[¹Ì±¹] ¹Ì ³»¹«ºÎ, ½½¶óÀÌ´õ° »ó·ù À¯¿ª ¹°Àý¾à 3õ¸¸ ´Þ·¯ ÃàÇÏ
'Äݷζ󵵰 2024 ÆÄÀÏ·µ ÇÁ·Î±×·¥'ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
À§¿¡¼ À¯¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¾à 6¸¸6õ400 ¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ °Å´ëÇÑ ¹° ¹Ý´ë
³»¹«¾ùÀΰ¡±¹Åä°³¹ß±¹ÀÌ °Å´ëÇÑ ° ¼ö°è¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÀûÀº ÀÚ¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¹ÙÀ̵ç Æ®·³ÇÁÀÇ 'Àκ£½ºÆà Àθ¸Å' ¾ÆÁ¨´Ù¸¦ ÅëÇØ ÄÝ·Î¶óµµ »ó·ù À¯¿ªÀÇ 114°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 3õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù ±×·¨´Ù. [»çÁøÃâó = ¹Ì ³»¹«ºÎ(³»¹«ºÎ)]
¹Ì ³»¹«ºÎ(Department of the Interior)´Â ºÎºÐ±¹Åä °³¹ß±¹(Bureau of Reclaim)ÀÌ ÄÝ·Î¶óµµ ° ¼ö°è¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ º¸³»ÁÖ´Â ÀÚ¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¹ÙÀ̵ç Æ®·³ÇÁÀÇ 'Àκ£½ºÆà ÀλçÀ̵å(Investing in America)' ¾ÆÁ¨´Ù¸¦ ÄÝ·Î¶óµµ ° »ó·ù À¯¿ªÀÇ 114°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 3õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ Á¦°øÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 'ÄÝ·Î¶óµµ ° 2024 ¹Ý´ë ÆÄÀÏ·µ ÇÁ·Î±×·¥(Colorado River 2024 Conservation Pilot Program)'ÀÇ ¹Ý´ëÂÊÀ¸·Î À¯¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¾à 6¸¸6õ400 ¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ Å¬¶ó¿ìµåÀÇ ¹°À» ¹Ý´ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÄÝ·Î¶óµµ ° À¯¿ªÀº 4õ¸¸ °³ ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹°À» Á¦°øÇÏ°í, ¹Ì±¹ 7°³ ÁÖ¿¡¼ ¼ö·Â ÀÚ¿øÀ» °ø±ÞÇÏ°í, Ãø¸é¿¡ Áö¿øÇÏ´Â 550¸¸ ¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ³ó¾÷°ú ³ó¾÷ °øµ¿Ã¼¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í, 30°³°¡ ¾ø´Â ±¹°¡¿Í 2°³ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¿¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ´Þ µ¿¾È ¼ö¹®ÇÐÀÌ °³¼±µÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, 23°áÇÕÀÇ Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ ÆÄ¿ùÈ£(Lake Powell)¿Í ¿ÏÈÈ£(Lake Mead)´Â ÇÏÀ̺긮µå ¼öÀ§ ±â·ÏÀÌ ´Ù. ¹ÙÀ̵ç-Çظ®½º ÇìµåÆùÀº ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ °è¼ÓÇؼ ½Î¿ï °ÍÀ» ÇØ°áÇÏ°í Áö¿ª ÀüüÀÇ ¹°¾Èº¸¸¦ °ÈÇϱâ À§ÇØ ÀüüÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
2024³â ¡¸ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀú°¨¹ý¡¹ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ Àç°³µÈ º¸Á¸ ÆÄÀÏ·µ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹°°ü¸® ¹× º¸Á¸ ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇØ ¹°È¿À²À» °³¼±ÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÄÝ·Î¶óµµ ° ¼ö°èÀÇ ´Ü±â Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» º¸È£ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
·Î¶ó ´Ù´Ï¿¤ µ¥À̺ñ½º(Laura Daniel-Davis) ³»¹«ºÎ Â÷°ü ´ëÇàÀº "¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ÄÝ·Î¶óµµ ° À¯¿ª°ú ÀÌ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª »çȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ±âÈĺ¯ÈÀÇ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª »çȸ¸¦ º¸´Ù ź·ÂÀûÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÄÝ·Î¶óµµ ° ½Ã½ºÅÛÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¿ÃÇØÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ³»¹«ºÎ´Â ÄÝ·Î¶óµµ ° ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» º¸È£ÇÏ°í ¼ºÎ Àü¿ªÀÇ ¹° È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ´ëÅë·ÉÀÇ Àκ£½ºÆà ÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¾ÆÁ¨´Ù¸¦ ÅëÇØ Çö¸íÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ä«¹Ð Ä®¸²¸² ÅõÅæ(Camille Calimlim Touton) ¿¬¹æ±¹Åä°³¹ß±¹ ±¹ÀåÀº "¿¬¹æ±¹Åä°³¹ß±¹Àº º¯ÈÇÏ´Â ±âÈÄ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® °øµ¿Ã¼ÀÇ È¸º¹Åº·Â¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼ºÎ Áö¿ªÀÇ ¹°ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °¡¿ë¼ºÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ ÀÚ±Ý Áö¿øÀº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ¼ºÎ Àü¿ªÀÇ ¹°È¿À²¼º°ú º¸Á¸À» Áõ°¡½ÃÅ°´Â µ¥ ¾ó¸¶³ª Àû±ØÀûÀÎÁö¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù"¸é¼ "ÀÌ ´ÙÀ½ ÀÚ±Ý Áö¿øÀº °¡¹³ »óȲÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÁÙÀÌ°í °¢ »óºÎ ºÐÁö ÁÖ¿¡¼ °¡¹³ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¼½ÄÁö¸¦ º¹¿øÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Àå±âÀûÀÎ º¸Á¸À» Á¦°øÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
2015³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö »óºÎ À¯¿ª ½Ã½ºÅÛ º¸Á¸ ÆÄÀÏ·µ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÄÝ·Î¶óµµ °ÀÇ ¹°À» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î Å×½ºÆ®ÇßÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¹°È¿À²À» ³ôÀÌ°í °¡¹³ÀÇ ¿µÇâÀ» ¿ÏÈÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÓÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÄÝ·Î¶óµµ ° »ó·ù À§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ ÇൿÇÏ´Â Äݷζóµµ, ´º¸ß½ÃÄÚ, À¯Å¸ ¹× ¿ÍÀÌ¿À¹ÖÀÇ ¸Å¸³°ú »óºÎ ºÎ¼ ÁÖ¿¡ ÀÇÇØ Çù·ÂÀûÀ¸·Î °ü¸®µÇ¸ç ¹° »ç¿ëÀÚ, ¹°°ü¸® Á¶Á÷ ¹× ÀÌÀü ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚÀÇ ÀÔ·ÂÀ» È°¿ëÇØ ¹°Àý¾à, Áö¿ª °¡¹³ ȸº¹Åº·Â¼º ¹× ÀáÀçÀû ¼ö¿ä °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù.
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ãß°¡ ÅõÀÚ¸¦ º¸¿ÏÇØ ¹°Àý¾àÀ» ´Ã¸®°í, ¹°È¿À²À» °³¼±Çϸç, 2026³â ¸»±îÁö ÃÖ¼Ò 300¸¸ ¿¡ÀÌÄ¿¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ¹° Àý¾à ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÏ°Ô ÇÑ Àκ£½ºÆà ÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¾ÆÁ¨´ÙÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ ½Ã½ºÅÛÀÇ Àú¼öÁö°¡ ¹°°ø±Þ°ú Àü·Â »ý»êÀ» À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì ³·Àº ¼öÀ§·Î ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù.
[¿ø¹®º¸±â]
Interior Department Announces $30 Million from President Biden¡¯s Investing in America Agenda for Water Savings in the Upper Colorado River Basin
The Department of the Interior today announced that the Bureau of Reclamation has made $30 million available for 114 projects in the Upper Colorado River Basin through President Biden¡¯s Investing in America agenda, which is delivering unprecedented resources to protect the Colorado River System. These projects will conserve about 66,400 acre-feet of Colorado River water in the Upper Basin as part of the Colorado River 2024 Conservation Pilot Program.
The Colorado River Basin provides water for more than 40 million people, fuels hydropower resources in seven U.S. states, supports 5.5 million acres of agriculture and agricultural communities across the West, and is a crucial resource for 30 Tribal Nations and two states in Mexico. Despite improved hydrology in recent months, the historic 23-year drought has led to record low water levels at Lake Powell and Lake Mead. The Biden-Harris administration has led a comprehensive effort to address the ongoing drought and strengthen water security across the region now and into the future.
