[미국] 연방국토개발국, 가뭄 영향 받는 부족 위해 1천650만달러 지원

[사진출처 = 미 연방국토개발국(Bureau of Reclamation)]

 

미 연방국토개발국(Bureau of Reclamation)은 가뭄으로 인해 식량 및 문화 자원을 위협받고 있는 부족 지역사회의 깨끗하고 신뢰할 수 있는 물공급에 대한 접근을 확대하기 위해 최대 1천650만 달러를 지원한다고 밝혔다.

연방국토개발국의 '미국 토착민 업무 프로그램(Native American Affairs Program)'은 관개 프로젝트, 도시, 산업 및 농촌 용수 시스템, 댐 건설 및 댐 안전, 가뭄 해소, 긴급 지원, 계획 및 엔지니어링 연구,인디언 용수권 정착(Indian water rights settlements)의 협상 및 이행을 촉진하는 기타 활동 등을 지원하고 있다.

뎁 할랜드(Deb Haaland) 미 내무부(DOI) 장관은 "서부 지역의 부족 지역사회가 심각한 가뭄 상태를 경험함에 따라 바이든 대통령의 '인베스팅 인 아메리카(Investing in America)' 아젠다를 통한 역사적 투자를 포함해 모든 도구와 모든 자원을 사용해 지역 상수도를 보존하고 확보하고 지역 사회가 뒤처지지 않도록 하고 있다"면서 "이번 자금 지원 기회를 통해 부족 자역사회에 실질적이고 가시적인 영향을 미칠 수 있는 프로젝트에 대해 부족과 파트너십을 맺을 수 있을 것"이라고 말했다

카밀 칼림림 투톤(Camille Calimlim Touton) 연방국토개발국 국장은 "연방국토개발국은 부족의 물 프로젝트에 대한 지속적인 투자를 확보하는 동시에 가뭄의 파괴적인 영향을 완화하기 위해 주권 국가들과 협력하는 데 전념하고 있다"면서 "올해 추가적인 긴급 가뭄 자금은 비용 분담이나 요구 사항에 부합하는 것이 없어, 부족 지역사회에 신속하게 자금을 지원하고 기후 변화에 직면해 가뭄 회복탄력성을 구축하기 위한 단기적인 노력을 활용할 계획이다"라고 말했다.

투톤 국장은 제3차 '포스트-2026 연방-부족-주 파트너십 회의(Post-2026 Federal-Tribes-State Partnership Meeting)'에서 자금 지원 기회를 발표했다. 이 회의는 내무부가 콜로라도 강의 향후 수년간 관리에 대한 지침을 개발함에 따라 부족 지역사회의 참여를 강화하고 주권 정부 간의 공평한 정보 공유와 논의를 촉진하기 위한 새로운 포럼이다.

바이든 대통령의 '인베스팅 인 아메리카' 아젠다는 미국 역사상 기후 회복탄력성에 대한 가장 큰 투자를 대표하며, 가뭄과 기후변화에 대한 서구 지역사회의 회복탄력성을 높이기 위해 절실히 필요한 자원을 제공하고 있다. 연방국토개발국은 「인플레이션감소법」을 통해 수계 보존을 진전시키고 가뭄 영향을 완화하기 위해 거의 46억 달러를 투자하고 있으며, 노후화된 물인프라를 활성화하고 물재이용 방법을 발전시키며 농촌과 지역사회에 도달하기 어려운 지역사회에 수자원을 전달하기 위해 「초당적인프라법」을 통해 제공된 83억 달러를 기반으로 구축하고 있다.

[원문보기]

President Biden’s Investing in America Agenda Provides $16.5 Million to Support Tribes Impacted by Drought

Funding will provide relief to Tribes confronted by drought conditions threatening homelands, food sources and cultural resources

 

The Department of the Interior today announced the availability of $16.5 million through the Bureau of Reclamation to expand access to clean, reliable water supplies for Tribes confronted by drought conditions that threaten Tribal homelands, food sources, and cultural resources. Two funding opportunities are now available through Reclamation’s Native American Affairs Program: a $12.5 million investment from President Biden’s Investing in America agenda — funded through the Inflation Reduction Act — and $4 million in annual funding for technical assistance and cooperative agreements.  

Funding from Reclamation’s Native American Affairs Program has previously supported projects including irrigation projects; municipal, industrial, and rural water systems; dam construction and dam safety; drought relief; emergency assistance; planning and engineering studies; and other activities that facilitate the negotiations and implementation of Indian water rights settlements. This round of funding is available without cost-share or matching requirements, making it easier for smaller and less-resourced Tribes to access this critical funding.   

“As Tribal communities across the West experience severe drought conditions, we are bringing every tool and every resource to bear, including historic investments through President Biden’s Investing in America agenda, to conserve and secure local water supplies, and ensure no community is left behind,” said Secretary Deb Haaland. “Today’s funding opportunity will allow us to partner with Tribes on projects that can have a real, tangible impact in Indian Country.” 

“Reclamation is committed to working with sovereign nations to mitigate the devastating impacts of drought while securing ongoing investments in Tribal water projects,” said Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton. “This year’s additional emergency drought funding has no cost-share or matching requirements, helping get dollars to Indigenous communities swiftly and leveraging near-term efforts to build drought resilience in the face of a changing climate.” 

Commissioner Touton announced the funding opportunity at the third Post-2026 Federal-Tribes-State partnership meeting — a new forum to enhance Tribal engagement and promote equitable information-sharing and discussion among the sovereign governments as the Department develops guidelines for the next several years of management of the Colorado River. 

President Biden’s Investing in America agenda represents the largest investment in climate resilience in the nation’s history and is providing much-needed resources to enhance Western communities’ resilience to drought and climate change. Through the Inflation Reduction Act, Reclamation is investing nearly $4.6 billion to advance water system conservation and mitigate drought impacts, building on $8.3 billion provided through the Bipartisan Infrastructure Law to revitalize aging water infrastructure systems, advance water reuse methods and deliver water resources to rural and hard to reach communities.

Tribes and Tribal organizations in the 17 Western states in which Reclamation operates are encouraged to apply for both funding opportunities. Technical assistance grants and cooperative agreements are available up to $400,000. Grants for emergency drought relief must provide drought relief benefits within two years from the date of award and be completed within three years. The maximum award per project is limited to $500,000, and the maximum total awards per Tribe is limited to $1 million.

This funding opportunity advances the Biden-Harris Administration’s ambitious environmental justice agenda through the Justice40 Initiative, which set the goal that 40 percent of the overall benefits of certain covered Federal investments flow to disadvantaged or Justice40 communities, which include all Federally Recognized Tribes and Tribal entities.

[출처 = Bureau of Reclamation(https://www.usbr.gov/newsroom/news-release/4701) / 12월 11일]