[미국] 바이든 행정부, 서부 전역 가뭄 회복탄력성 및 물공급 신뢰도 제고 위한 1억4천700만달러 발표

미 내무부는 1억4천760만 달러를 투자해 서부 지역 사회의 물 신뢰도 제고를 위한 10개 주 42개 프로젝트를 지원한다고 밝혔다. [사진출처 = 미 내무부(Department of the Interior)]

 

미 내무부(Department of the Interior)는 지역 사회가 가뭄 및 물부족 문제로 인한 물 신뢰도 문제에 대비하고 대응할 수 있도록 돕기 위해 바이든 대통령의 '인베스팅 인 아메리카(Investing in America)' 아젠다를 통해 1억4천760만 달러를 투자해  10개 주, 42개 프로젝트를 지원한다고 밝혔다.

뎁 할랜드(Deb Haaland) 내무부 장관은 “서부 전역의 지역 사회가 지속적인 가뭄의 영향에 계속 직면함에 따라 바이든 행정부는 지역 물공급을 보호하고 현재와 미래의 기후 회복탄력성을 구축하기 위해 기록적인 투자를 하고 있다”면서 “주, 부족, 기타 이해관계자들과 긴밀히 협력함으로써 여러 세대에 걸쳐 지속적인 영향을 미칠 서부 지역 사회에 절실히 필요한 구호품을 제공할 수 있다”고 말했다.

카밀 칼림림 투톤(Camille Calimlim Touton) 연방국토개발국(Bureau of Reclamation) 국장은 마이클 베넷(Michael Bennet) 미 상원의원과 콜로라도 남서부의 서던 유트(Southern Ute) 부족을 방문해 이같이 발표했다. 서던 유트 부족은 안정적인 수위를 제공하기 위해 수계를 개선하겠다는 이번 발표의 일환으로 230만 달러의 보조금을 받았다. 이를 통해 서던 유트 부족은 유량이 적은 기간에도 물을 확보할 수 있다.

카밀 칼림림 투톤 연방국토개발국 국장은 “바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다를 통해 제공되는 새로운 자원으로 가뭄 회복탄력성 구축을 돕기 위해 지역 주도 프로젝트에 투자하고 있다”면서 "이 프로젝트는 가뭄이 지역사회, 농업 및 생태계에 미치는 영향을 완화하기 위해 물 관리 전략, 인프라 및 효율성을 개선하는 데 중점을 둔다"고 말했다.

이번에 발표된 자금은 「초당적인프라법」, 「인플레이션저감법」 등을 통해 지원되며 보조금은 새로운 인프라를 구축하거나 기존 인프라를 업그레이드하고, 대수층을 재충전하고, 물 재활용 및 처리를 발전시키고, 물 사용자의 물부족 문제를 해결하기 위한 혁신적인 기술을 강화하는 프로젝트를 지원한다. 프로젝트의 일부에 대해 연방국토개발국은 「인플레이션저감법」의 자금을 사용해 소외된 지역 사회를 지원하는 물공급 프로젝트의 비용 분담을 줄이는 데 도움을 주고 있다. 선택된 프로젝트는 국내 물공급에 안정적으로 접근할 수 없는 지역사회를 위한 국내 물 공급 시스템에 대한 투자를 통해 지역 사회에 깨끗하고 신뢰할 수 있는 식수를 공급하는 데 도움이 될 것이다.

바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다는 미국 역사상 기후 회복탄력성에 대한 최대 규모의 투자를 의미하며 가뭄과 기후 변화에 대한 서부 지역 사회의 회복탄력성을 강화하는 데 꼭 필요한 자원을 제공하고 있다. 「초당적인프라법」을 통해 연방국토개발국은 농촌 물, 저수, 보존 및 운송, 자연 기반 솔루션, 댐 안전, 정수 및 재이용, 담수화를 포함한 물인프라 프로젝트에 5년 동안 총 83억 달러를 투자하고 있다. 2021년 11월 「초당적인프라법」이 서명된 이후 연방국토개발국은 440개 프로젝트에 약 30억 달러를 발표했다.

특히, 「인플레이션저감법」에는 콜로라도 강 유역 및 유사한 수준의 장기 가뭄을 겪고 있는 기타 지역의 물 관리 및 보존 노력을 위한 40억 달러의 자금이 포함되어 있다. 현재까지 연방국토개발국은 2026년까지 약 170만 에이커 규모의 콜로라도 강 시스템 보존을 위해 「인플레이션저감법」에 따라 총 7억1천600만 달러에 달하는 202개의 수계 보존 협약을 발표했다.

[원문보기]

Biden-Harris Administration Delivers $147 Million from Investing in America Agenda for Drought Resiliency and Water Supply Reliability Across the West

 

The Department of the Interior today announced a $147.6 million investment from President Biden’s Investing in America agenda to help communities prepare and respond to water reliability challenges due to drought and other water scarcity concerns. The funding will support 42 projects in ten states. 

“As communities across the West continue to face the impacts of ongoing drought, the Biden-Harris administration is making record investments to safeguard local water supplies and build climate resilience now and into the future,” said Secretary Deb Haaland. “By working together in close coordination with states, Tribes and other stakeholders, we can provide much needed relief for communities across the West that will have a lasting impact for generations.” 

Bureau of Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton, joined by Senator Michael Bennet, made the announcement during a visit with the Southern Ute Tribe in southwestern Colorado. The Tribe is being awarded a $2.3 million grant as part of today’s announcement to upgrade their water system to provide reliable water levels during various water flow periods. This will allow the Southern Ute Tribe to divert its full allocation of water during times of lower flows. 

“With new resources provided through President Biden’s Investing in America agenda, we are investing in locally led projects to help build drought resilience,” said Commissioner Touton. “These projects focus on improving water management strategies, infrastructure and efficiency to mitigate the impacts of drought on communities, agriculture and ecosystems.” 

The funding announced today comes from the Bipartisan Infrastructure Law, Inflation Reduction Act and annual appropriations. Awards will support projects that build new infrastructure or upgrade existing infrastructure, recharge aquifers, advance water recycling and treatment, and strengthen innovative technologies to address water scarcity challenges for water users. For a portion of the projects, Reclamation is using funding from the Inflation Reduction Act to help reduce the cost-share for domestic water supplies projects that support disadvantaged communities. The selected projects will help bring clean, reliable drinking water to communities through investments in domestic water supply systems for communities that do not have reliable access to domestic water supplies. 

President Biden’s Investing in America agenda represents the largest investment in climate resilience in the nation’s history and is providing much-needed resources to enhance Western communities’ resilience to drought and climate change. Through the Bipartisan Infrastructure Law, Reclamation is investing a total of $8.3 billion over five years for water infrastructure projects, including rural water, water storage, conservation and conveyance, nature-based solutions, dam safety, water purification and reuse, and desalination. Since the Bipartisan Infrastructure Law was signed in November 2021, Reclamation has announced almost $3 billion for 440 projects.

The Inflation Reduction Act includes $4 billion in funding specifically for water management and conservation efforts in the Colorado River Basin and other areas experiencing similar levels of long-term drought. To date, Reclamation has announced 202 system conservation agreements under the Inflation Reduction Act for an estimated 1.7 million acre-feet of Colorado River system conservation through 2026, totaling $716 million.  

[출처 = 미 내무부(Department of the Interior)(http://Biden-Harris Administration Delivers $147 Million from Investing in America Agenda for Drought Resiliency and Water Supply Reliability Across the West | U.S. Department of the Interior (doi.gov)) / 5월 6일]