[사우디] 알마르워터 컨소시엄, 아람코 주요 프로젝트 줄루프 정수플랜트 착공

줄루프 정수플랜트, 글로벌 석유 대기업 아람코의 주요 프로젝트…하루 18만5천㎥의 정수 생산

알마르워터 컨소시엄이 건설 후 25년동안 운영…아람코와 PPP 협약 따른 물 프로젝트 아웃소싱 첫 사례

사우디아라비아에 본사를 둔 세계적인 수도서비스 업체인 알마르 워터 솔루션스(Almar Water Solutions)가 컨소시엄 파트너들과 손잡고 글로벌 석유 대기업 아람코(Aramco)의 주요 프로젝트인 줄루프 정수플랜트(Zuluf Water Treatment Plant) 건설에 대한 착공식을 2월 24일 가졌다고 3월 18일 밝혔다. [사진출처(Photo source) = 알마르 워터 솔루션스(Almar Water Solutions)]

사우디아라비아에 본사를 둔 세계적인 수도서비스 기업인 알마르 워터 솔루션스(Almar Water Solutions, 이하 알마르 워터)가 컨소시엄 파트너들과 손잡고 글로벌 석유 대기업인 아람코(Aramco)의 주요 프로젝트인 줄루프 정수플랜트(Zuluf Water Treatment Plant) 건설에 대한 착공식을 지난 2월 24일 가졌다고 3월 18일 밝혔다.

줄루프 정수장은 아람코가 발주한 PPP(public private partnership, 공공민간파트너십) 계약약에 따른 첫 번째 정수처리 프로젝트 아웃소싱(outsourcing, 외부하청)이다.

알마르 워터는 정수플랜트의 실행 및 운영을 위해 사우디 그룹 알 조마이 에너지 & 워터(Al Jomaih Energy and Water Company, AEW), 이탈리아 EPC 계약업체 피시아 이탈리피안티(Fisia Italimpanti) 및 미국 펜실베니아에 본사를 둔 글로벌 물 및 공정기술 솔루션 공급업체인 아쿠아텍(Aquatech International)으로 구성된 컨소시엄과 협력하고 있다.

이 프로젝트는 25년 동안의 BOOT(건설·소유·운영 및 이전, build, own, operate and transfer) 모델로 구현되고 있다.

줄루프 정수플랜트가 완공되면 하루 18만5천㎥의 식수 생산이 가능해 사우디아라비아의 지속가능한 물 솔루션에 크게 기여하게 된다.

이날 착공식에는 아람코, 알마르 워터, 알 조마이 에너지 & 워터 및 피시아 이탈리피안티 대표 등이 참석했다. 이 자리에서 각 참여 기업 관계자들은 줄루프 프로젝트에 대한 통찰력과 비전을 공유했다.

참석자들은 행사의 일환으로 줄루프 정수플랜트를 지속가능한 물관리의 표지로 만들 최첨단 기술과 인프라를 보여주며 프로젝트의 발전을 미리 볼 수 있었다. 이번 행사는 유틸리티 프로젝트를 위한 초석을 놓는 것으로 끝이 났다.

알마르 워터 솔루션스(Almar Water Solutions)의 카를로스 코진(Carlos Cosin) CEO는 “줄루프 정수플랜트는 단순한 프로젝트 그 이상이다. 그것은 더 넓은 지역에 깨끗한 물을 제공하기 위한 우리의 헌신에 대한 증거이다. 이 계획은 지속가능한 개발에 대한 우리의 헌신을 보여주고 그 지역의 증가하는 물 수요를 충족시키는 기회로 가득 찬 지역에서 상징적이다”라고 강조했다.

줄루프 정수시설 프로젝트는 사우디 다란(Dhahran)에서 북쪽으로 240km 떨어진 아라비아만에 위치한 줄루프 육상 석유시설 프로젝트를 위한 물 주입을 지원하는 18만5천㎥/일 생산 용량의 정수시설로 구성된다.  [사진출처(Photo source) = 알마르 워터 솔루션스(Almar Water Solutions)]

 

알마르 워터는 압둘 라티프 자밀 에너지(Abdul Latif Jameel Energy)의 일원으로, 파트너와 고객이 효율성을 우선시하고 낭비를 줄이는 솔루션에 액세스할 수 있도록 지원하는 기술을 채택하고 있다.

코진 CEO는 “이와 같은 프로젝트를 통해 압둘 라티프 자멜 에너지는 사우디 수자원 부문에서 포트폴리오를 다양화하여 선도적인 글로벌 폐기물 및 수처리 엔지니어링, 서비스 및 기술 제공업체와의 파트너십을 포함하는 대규모 수자원 기반 프로젝트의 광범위한 네트워크를 구축하고 있다”고 덧붙였다.

