[미국] 바이든 견인, 교체 복구 탄력을 강화하는 '국가안보각서' 발표

국가안보각서, 모든 위험에 대한 국가 보호 복구 탄력성 강화 지원

EPA, 물적 지위 공식적 위험 관리 기관의 힘인프라를 위해 노력

2024년 4월 30일(현지시각) 미분해(백악관)는 중요한 통합의 복구탄력을 강화하고 확장할 새로운 '국가안보각서(National Security Memorandum, NSM)'를 발표했다. NSM은 중요한 의회 보호와 포함 10년이 흐른 트럼프 조항(대통령 정책 문서)을 대체하고, 이를 통해 현재와 미래의 모든 관계와 위험으로부터 미국의 어셈블리를 보호하기 위해 포괄적인 노력을 시작합니다.

자넷 맥케이브(Janet McCabe) EPA 부청장 "사이버군과 국가변화의 규모는 국민이 의존하는 맥하수도 서비스에 축소 위험을 주며, 신규 수자원 시스템에 대한 사이버 공격은 방위성과 환경을 보호하기 위해 강화되고 조정되고 있습니다." 모든 것을 받아들이는 것의 시급성을 강조한다"면서 “바이든 모듈은 반대 국가의 소중함을 보호하기 위해 전체적으로 노력을 기울이고 있으며, 새로운 국가에 대해 각서에 설명된 노력은 EPA 및 기타 단위가 참여해야 합니다. 과경제를 보호하기 위해 필요한 조치를 취하고 있는지 확인하는 데”라고 말했습니다.

NSM은 다음 세대를 위해 미국의 귀중한 혁명가 국가에 힘을 실어 혁신적인 혁명을 제공하고, 세대가 발생하기 전에 우리의 집단적인 혁명을 강화할 수 있도록 지원합니다. 이 NSM은 모든 위험으로부터 미국의 중요한 포옹 범위의 복구탄력성을 끌어올리기 위해 포함된 주요 부분 당사자의 역할과 권한을 다루는 것으로 구성됩니다. EPA는 물 관련 공식 위험 관리 기관이다. NSM은 또한 특정 위험을 평가하고 관리하기 위해 조정된 국가적 접근 방식을 구현한다.

NSM은 미국의 중요 인프라가 국가에 강력하고 혁신적인 경제를 제공하고, 미국 가족을 보호하며, 재난이 발생하기 전에 집단적 회복탄력성을 강화해 다음 세대를 위해 국가를 강화할 수 있도록 보장할 것입니다. 이 NSM은 모든 위험에 대해 중요한 인프라 분야의 회복탄력성을 향상시키기 위해 식별된 주요 연방 기관의 역할과 책임을 구체적으로 명시한다. EPA는 물 분야와 관련된 공식 위험 관리 기관이다. NSM은 또한 분야별 위험을 평가하고 관리하기 위해 조정된 국가적 접근 방식을 구현한다.

바이든 대통령의 '인베스팅 인 아메리카(Investing in America)' 아젠다와 기술의 발전 덕분에 미국은 미래를 건설할 수 있는 역사적인 기회를 갖게 됐다. 올바른 투자에는 위험을 관리하기 위한 조치가 필요하며, 물인프라의 경우, 모든 위험에 대한 사전 및 설계에 따른 회복탄력성을 구축하는 것이 중요하다. 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다를 통해 바이든 행정부는 미국의 수자원 인프라를 현대화하기 위한 약 500억 달러를 발표했다. 230억 달러 이상의 식수 및 깨끗한 물 주 회전 기금(CWSRF)을 포함한 이러한 자금은 기후 회복탄력성 및 사이버 안보 위협을 포함한 모든 위험에 대한 회복탄력성을 구축하기 위한 광범위한 접근 방식을 지원하는 데 사용될 수 있다.

