[영국] 서던워터, 분수구 저감 위한 파일럿 프로젝트 착수

치체스터 항구 인근 관로 재정비 및 습지 조성 추진

서던워터는 웨스트서식스 마을에 혁신적인 자연 기반 및 엔지니어링 솔루션을 통해 분수구를 줄이기 위한  파일럿 프로젝트를 추진한다고 발표했다. 사진은 보샴 지역 전경. [사진출처 = 서던워터(Southern Water)]

 

서던워터(Southern Water)는 보샴(Bosham) 지역 웨스트서식스(West Sussex) 마을에 혁신적인 자연 기반 및 엔지니어링 솔루션을 통해 분수구(storm overflow)를 줄이기 위한  파일럿 프로젝트를 추진한다고 밝혔다.

이번 프로젝트는 서던워터의 깨끗한 강과 바다 TF(Clean Rivers and Seas Task Force)가 주도하는 일곱 번째 프로젝트로, 켄트(Kent), 햄프셔(Hampshire), 아일 오브 와이트(Isle of Wight)에서 이룬 성공적인 시범사업을 토대로 추진된다.

치체스터 항(Chichester Harbour)이 내려다보이는 보샴 지역은 강우 시 지하수의 영향을 크게 받으며, 이로 인해 전용 관로 및 서던워터 관망에서 월류 피해가 발생할 수 있다.

새로운 파일럿 프로젝트는 앤도버(Andover) 인근 햄프셔의 팬 지역에서 사용되는 검증된 기술을 사용해 문제를 해결할 계획이다.

프로젝트에는 다음이 포함된다.

- 인근 펀팅턴(Funtington)에서 최대 9.9km의 하수관로 재설치 및 봉쇄

- 2027년 여름까지 보샴 하·폐수처리장 인근에 새로운 습지 조성

- 하수관망으로의 침투를 줄이기 위해 필요에 따라 개인 관로 봉쇄

조프 에데반(Joff Edevane) 서던워터 보샴 지역 TF 책임자는 "서던워터는 치체스터 항구와 그 주변의 분수구를 줄이는 데 실질적인 변화를 가져올 또 다른 파일럿에 대한 작업을 착수하게 되어 매우 기쁘다"고 말했다.

이어 "서던워터는 우리 지역의 이 지역이 심각한 지하수 문제를 겪고 있다는 것을 알고 있기 때문에, 이 문제를 해결하고 분수구를 줄이기 위해 다른 곳에서 성공적인 것으로 입증된 다양한 접근 방식을 사용할 계획이다. 서던워터는 고객과 지역 환경을 위해 이러한 노력을 하는 동안 지역 사회와 긴밀히 협력하기를 기대하고 있다"고 덧붙였다.

[원문보기]

Southern Water launches new storm overflow reduction pilot for Chichester Harbour

The West Sussex village of Bosham has been announced as Southern Water’s latest pilot project in rolling out innovative nature-based and engineering solutions to cut storm overflows.

 

The West Sussex village of Bosham has been announced as Southern Water’s latest pilot project in rolling out innovative nature-based and engineering solutions to cut storm overflows.

It is now the seventh scheme led by the company’s Clean Rivers and Seas Task Force, taking learning from existing successful pilots in Kent, Hampshire and the Isle of Wight.

Bosham, looking out onto Chichester Harbour, is heavily impacted by groundwater in wetter months, and this can lead to private pipes and Southern Water’s network being overloaded.

This new pilot project will seek to address that challenge by using tried-and-tested techniques used in the Pan Parishes of Hampshire, near Andover.

The project will include:

- Relining and sealing up to 9.9km of sewer in nearby Funtington – with more than 1.5km of this to be completed over the next year

- Building a new wetland scheme close to Bosham Wastewater Treatment Works by summer 2027

- Sealing private pipes where required to reduce infiltration into our sewer network 

The announcement of this new pilot comes after Southern Water received government backing for an extra £10 million of spending over the next year to tackle storm overflows, before the company plans to enact its £1.5bn Clean Rivers and Seas Plan from 2025, with some of this money contributing to the project.

Task Force Delivery Lead for Bosham, Joff Edevane, said: “We’re really excited to begin work on another pilot that will make a real difference to reducing storm overflows in and around Chichester Harbour.

“We know that this area of our region suffers with significant groundwater challenges, so we are keen to employ a mixture of approaches that have proven successful elsewhere to tackle this problem and reduce storm overflows. We are looking forward to working closely with the local community during these efforts, for the benefit of customers and the local environment.”

[출처 = Southern Water(https://www.southernwater.co.uk/latest-news/southern-water-launches-new-storm-overflow-reduction-pilot-for-chichester-harbour/) / 4월 17일]