[ÇÁ¶û½º] ¸ñ¸¶¸¥ ÇÁ¶û½º À½·á½ÃÀå, °Ç°À½·á·Î °ø·«
°Ç°ÇÏ°Ô, ¸¼°Ô, °¡º±°Ô ¸¶½Ã°í ½ÍÀº ÇÁ¶û½º ¼ÒºñÀÚµé
°Ç°À½·á °ü·Ã Çѱ¹±â¾÷¿¡ Èñ¼Ò½Ä
¡à ¼³»ó°¡»óÀÇ 2012³â ÇÁ¶û½º À½·á½ÃÀå
¡Û 2012³âÀº ÇÁ¶û½º À½·á ¾÷°è¿¡ Ưº°È÷ ¾î·Á¿î ÇÑ ÇØ°¡ µÆÀ½.
- ¿¬ÃʺÎÅÍ ¿ø·á °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î Á¦Ç° °¡°Ý »ó½Â¿äÀÎ ¹ß»ý
- 2011³â ¸» ¹ßÇ¥µÈ À½·á¼¼ µµÀÔÀ¸·Î ¾ËÄÚ¿Ã µµ¼ö°¡ ³ôÀº ÁÖ·ù¿Í °¡´ç À½·á¿¡ ´ëÇØ ¼¼±ÝÀÌ 5~6¹è Áõ¼¼µÊ.
- 8¿ù ÇÑ ´ÞÀÇ ¹«´õÀ§¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼´ÃÇß´ø ¿©¸§ ³¯¾¾·Î À½·á¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ±Þ°¨
- Á¤ºÎ¿¡¼ ¸ÆÁÖ¿¡ ´ëÇؼµµ ¼¼±Ý ÀλóÀ» °ËÅäÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ¾÷°è¿¡¼´Â ½ÃÀå ħü°¡ ½Éȵǰí Áö¼ÓµÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±íÀº ¿ì·Á Ç¥¸í
¡à 2012³â ÇÁ¶û½º À½·á½ÃÀåÀÇ ÇöÁÖ¼Ò
¡Û 2012³â 8¿ù ¸» ±âÁØ ÇÁ¶û½º À½·á½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¾à 131¾ï À¯·Î·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 4.5% ¼ºÀåÇßÀ¸³ª, Á¦Ç° °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÆǸŷ®Àº 0.7% Áõ°¡¿¡ ±×ħ.
Ç°¸ñº° À½·á½ÃÀå ÇöȲ(2012³â 1~8¿ù)
(´ÜÀ§: ¹é¸¸ À¯·Î, %)
Ç°¸ñ |
¸ÅÃâ±Ô¸ð |
Áõ°¡À² |
ÆǸŷ® Áõ°¡À² |
°¡°ÝÀλó·ü |
¹«¾ËÄڿà ź»êû·®À½·á |
1,688.99 |
3.1 |
-2.1 |
5.2 |
¹«¾ËÄڿà û·®À½·á |
2,121.92 |
9.3 |
3.1 |
6.2 |
»ý¼ö |
1,769.33 |
3.6 |
3.1 |
0.5 |
¸ÆÁÖ·ù |
1,743.70 |
6.2 |
5.6 |
0.6 |
¾ÆÆ丮ƼÇÁ À½·á |
1,535.15 |
3.0 |
-1.1 |
4.1 |
ÁÖ·ù |
2,802.53 |
3.9 |
-1.2 |
5.1 |
¹ßÆ÷¿ÍÀÎ |
1,352.06 |
1.7 |
-1.9 |
3.6 |
ÁÖ: Áõ°¡À²Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ Áõ°¡À²ÀÓ. / ÀÚ·á¿ø: LSA, SymphonyIRI
¡Û ¹«¾ËÄڿà ź»êû·®À½·á´Â Áö³ ¸î ³â°£ È°¹ßÇÑ ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ ¿©·¯ °¡Áö ¾î·Á¿ò¿¡µµ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¼ºÀåÇßÁö¸¸ ÆǸŷ®Àº 2.1% °¨¼ÒÇßÀ½.
