appointments.


Curitiba was contracted through Sanepar for water authorities in Brazil. Curitiba has implemented numerous smart, digital, and connected city initiatives, including 4 technological centers and 7 business incubators yielding a growing number of new businesses. Curitiba has also invested significantly in infrastructure, mobility, and in broadband internet access. Joinville also has the support of the Inter-American Developmental Bank (IDB) and was contracted through Companhia de Água de Joinville (CAJ). ASTERRA has already brought a staggering 70x return on investment for water leak detection solutions and positive climate impact in five countries, including Brazil, all enabled by the IDB.


ASTERRA Recover solution enabled by EO Discover platform efficiently locates leaks of potable water and wastewater exfiltration because entire city-wide systems can be monitored and analyzed at one time, allowing ground crews to fix over 3 times more leaks than can be found via traditional methods alone.


¡°Many of these regions are in urban areas, where water pressure and other problems severely impact daily life. ASTERRA enables urban living to be more inclusive, safe, resilient, and environmentally friendly, which furthers United Nations Sustainable Development Goal number 11 for Smart Cities,¡± Perets added.


[Ãâó = ASTERRA(https://asterra.io/resources/brazilian-utilities-rapidly-expand-use-of-asterra-satellite-based-solutions/) / 2023³â 12¿ù 5ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [½º¿þµ§] ½º¿þµ§ Northvolt, Áö¼Ó°¡´É ¹èÅ͸® °ø±Þ¸Á °ßÀÎ
´ÙÀ½±Û [UNDP º¸°í¼­] ¡°±âÈĺ¯È­°¡ ÇØ¾È È«¼ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ 21¼¼±â µ¿¾È 5¹è Áõ°¡¡±
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.