미국은 비국가 활동세력(non-state actors)이 중요 인프라를 표적으로 삼고 수행하는 악의적인 활동을 용인하거나 활성화할 수 있는 전략적 경쟁 시대에 직면해 있다. 위기나 분쟁이 발생할 경우, 미국의 적들은 미국 대중의 의지를 약화시키고 해외로 미국의 군사력 투사를 방해하기 위해 미국의 중요한 인프라를 손상시키려고 시도할 수 있다. 특히 가장 민감한 자산과 시스템의 회복탄력성은 국토방위와 안보의 초석이다.

또한, 자연재해의 빈도와 강도 변화, 공급망 충격, 불안정성, 분쟁 또는 대량 이주 가능성을 포함한 기후 변화의 영향 증가는 미국인들이 생활하고 생활하기 위해 의존하는 인프라에 부담을 가하고 있다. 

[원문보기]

EPA Highlights Biden-Harris Administration’s New National Security Memorandum on Critical Infrastructure

EPA takes important steps to secure our nation’s water infrastructure

 

Today, April 30, 2024, the White House issued a new National Security Memorandum (NSM) to secure and enhance the resilience of U.S. critical infrastructure. The NSM will replace a decade-old presidential policy document on critical infrastructure protection and launch a comprehensive effort to protect U.S. infrastructure against all threats and hazards, current and future.

“Cybersecurity and climate change threats pose serious risks to the drinking water and wastewater services that people in this country rely on every day, and recent cyber attacks on water systems underscore the urgency of increased and coordinated action to protect public health and the environment,” said EPA Deputy Administrator Janet McCabe. “The Biden-Harris Administration is leading a comprehensive effort to secure our nation’s critical infrastructure against all threats, and the efforts outlined in the new National Security Memorandum are vital to ensuring that EPA and other federal entities are taking the necessary steps to safeguard public health and our economy.”

The NSM will help ensure U.S. critical infrastructure can provide the nation a strong and innovative economy, protect American families, and enhance our collective resilience to disasters before they happen – strengthening the nation for generations to come. This NSM specifically clarifies the roles and responsibilities of the lead federal agencies identified to improve the resilience of our critical infrastructure sectors against all hazards. EPA is the official sector risk management agency with respect to the water sector. The NSM also implements a coordinated national approach to assess and manage sector-specific risks. 

대통령의 미국 투자 의제와 신기술의 출현 덕분에 미국은 미래를 건설할 역사적인 기회를 얻었습니다. 좋은 투자에는 위험을 관리하기 위한 조치가 필요하며, 물 인프라의 경우 이는 모든 위험에 대한 사전 및 설계에 따른 탄력성을 구축하는 것을 의미합니다. 대통령의 미국 투자 어젠다를 통해 바이든-해리스 행정부는 국가의 수자원 인프라를 현대화하기 위해 약 500억 달러를 발표했습니다. 230억 달러 이상의 식수 및 깨끗한 물 주 회전 기금을 포함한 이러한 자원은 기후 회복력 및 사이버 보안 위협을 포함한 모든 위험에 대한 회복력을 구축하기 위한 광범위한 접근 방식을 지원하는 데 사용될 수 있습니다.

국가는 국가 행위자가 미국의 중요 인프라를 계속 표적으로 삼고 비국가 행위자가 수행하는 악의적인 활동을 용인하거나 활성화하는 전략적 경쟁 시대에 직면해 있습니다. 위기나 분쟁이 발생할 경우, 미국의 적들은 미국 대중의 의지를 약화시키고 미국의 해외 군사력 투사를 방해하기 위해 우리의 중요한 인프라를 손상시키려고 시도할 수 있습니다. 특히 가장 민감한 자산과 시스템의 탄력성은 국토방위와 안보의 초석입니다.

또한, 자연재해의 빈도와 강도 변화, 공급망 충격, 불안정성, 분쟁 또는 대량 이주 가능성을 포함한 기후 변화의 영향 증가는 미국인들이 생활하고 생활하기 위해 의존하는 인프라에 부담을 가하고 있습니다. 사업을하다.

[출처 = 환경보호청(EPA) ( https://www.epa.gov/newsreleases/epa-highlights-biden-harris-administrations-new-national-security-memorandum-tical ) / 4월 30일]