알마르 워터 솔류션스(Almar Water Solutions), 알 조마이 에너지 & 워터(AEW) 및 아람코(Aramco) 간의 협력은 즐루프 프로젝트(Zuluf project)를 지원하기 위한 최첨단 수처리 시설 개발을 목표로 하는 전략적 파트너십을 의미한다. 지난 2022년 12월에 체결된 계약은 2023년 3월 중순까지 재정적으로 마무리되었다.

■ 줄루프 정수플랜트(Zuluf water treatment plant)  줄루프 정수플랜트 프로젝트는 사우디 다란(Dhahran)에서 북쪽으로 240km 떨어진 아라비아만에 위치한 줄루프 육상 석유시설 프로젝트를 위한 물 주입을 지원하는 18만5천㎥/일 용량의 정수시설로 구성된다.

25년 BOOT(건설, 소유, 운영 및 이전) 계획에 따라 개발될 4억 달러 규모의 프로젝트에는 설계, 개발, 자금 조달, 건설, 시운전, 운영 및 유지 보수, 소유권 이전 등이 포함된다.

알마르 워터는 지역 노동자를 고용하고 지역 서비스를 조달하며 지역의 경제 및 사회 발전에 기여함으로써 IKTVA 요구사항에 부합하고 운영되는 지역 사회에 전적으로 전념하고 있다.

줄루프 프로젝트는 사우디아라비아에서 알마르 워터의 장기적인 성장 계획의 일부이다. 슈카이크(Shuqaiq) 3단계의 경우 정수처리 능력이 하루 63만5천㎥에 달해 사우디아라비아의 물 시장에서 중요한 역할을 할 것이다.

사우디아라비아에 본사를 둔 세계적인 수도서비스 업체인 알마르 워터 솔루션스는 도시 및 산업 부문을 위한 비전통적인 물 기반 시설과 물 생산, 유통 및 처리 서비스를 개발하는 선도적인 회사이다. 이 회사는 정화, 담수화, 하·폐수 처리 및 재사용과 같은 광범위한 솔루션을 포함하는 기반 시설의 개발, 설계, 관리, 자금 조달 및 운영을 전문으로 한다. 사진은 알마르 워터 솔루션스가 건설한 정수장 모습. [사진출처(Photo source) = 알마르 워터 솔루션스(Almar Water Solutions)]

 

■ 알마르 워터 솔루션스(Almar Water Solutions)  사우디아라비아에 본사를 둔 세계적인 수도서비스 업체인 알마르 워터 솔루션스는 도시 및 산업 부문을 위한 비전통적인 물 기반 시설과 물 생산, 유통 및 처리 서비스를 개발하는 선도적인 회사이다. 이 회사는 정화, 담수화, 하·폐수 처리 및 재사용과 같은 광범위한 솔루션을 포함하는 기반 시설의 개발, 설계, 관리, 자금 조달 및 운영을 전문으로 한다. 

■ 알 조마이 에너지 & 워터(Al Jomaih Energy and Water Company, AEW)  2007년에 설립된 알 조마이 에너지 & 워터(AEW)는 알조마이 홀딩스(Al Jomaih Holding)의 완전 소유 포트폴리오 회사이며 에너지 및 물 투자 부문으로 기능하다. 여러 국제 지사를 보유한 AEW는 KSA(사우디아라비아 왕국), GCC(걸프협력회의), 중앙 및 동아시아 및 북아프리카와 같은 다양한 지리적 시장에서 빠르게 성장하는 투자자, 선도 개발자 및 유틸리티 및 인프라 프로젝트 운영자이다. 

■ 피시아 이탈리임피안티(Fisia Italimpanti)  이탈리아 건설 및 토목회사인 위빌드 그룹(Webuild Group)의 자회사인 피시아 이탈리임피안티(Fisia Italimpanti)는 지속가능한 프로젝트와 담수화, 수질 처리 및 하·폐수 관리를 위한 플랜트 건설의 글로벌 리더이다. 95년 이상의 경험으로 피시아 이탈리임피안티는 이 부문에서 가장 경쟁력 있고 기술적으로 진보된 글로벌 경쟁자 중 하나다. 

[원문보기]

Almar Water Solutions joins Aramco and partners to reveal  project advances at zuluf water treatment plant ceremony

The project consists of a water treatment plant with a 185,000 m3/day capacity under a 25-year BOOT scheme

This new plant is in line with Almar Water Solutions’ long-term growth plan in Saudi Arabia

 

Dhahran, Saudi Arabia, 18 March 2024. In an event attended by representatives from Aramco, Almar Water Solutions, part of Abdul Latif Jameel Energy, Al Jomaih Energy & Water, and Fisia Italimpianti, the groundbreaking ceremony for the Zuluf Water Treatment Plant highlighted the advancements of the transformative project in the Arabian Gulf.

