[»ç¿ìµð] NWC, ÀϺ» ÈÄÁöŬ¸°°ú ¼öó¸® ±â¼ú ÇöÁöÈ À§ÇÑ MOU ü°á
Çϼöó¸® ±â¼ú ÇöÁöÈ·Î °íÇ°Áú ÀçÀÌ¿ë¼ö »ý»ê ±â´ë
Áö³ÇØ 12¿ù 24ÀÏ ¸¸¼ö¸£ ¾ÆºÎÆ®³×ÀÎ(Mansour Abuthnain) NWC ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹× ±â¼ú ¼ºñ½º ºÎ¼ÀÇ Àü¹«¿Í °íÅä ¸¶»ç½Ã(Masashi Goto) ÈÄÁöŬ¸°ÀÇ ºÎ»çÀåÀº MOU¸¦ ü°áÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo Souce) = NWC]
»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ±¹¿µ ¼öÀÚ¿ø°ø»ç(National Water Company, NWC)´Â ÀϺ» ÈÄÁöŬ¸°(FujiClean)°ú ÈÄÁöŬ¸°ÀÇ Çϼöó¸® ±â¼ú ÀÌÀü, ÇöÁöÈ ¹× °³¹ßÀ» À§ÇÑ »óÈ£ Çù·Â°ú À̸¦ ±¹Á¦»óÇ°À¸·Î µî·ÏÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ¾çÇØ°¢¼¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù 24ÀÏ ¸¸¼ö¸£ ¾ÆºÎÆ®³×ÀÎ(Mansour Abuthnain) NWC ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹× ±â¼ú ¼ºñ½º ºÎ¼ÀÇ Àü¹«¿Í °íÅä ¸¶»ç½Ã(Masashi Goto) ÈÄÁöŬ¸°ÀÇ ºÎ»çÀåÀº MOU¸¦ ü°áÇß´Ù.
¸¸¼ö¸£ ¾ÆºÎÆ®³×ÀÎ Àü¹«´Â "À̹ø MOU´Â Çϼöó¸® ±â¼ú ÇöÁöÈ ¹× ¹°»ê¾÷ ¹ßÀü°ú È¿À²À» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸ðµç Áö¿ª ¹× ±¹Á¦ ±â°ü°ú Çù·ÂÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯ"À̶ó¸ç "ÀϺ»ÀÇ ½Å±â¼úÀº ¿ø°ÝÁö³ª ºÐ»êµÈ Àα¸ ¹ÐÁý Áö¿ª¿¡¼ ºÐ»êÇüÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ³ÐÀº ¸éÀûÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ½Ä»ý °³¹ß, »ç¸·È ¹æÁö, ȯ°æ ±âÁØ ´Þ¼º, Áö¼Ó°¡´É¼º ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Çö´ë ±â¼ú µµÀÔ µîÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â »ç¿ìµð ³ì»ö À̴ϼÅƼºê(SGI) ¹× Áßµ¿ ³ì»ö À̴ϼÅƼºê(MEGI)¿¡ µû¶ó ÀçÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ °íÇ°ÁúÀÇ Ã³¸®¼ö¸¦ »ý»êÇÔÀ¸·Î½á »ç¿ìµðÀÇ À§»ý È®´ë¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¸¸¼ö¸£ ¾ÆºÎÆ®³×ÀÎ Àü¹«´Â "NWC°¡ ÀϺ» Ãø°ú Çù·ÂÇØ ÈÄÁöŬ¸°ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ±â¼úÀ» °ÈÇÏ°í ÇöÁöÈÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â NWC¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¿£Áö´Ï¾î¿Í ±â¼úÀÚ¸¦ À§ÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé°í, ÇöÁö ¹× ±¹Á¦ ºÎºÐ°ú °øµ¿À¸·Î ÇöÀçÀÇ ±â¼ú°ú ±¹°¡ ÀηÂÀ» °³¹ßÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ±¹¸³¼öÀÚ¿øȸ»ç(National Water Company, NWC)´Â ÀϺ» ÈÄÁöŬ¸°(FujiClean)°ú ÈÄÁöŬ¸°ÀÇ Çϼöó¸® ±â¼ú ÀÌÀü, ÇöÁöÈ ¹× °³¹ßÀ» À§ÇÑ »óÈ£ Çù·Â°ú À̸¦ ±¹Á¦»óÇ°À¸·Î µî·ÏÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ¾çÇØ°¢¼¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. [»çÁøÃâó(Photo Souce) = NWC]
[¿ø¹®º¸±â]
NWC and the Japanese company FujiClean sign a MoU to localize water treatment technologies
The National Water Company (NWC) and FujiClean, a Japanese LLC, have signed a Memorandum of Understanding (MoU) aimed at mutual cooperation in the transfer, localization and development of the wastewater treatment technologies manufactured by FujiClean and registering them in the Kingdom as an international product to enable their use in wastewater treatment in the Kingdom and the region.
Mansour Abuthnain, the Executive Vice President for the Projects and Technical Services Department, and Masashi Goto, the President of FujiClean signed the MoU on Sunday, December 24, 2023.
Engineer Mansour Abuthnain said: "The MoU is part of the company's efforts to localize wastewater treatment technologies and cooperate with all local and international entities to develop and improve the efficiency of the water industry." The new Japanese technology is characterized by not requiring large areas, as it can be used in remote areas and scattered population centers in a decentralized manner. The new technology will help expand sanitation in the Kingdom as it produces high-quality treated water that enables reuse in line with the objectives of the Saudi Green Initiative (SGI) and the Middle East Green Initiative (MEGI), which aim to develop vegetation, combat desertification, achieve environmental standards, and introduce modern technologies that meet sustainability criteria.
Engineer Mansour Abuthnain also explained that the National Water Company, as a national company, aims to implement a program to strengthen and localize the technologies used by FujiClean through cooperation with the Japanese side. This will be done by creating training programs for the engineers and technicians working at NWC, as well as developing the current skills and national workforce in collaboration with local and international sectors, according to the MoU.
[Ãâó = NWC(https://www.nwc.com.sa/En/MediaCenter/News/Pages/National-Water-and-Japan's-Fuji-sign-a-memorandum-of-understanding-to-localize-water.aspx) / 2023³â 12¿ù 25ÀÏ]