[미국] 바이든 끌어, 관개용 부품에 심각한 태양광 설치 1천900만달러 투자

캘리포니아·오리건·유타 주에 귀중한 식 태양광 패널 설치해 재생 에너지 생산 및 물절약 표면

내무부는 1천900만 달러를 투자해 캘리포니아·오리건·유타주의 부서에 심각한 태양광 패널을 설치하겠다고 약속합니다. [사진출처 = 내무부(내무부)]

 

미국 내무부(Department of the Interior)는 바이든 트럼프의 '인베스팅 인에게(Investing In America) 아젠다를 통해 1천900만 달러를 투자해 캘리포니아(California) 주, 오리건(Oregon) 주, 유타(Utah) ) 주의관개용에 태양광 패널을 설치해 물의 증발량을 바깥쪽으로 물절약을 강화함과 동시에 만족에너지 목표에 한 발 더 가까이 선다고 했다.

마이클 브레인(Michael Brain) 내무부 물 및 과학 부차관보와 카밀 칼림림 투톤(Camille Calimlim Touton) 몫국토 개발국(Bureau of Reclaim) 국장은 내어준 자금에서 1천500만 달러를 가져가는 몫-멘도타 딱딱한 태양광 프로젝트(Delta-Mendota Canal Floating Solar Project)를 발표했습니다.

"마이클 브레인 부차관보는 바이든 트럼프의 인베스팅 인 부분 아젠다를 통해 청정 에너지 목표를 발전시킨 지역 사회를 전투과 전투 변화에 더 통기성 있게 만드는 솔루션에 투자할 수 있는 많은 새로운 것을 얻을 수 있었다" "내무는 불가능하며 지역을 이해하는 관계자들과 협력해 통일의 변화의 영향을 미치고 국내 사회에 투자하는 필수 물인프라 프로젝트에 계속 투자할 것"이라고 말합니다.

카밀 칼림림 투톤 국장은 "연방국토개발국은 파트너들의 참여 없이는 임무를 달성할 수 없었다"면서 "연방국토개발국은 바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다의 자금 지원을 받아 물을 보존하고 재생 가능한 에너지를 생산하기 위해 이 새로운 아이디어에 대해 공동으로 작업하기를 기대한다"고 말했다.

관개용 운하에 태양광 패널을 설치하면 다음과 이점을 얻을 수 있다.

- 신재생에너지 발전

- 운하의 증발량 감소

- 패널 하단의 물을 통한 냉각 효과로 태양광 패널의 효율 및 생산량 증가

- 공터 및 농업용 토지 공간 절약

- 조류 및 수생식물 성장 완화 통해 시설 유지보수 저감

- 시설 운영·유지에 필요한 에너지 발자국과 탄소 배출량 저감

바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다는 미국 역사상 기후 회복탄력성에 대한 가장 큰 투자를 나타내며 가뭄과 기후변화에 대한 서부 지역 사회의 회복탄력성을 향상시키기 위해 절실히 필요한 자원을 제공한다.

캘리포니아, 오리건 및 유타 주의 부유식 태양광 프로젝트는 향후 대규모 구현을 위해 물효율 향상과 청정 에너지 생산량을 연구하기 위한 이니셔티브의 일부다. 이 프로젝트는 「인플레이션감축법」에 의해 자금을 지원받고 있으며, 「인플레이션감축법」은 매립 관련 물 수송 시설을 태양광 패널로 덮는 프로젝트의 설계, 연구 및 구현에 2천500만 달러를 사용할 수 있도록 하고 있다.

이번에 발표된 프로젝트는 다음과 같다.

- 샌루이스·델타-멘도타 물관리청(San Luis and Delta-Mendota Water Authority), 캘리포니아 델타-멘도타 운하 부유식 태양광 프로젝트에 1천500만 달러 투자: 샌루이스·델타-멘도타 물관리청, 리연방국토개발국, 캘리포니아대학교 머세드 캠퍼스(University of California-Merced)는 민·관·학 협력을 통해 부유식 태양광 배치가 델타-멘도타 운하에 미치는 영향을 평가하기 위해 협력한다.

