| [핀란드] KWH 그룹의 공동 사업, 당국 승인 받기 어려울 듯
핀란드의 두 파이프 그룹 Uponor와 KHW 그룹의 Uponor Infra Oy라고 불리는 새로운 공동 사업인 인프라 파이프 사업을 합병하기 위한 계획은 핀란드 Competition과 Consumer Authority에 의해서 승인을 받지 못할 것이다. 당초 거래는 2013년 1월에 마무리될 것으로 예상됐었다.
Uponor과 KWH의 전망에 대해, Competition and Consumer Authority는 “그 거래는 인프라 제품에 대한 시장에서 경쟁의 상당한 장애로 이어질 수 있다”고 밝혔다. “Uponor와 KWH은 이 제안에 익숙해질 것이고, 행동의 추가 과정을 고려할 것이다”라고 Vantaa-based 파이프 생산 관계자는 말했다. 그 회사는 핀란드 Market Court에서 이 사건에 대한 자신의 변호를 제기할 권리가 있으며, Market Court는 2013년 5월 25일까지 판결을 내려야 한다.
[원문보기]
Joint venture plan with KWH Group shall not be approved by Finnish competition authority
The plan of the two Finnish pipe groups Uponor (Vantaa; www.uponor.com) and KHW Group (Vasaa; www.kwhpipe.com) to merge their infrastructure pipe businesses into a new joint venture called Uponor Infra Oy (see Plasteurope.com of 25.09.2012), shall not be approved by the Finnish Competition and Consumer Authority, the latter proposes to the Market Court. Originally, the transaction was expected to close in Q1 2013.
Against the view of Uponor and KWH, the Competition and Consumer Authority considers that the transaction could potentially lead to a significant impediment of competition in the markets for infrastructure products. Uponor and KWH will familiarise themselves with the proposal and consider a further course of action, the Vantaa-based pipe producer said. The companies have the right to file their defence for the case at the Finnish Market Court and the Market Court shall give its decision by 25 May 2013.
|
즐겨찾기 추가 
시작페이지로 설정