- À½·á¼¼ µµÀÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á¦Ç° °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Çൿ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÊ.
¡Û ¹«¾ËÄÚ¿Ã (ºñź»ê)û·®À½·á´Â À½·á ¾÷°èÀÇ Ä§Ã¼¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í 8¿ùÀÇ ¹«´õÀ§ Ư¼ö ÇýÅÃÀ» ÅåÅåÈ÷ º» °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÊ.
- Â÷ À½·á, ¾ßäÁÖ½º µîÀº µÎÀÚ¸´¼ö ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇßÀ½.
- °úÀÏÁÖ½º´Â ¿øÀÚÀç°¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÆǸŷ®¿¡ Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÊ.
¡Û »ý¼ö´Â ÆǸŷ®ÀÌ Àü³â´ëºñ 3.1% Áõ°¡Çß°í, 6~8¿ù ¿©¸§ µ¿¾È ÆǸŷ®Àº 7.6% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³².
- »ý¼öÁ¦Ç° °¡°ÝÀÇ Àλó ÆøÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ À½·á¿¡ ºñÇØ Àû¾ú°í, ±â¾÷µéÀÇ È°¹ßÇÑ ÆǸŠ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¼º°ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ÆǸŷ®ÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÊ.
¡Û ÁÖ·ù(¸ÆÁÖ Á¦¿Ü)ÀÇ ÆǸŷ®Àº Àü³â ´ëºñ 1.2% °¨¼Ò
- ÁÖ·ù¼¼ Áõ¼¼ µîÀ¸·Î Á¦Ç° °¡°ÝÀÌ 3.9% ¼ºÀåÇÑ °ÍÀÌ ÆǸŷ® °¨¼Ò·Î À̾îÁü.
¡Û ¸ÆÁÖ´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÓ.
- Àü³â´ëºñ ¸ÅÃâ 6.2%, ÆǸŷ® 5.6% Áõ°¡
- ÁÖ·ù¼¼ Áõ¼¼ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ °¡°Ý »ó½Â ¿äÀÎÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ ¿äÀÎ
¡à Àü¹ÝÀû ½ÃÀåħü ¼Ó¿¡ Æ´»õ½ÃÀå °ø·« ¼º°ø ½ºÅ丮
¡Û Àü¹ÝÀûÀÎ À½·á½ÃÀå ħü¿¡µµ ÀϺΠǰ¸ñµéÀº ½ÃÀåÀ» ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ °üÂûµÊ.
¡Û ÄÚÄÚ³Ó ¿öÅÍ´Â 2010³â ÃÖÃÊ·Î ÇÁ¶û½º ½ÃÀå¿¡ 'VaiVai'¶ó´Â À̸§À¸·Î µîÀåÇØ ³î¶ó¿î ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÔ.
- ½ÃÀå¿¡ µîÀåÇÑ Áö 1³â¸¸ÀÎ 2011³â ¸ÅÃâ¾× 45¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, 2012³â ¸ÅÃâ¾×Àº 100¸¸ÀÌ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ.
- VaiVaiÀÇ ¼º°øÀº ´ëÇüÀ¯Åë¾÷üµéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾î, ¿©·¯ ¾÷üµé¿¡¼ ¾Õ´ÙÅý PL ºê·£µå·Î ÄÚÄÚ³Ó ¿öÅÍ Ãâ½Ã
- ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â Å©Áö ¾ÊÀ¸³ª ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ°í ÇâÈÄ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀÌ ³ôÀº ºÐ¾ß·Î Àü¸ÁµÊ.
- À½·áÀÇ ¿ø·á°¡ µÇ´Â ÄÚÄÚ³ÓÀÌ ¿´ë Áö¹æ¿¡¼¸¸ °ø±Þ °¡´ÉÇÑ Á¡ÀÌ ½ÃÀåÀÇ º¯¼ö·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥, ÀÌ´Â ±âÈĺ¯È°¡ ÀÛ¹° »ý»ê·®¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÓ. ¿øÀÚÀç ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ »óȲ¿¡ µû¸¥ ½ÃÀå º¯ÈÀÇ ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½.