이 파일럿은 델타-멘도타 운하와 같은 대규모 운송 시설에 부유식 태양광의 실행 가능성, 비용 및 이점을 평가하기 위해 최대 3개의 부유식 태양광 기술을 배치할 계획이다. 이 계획은 또한 흐르는 물에 대한 부유식 태양광 설계를 검증하고 패널이 있는 운하 유지와 관련된 문제를 식별하고 해결하며 발전 잠재력을 탐구하고 수질에 미치는 영향을 정량화하는 방법을 개발한다.

- 노스 유닛 관개구(North Unit Irrigation District), 오리건 주의 운하 부유식 태양광 발전 프로젝트에 255만 달러: 노스 유닛 관개구는 데슈트강(Deschutes ) 프로젝트의 운하에 부유식 태양광 패널을 설치한다. 이 프로젝트는 부유식 태양광 패널이 물효율 향상과 청정 에너지 생산량에 미치는 영향을 평가한다.

- 베버 유역 물보존 지구(Weber Basin Water Conservancy District), 유타 주의 레이튼 운하 프로젝트 태양광 패널에 150만 달러: 베버 유역 물보존 지구는 레이튼 운하 상부에 태양 패널 구조물로 기존 운하를 덮을 계획이다.

이 프로젝트는 연방국토개발국과 베버 유역 물보존 지구 모두의 본격적인 시행을 위한 기술적 능력, 경제성, 실행 가능성을 평가하기 위한 데이터 수집 및 모니터링의 5년 간의 시연 역할을 할 계획이다. 이 프로젝트는 운하를 따라 조류 발생을 줄임으로써 수질을 증가시키고, 생산된 재생 에너지를 펌프장에 사용하거나 판매하고, 증발로 인한 물손실을 크게 줄일 것으로 기대된다.

이번 발표는 애리조나 주의 길라 강 인디언 공동체가 카사 블랑카 운하 위에 태양광 패널을 건설하고 설치하기 위해 발표한 565만 달러에 기반을 두고 있다.

「초당적인프라법」을 통해 연방국토개발국은 또한 농촌용수, 저수, 보존 및 운송, 자연 기반 솔루션, 댐 안전, 정수 및 재이용, 담수화를 포함한 물인프라 프로젝트에 5년 동안 83억 달러를 투자하고 있다. 연방국토개발국은 시행 첫 2년 동안 425개 프로젝트에 약 30억 달러를 할당했다.

이 자금은 또한 특정 기후, 청정 에너지 및 기타 연방 투자의 전반적인 혜택의 40%가 과소 투자 및 오염으로 인해 과도한 부담이 되고 있는 소외된 지역 사회로 흘러가도록 하는 것을 목표로 하는 바이든 대통령의 저스티스 40 이니셔티브를 진전시키고 있다.

[원문보기]

Biden-Harris Administration Announces $19 Million from Investing in America Agenda for Innovative Solar Panel Installation Over Canals

Projects funded from President Biden’s Inflation Reduction Act will simultaneously generate renewable energy and increase water conservation

The Department of the Interior today announced a $19 million investment from President Biden’s Investing in America agenda to install solar panels over irrigation canals in California, Oregon and Utah, simultaneously decreasing evaporation of critical water supplies and advancing clean energy goals.  

Principal Deputy Assistant Secretary for Water and Science Michael Brain and Bureau of Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton made the announcement alongside state and local officials at the Delta-Mendota Canal floating solar project, set to receive $15 million from today’s funding.  

“Through President Biden’s Investing in America agenda, we have historic new resources to invest in innovative solutions that advance our clean energy goals and make Western communities more resilient to drought and climate change,” said Principal Deputy Assistant Secretary for Water and Science Michael Brain. “In partnership with state, Tribal and local stakeholders, the Interior Department will continue to invest in essential water infrastructure projects that mitigate the worst impacts of climate change and invest in communities across the country.”  