Relaunched in 2024 with funding from the Inflation Reduction Act, the Conservation Pilot Program is helping support water management and conservation efforts to improve water efficiency and ultimately protect the short-term sustainability of the Colorado River System.
Laura Daniel-Davis ºÎÀå°ü ´ëÇàÀº ¡°Biden-Harris ÇàÁ¤ºÎ´Â ÄÝ·Î¶óµµ ° À¯¿ª°ú ÀÌ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±âÈÄ º¯ÈÀÇ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ´õ¿í ź·ÂÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. "ÄÝ·Î¶óµµ ° ½Ã½ºÅÛÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¿ÃÇØ Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ÄÝ·Î¶óµµ ° ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» º¸È£ÇÏ°í ¼ºÎ Àü¿ªÀÇ ¹° È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±¹ ÅõÀÚ ¾îÁ¨´Ù¸¦ ÅëÇØ Çö¸íÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù."
¡°°£Ã´±¹Àº ¼ºÎ Àü¿ª¿¡¼ ¹°ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °¡¿ë¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ º¯ÈÇÏ´Â ±âÈÄ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® Áö¿ª»çȸÀÇ È¸º¹·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â µ¥ Àü³äÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ ÀÚ±ÝÀº Biden-Harris ÇàÁ¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ¼ºÎ Àü¿ªÀÇ ¹° È¿À²¼º°ú º¸Á¸À» ³ôÀÌ´Â µ¥ ¾ó¸¶³ª µµ¿òÀÌ µÇ´ÂÁö °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸Å¸³ ±¹Àå Camille Calimlim ToutonÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°ÀÌ ´ÙÀ½ ÀÚ±Ý Á¶´ÞÀº °¡¹³ »óȲÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¿ÏÈÇÏ°í °¢ Upper Basin ÁÖ¿¡¼ °¡¹³ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¼½ÄÁö¸¦ º¹¿øÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Àå±â º¸Á¸À» Á¦°øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
2015³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö »ó·ù À¯¿ª ½Ã½ºÅÛ º¸Á¸ ÆÄÀÏ·µ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÄÝ·Î¶óµµ °ÀÇ ¹°À» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î Å×½ºÆ®ÇßÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¹° È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ°í °¡¹³ÀÇ ¿µÇâÀ» ¿ÏÈÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÓÀ» ÀÔÁõÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº Äݷζ󵵰 »ó·ù À§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ °£Ã´ ¹× ÄݷζóµµÁÖ, ´º¸ß½ÃÄÚÁÖ, À¯Å¸ÁÖ ¹× ¿ÍÀÌ¿À¹ÖÁÖ »ó·ùºÎ°¡ Çù·ÂÇÏ¿© °ü¸®ÇÏ¸ç ¹° »ç¿ëÀÚ, ¹° °ü¸® ±â°ü ¹× ÀÌÀü ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚÀÇ ÀÇ°ßÀ» È°¿ëÇÏ¿© Çõ½ÅÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÁýÁßÇÕ´Ï´Ù. ¼öÀÚ¿ø º¸Á¸, Áö¿ª °¡¹³ ȸº¹·Â ¹× ÀáÀçÀûÀÎ ¼ö¿ä °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº Biden-Harris ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ãß°¡ ÅõÀÚ¸¦ º¸¿ÏÇÏ¿© ¹° º¸Á¸À» ´Ã¸®°í ¹° È¿À²¼ºÀ» °³¼±ÇÏ¸ç ½Ã½ºÅÛ Àú¼öÁö°¡ ¹° °ø±Þ ¹× Àü·Â »ý»êÀ» À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì ³·Àº °íµµ·Î ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â Investing in America ¾îÁ¨´ÙÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ Àڱݵµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. À̸¦ ÅëÇØ 2026³â ¸»±îÁö ÃÖ¼Ò 300¸¸ ¿¡ÀÌÄ¿ ÇÇÆ®ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¹° Àý¾à ºñ¿ëÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
½Ã½ºÅÛ º¸Á¸ ÆÄÀÏ·µ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸Çö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Upper Colorado River Commission À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[Ãâó = ³»¹«ºÎ ( https://www.doi.gov/pressreleases/interior-department-announces-30-million-president-bidens-investing-america-agenda ) / 3¿ù 28ÀÏ]