VaïVaï Á¦Ç°
ÀÚ·á¿ø: VaïVaï °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö
¡Û Àú³óÃà °úÁóÀ½·á´Â ¹°À» ±âÃÊ·Î ÇØ °úÁóÀÇ ÇÔÀ¯·®À» 12~30%Á¤µµ·Î ¹±°Ô ÇÑ À½·á¸¦ ÅëĪÇϸç, ÃÖ±Ùµé¾î Å« ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÓ.
- ³ÃÀ庸°üÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÏ¸ç »ó¿Â¿¡ Áø¿, ÆǸÅ, º¸°üÀÌ °¡´ÉÇÑ Á¡ÀÌ Æí¸®ÇÔÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇØ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖÀ½.
- °úÁóÀÇ ³óµµ¸¦ 12~30% ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ¾ó¸¶µçÁö ´Ù¸£°Ô ÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡¿¡¼ ÇâÈÄ ¼ºÀå ÀáÀç °¡´É¼ºÀÌ Å¬ ¼ö ÀÖÀ½.
- ÀÏ¹Ý °úÀÏÁÖ½ºº¸´Ù ´çµµ°¡ ³·¾Æ °Ç°¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Àνĵǰí ÀÖ¾î °Ç°À½·á·Î¼µµ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀ½.
- 2007³â ÃÖÃÊ·Î ½ÃÀå¿¡ µîÀåÇÑ ÀÌ·¡ 2011³â±îÁö 11% ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç 2011³â ½ÃÀå±Ô¸ð´Â 6¾ï À¯·Î·Î Ãß»êµÊ.
Fruité»çÀÇ Àú³óÃà °úÁóÀ½·á FruitéO
ÀÚ·á¿ø: FruitéÞä °ø½ÄȨÆäÀÌÁö
¡à ½Ã»çÁ¡
¡Û ³ª³¯ÀÌ ´Ù¾çÇØÁö°í ±î´Ù·Î¿öÁö´Â ÇÁ¶û½º ¼ÒºñÀÚµéÀÇ À½·á ÃëÇâ º¯È¸¦ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½.
- Á» ´õ °Ç°ÇÏ°í, Á» ´õ °¡º±°í, Á» ´õ ¸¼Àº À½·á¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¼Òºñµ¿ÇâÀÌ °üÂûµÊ.
- ź»êº¸´Ù´Â ºñź»ê, ´çµµ°¡ ³ôÀº À½·áº¸´Ü ³·Àº À½·á, ³óµµ°¡ £Àº À½·áº¸´Ù´Â ¹°¿¡ °¡±î¿î À½·á°¡ Á¡Â÷ Àα⸦ ¾ò´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÊ.
¡Û õ¿¬ Àç·á¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °Ç°À½·á¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÊ.
- ÄÚÄÚ³Ó ¿öÅÍÀÇ ¼º°øÀÌ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, SIAL, SIA, ¼¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü µî À¯¼ö ÀáÀç ¹ÙÀ̾ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â °ü·Ã Àü½Ãȸ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ Á¦Ç°ÀÇ Á¸Àç¿Í È¿´É µîÀ» ¾Ë¸®´Â ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿ÀÌ ÇʼöÀÓ.
- ÇÁ¶û½º ¼ÒºñÀÚµéÀº ½ÄÇ° ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ°¡ ¸Å¿ì ³ôÀ¸¹Ç·Î, »çÀü¿¡ Á¦Ç° À¯Åë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °¢Á¾ ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÏ´Â °Íµµ ÇʼöÀûÀ¸·Î ¹â¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ µÉ °ÍÀÓ.
[Ãâó : KOTRA GlobalWindow(www.globalwindow.org) 2012. 11. 07 / ÀÚ·á¿ø : LSA, L¡¯Usine Nouvelle, Les Echos, VaiVai»ç °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö, Fruite»ç °ø½ÄȨÆäÀÌÁö, ÄÚÆ®¶ó Æĸ® ¹«¿ª°ü º¸À¯ ÀÚ·á]