“As with so much of our work, Reclamation could not achieve our mission without the valuable engagement of our partners,” said Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton. “We look forward to working collaboratively on this novel idea to conserve water and generate renewable energy with funding from President Biden’s Investing in America agenda. These project swill help inform similar projects to better understand their impacts and make that information publicly available so that we can all understand the scale and corresponding benefits they provide.” 

Installing solar panels in irrigation canals has the potential to provide a variety of benefits, including: 

- Generating renewable energy;  

- Reducing evaporation losses of the canal;  

- Increasing efficiency of and production from solar panels because of the cooling effect of the water beneath the panels;  

- Creating land savings for open space and agricultural use;  

- Reducing facility maintenance by mitigating algae and/or aquatic plant growth; and  

- Reducing the energy footprint and carbon emissions required to operate and maintain the facility.

President Biden’s Investing in America agenda represents the largest investment in climate resilience in the nation’s history and provides much-needed resources to enhance Western communities’ resilience to drought and climate change.  

The projects in California, Oregon and Utah are part of an initiative to study the water efficiency gains and amount of clean energy produced for future larger scale implementation. They are being funded by the Inflation Reduction Act, which makes available $25 million for the design, study and implementation of projects to cover Reclamation-related water conveyance facilities with solar panels. 

The projects announced today include: 

- $15 million for the San Luis and Delta-Mendota Water Authority, Delta-Mendota Canal Floating Solar Project in California: The San Luis and Delta-Mendota Water Authority, Reclamation and the University of California-Merced will collaborate through a public-private-academic partnership to assess the impacts of floating photovoltaic solar arrays on the Delta-Mendota Canal. The pilot intends to deploy potentially up to three floating solar technologies to assess the viability, costs, and benefits of floating solar over canal technologies on large conveyance facilities like the Delta-Mendota Canal. The initiative will also validate floating photovoltaics design for moving water, identify and address issues related to maintaining a canal with panels on it, explore the power generation potential, and develop methods to quantify impacts on water quality.  

- $2.55 million for the North Unit Irrigation District, Main Canal Floating Photovoltaics Project in Oregon: The North Unit Irrigation District will construct floating photovoltaic solar panels on the Main Canal of the Deschutes Project. The project will evaluate the impact of floating solar panels on water efficiency gains and amount of clean energy produced.  

- $1.5 million for the Weber Basin Water Conservancy District, Solar Panels Over the Layton Canal Project in Utah: The Weber Basin Water Conservancy District will cover existing canals with canal-spanning solar panel structures in the upper portion of the Layton Canal. The project will serve as a five-year demonstration of data collection and monitoring to evaluate the technical capability, economic feasibility, and viability for full scale implementation for both Reclamation and the district. The project expects to increase water quality by reducing algal blooms along the canal, produce renewable energy to offset pump station use or sell back to the utility, and significantly reduce water loss to evaporation. 

Today’s announcement builds on the $5.65 million announced for the Gila River Indian Community in Arizona to construct and install solar panels over the Casa Blanca Canal. 

Through the Bipartisan Infrastructure Law, Reclamation is also investing $8.3 billion over five years for water infrastructure projects, including rural water, water storage, conservation and conveyance, nature-based solutions, dam safety, water purification and reuse, and desalination. Over the first two years of its implementation, Reclamation has allocated nearly $3 billion for 425 projects.

This funding is also advancing President Biden’s Justice40 Initiative, which aims to ensure that 40 percent of the overall benefits of certain climate, clean energy, and other federal investments flow to disadvantaged communities marginalized by underinvestment and overburdened by pollution.

[출처 = 미국 내무부(Department of the Interior) (Biden-Harris Administration, 운하 위에 혁신적인 태양광 패널 설치를 위한 미국 투자 의제에서 1900만 달러 발표 | US Department of the Interior (doi.gov)) / 4월 4일]

[번역 = 배민수 부장]