Keynote speakers from each participating company shared their insights and visions for the Zuluf project during the ceremony. Symbolizing unity and commitment, a symbolic act took place, including the burial of the foundation stone for the Zuluf Water Treatment Plant. The poignant ceremony highlighted the collaborative efforts of all stakeholders in bringing this visionary project to life.

As part of the ceremony, attendees were treated to an exclusive preview of the project’s advances, showcasing the cutting-edge technology and infrastructure that will make the Zuluf Water Treatment Plant a beacon of sustainable water management.

Carlos Cosin, CEO of Almar Water Solutions, emphasized the vital role water plays in sustaining economic and industrial activities. He stated, “The Zuluf Water Treatment Plant is more than a project; it is a testament to our dedication to providing clean water to the broader region. This initiative is emblematic in a region teeming with opportunities, showcasing our commitment to sustainable development and meeting the growing water demands of the area.”

Under the auspices of the 25-year BOOT (build, own, operate, and transfer) scheme, the Zuluf Water Treatment Plant will boast a substantial capacity of 185,000 m3/day, contributing significantly to sustainable water solutions in Saudi Arabia.

Almar Water Solutions, part of Abdul Latif Jameel Energy, is a leading global water services provider that embraces technology to help partners and customers access solutions that prioritize efficiency and reduce waste. Through projects like this, Abdul Latif Jameel Energy is diversifying its portfolio in the Saudi water sector creating a broad network of large-scale water-based projects, which includes partnerships with leading global waste and water treatment engineering, services, and technology providers.

The collaboration between Almar Water Solutions, Al Jomaih Energy and Water Co. (AEW) and Aramco, represents a strategic partnership aimed at developing a cutting-edge water treatment facility to support the Zuluf project. The contract, signed in December 2022, reached financial closure by mid-March 2023.

For the execution and operation of the plant, Almar Water Solutions is collaborating with a consortium comprised of Al Jomaih Energy and Water Co. (AEW), Fisia Italimpianti, and Aquatech International, combining expertise for the successful implementation of the Zuluf project.

Zuluf water treatment plant

The Zuluf project consists of a water treatment plant with a 185,000 m3/day capacity supporting water injection for the Zuluf Onshore Oil Facilities project, located in the Arabian Gulf, 240 km north of Dhahran.

The $400 million project, which will be developed under a 25-year BOOT (build, own, operate, and transfer) scheme, includes the design, development, financing, construction, commissioning, operation and maintenance, and transfer of ownership.

Almar Water Solutions is fully committed to the local communities where it operates and is aligned with IKTVA requirements, by employing local workers, procuring local services, and contributing to the economic and social development of the region.

The Zuluf project is part of Almar Water Solutions’ long-term growth plan in Saudi Arabia. With Shuqaiq 3, its water treatment capacity will reach 635,000 m3/day, making it one of the key players in the Kingdom’s water market.

About Almar Water Solutions

Almar Water Solutions is a leading company developing non-conventional water infrastructure and water production, distribution, and treatment services for the municipal and industrial sectors. The company specializes in developing, designing, managing, financing, and operating infrastructures, covering a wide range of solutions such as purification, desalination, wastewater treatment, and reuse. For further information, visit www.almarwater.com.

About Al Jomaih Energy and Water Co.

Established in 2007, Al Jomaih Energy and Water Company (AEW) is a fully owned portfolio company of Al Jomaih Holding and functions as its energy and water investments arm. With multiple international offices, AEW is a fast-growing investor, lead developer, and operator of utility and infrastructure projects in various geographical markets such as KSA, GCC, Central and East Asia, and North Africa. For further information, visit  https://www.aljomaih.com/en/aljomaih-energy-and-water-company.

About Fisia Italimpianti

Fisia Italimpianti, a subsidiary of the Webuild Group, is a global leader in sustainable projects and the construction of plants for desalination, water treatment, and wastewater management. With more than 95 years of experience, Fisia Italimpianti is among the most competitive and technologically advanced global competitors in the sector. For further information, visit https://www.fisiait.com/en/index.html.

[출처 = 알마르 워터 솔루션스(Almar Water Solutions)(https://almarwater.com/almar-water-solutions-joins-aramco-and-partners-to-reveal-project-advances-at-zuluf-water-treatment-plant-ceremony/) / 2024년 3월 18일]