Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2013] [¶û¼¼½º] 2012³â ¸ÅÃâ 90¾ï 9õ 4¹é¸¸ À¯·Î ±â·Ï
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2013.03.27 Á¶È¸¼ö 747
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[¶û¼¼½º] 2012³â ¸ÅÃâ 90¾ï 9õ 4¹é¸¸ À¯·Î ±â·Ï
 2012³â Àüü ¸ÅÃâ Àü³â ´ëºñ 4% Áõ°¡, EBITDA 7% ¼ºÀå ´Þ¼º
ģȯ°æ À̵¿¼º °ü·Ã Á¦Ç°±º ¸ÅÃâ 16¾ï ±â·Ï, Àüü ¸ÅÃâÀÇ 17% Â÷Áö

 
½ÇÀû È£Á¶·Î ¼ºÀå¼¼ Áö¼Ó Àü¸Á
 
µ¶ÀÏ°è Ư¼öÈ­ÇÐ ±â¾÷ ¶û¼¼½º°¡ 2012³â Àüü ¸ÅÃâÀÌ Àü³â ´ëºñ 4% ¼ºÀåÇÑ 90¾ï9õ4¹é¸¸ À¯·Î(ÇÑÈ­ ¾à 12Á¶7õ3¹é¾ï ¿ø)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¶û¼¼½º´Â À̹ø ¼º°úÀÇ ÁÖ¿ä °ßÀÎÂ÷·Î ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½ÅÈï ½ÃÀå¿¡ ÁýÁßÇϸ鼭 ¹°·® ´ëºñ °¡°Ý ¿ì¼± Á¤Ã¥(price-before-volume strategy) Àü·«À» À¯ÁöÇÑ °Í°ú ³óÈ­ÇÐ »ê¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ö¿ä Áõ´ë, Àμö±â¾÷ÀÇ ½ÇÀû È£Á¶¸¦ ²Å¾Ò´Ù.

±â¾÷ÀÇ Çö±ÝâÃâ ´É·ÂÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥ÀΠƯº° ¼ÕÀÍ Ç׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â ´ëºñ 7% ¼ºÀåÇÑ 12¾ï 2õ 5¹é¸¸ À¯·Î(ÇÑÈ­ ¾à 1Á¶7õ2¹é¾ï ¿ø)¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. Ưº° ¼ÕÀÍ Ç׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº 13.5%·Î Àü³â ´ëºñ 0.4% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ´ç±â ¼øÀÌÀÍÀº Àü³â ´ëºñ 2% Áõ°¡ÇÑ 5¾ï1õ 4¹é¸¸ À¯·Î(ÇÑÈ­ ¾à 7õ 1 ¹é¾ï ¿ø)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¶û¼¼½ºÀÇ ¾Ç¼¿ C. ÇÏÀÌÆ®¸¸(Axel C. Heitmann) ȸÀåÀº ¡°2012³âÀº ¶û¼¼½ºÀÇ ¼ºÀå¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÇÑ ÇØ¿´´Ù¡±¸ç ¡°¶û¼¼½º°¡ ±×°£ ÁýÁßÇØ¿Â »ç¾÷ Àü·«ÀÌ À¯È¿ÇßÀ½À» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Áö¿ªº° ½ÇÀû

¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ¸ÅÃâÀÌ 2011³â ´ëºñ 10%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸À̸ç 22¾ï À¯·Î¸¦ ±â·Ï, ¶û¼¼½ºÀÇ °ß°íÇÑ ¼ºÀåÀ» À̲ô´Â ÁÖ¿ä µ¿·ÂÀÓÀ» ´Ù½Ã±Ý ÀÔÁõÇß´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹, È«Äá, ŸÀÌ¿ÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁßÈ­±Ç Áö¿ªÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ÃÖÃÊ·Î 10¾ï À¯·Î°¡ ³Ñ´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù.

µ¶ÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ À¯·´ Áö¿ªÀÇ ¸ÅÃâÀº 25¾ï À¯·Î·Î Àü³â ´ëºñ 1% °¡·® ¼ÒÆø Ç϶ôÇßÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ ¶û¼¼½º Àüü ¸ÅÃâ¿¡ ³ôÀº ±â¿©µµ¸¦ º¸¿´´Ù.

±× ¹Û¿¡, ºÏ¹ÌÁö¿ªÀº 10% ¼ºÀåÀ¸·Î 16¾ï À¯·Î¸¦ ´Þ¼ºÇß°í, ºê¸¯½º(BRICs) Áö¿ªÀº 1% ¼ºÀåÀ¸·Î 22¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

»ç¾÷ºÎ¹®º° ½ÇÀû

ÇÕ¼º°í¹« ¹× Çöó½ºÆ½À» ÁÖ·Î »ý»êÇÏ´Â °í¼º´É Æú¸®¸Ó (Performance Polymers) ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâÀº 2011³â ´ëºñ 2% Çâ»óµÈ 52¾ï À¯·Î¸¦, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³âº¸´Ù 6.4% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ 8¾ï1õ7¹é¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇϸç Àüü ¸ÅÃâ¿¡ °¡Àå Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¹× ŸÀÌ¾î »ê¾÷¿¡ Á¦Ç°À» °ø±ÞÇÏ´Â ºÎÆ¿°í¹«, ±â´É¼º ºÎŸµð¿£ °í¹«, ±â´É¼º °í¹« »ç¾÷ºÎÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ´Ù¼Ò °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸¿´À¸³ª, 2011³â ÀμöÇÑ ÄÌź(Keltan) EPDM °ü·Ã »ç¾÷ÀÌ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç ½ÇÀû È£Á¶¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

»ê¾÷ »ýÈ°°úÇпë Áß°£Ã¼¿Í Àü¹® È­Çпø·á¸¦ »ý»êÇÏ´Â °íÇ°Áú Áß°£Ã¼ (Advanced Intermediates) ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâÀº Àü³â ´ëºñ 8% ¿À¸¥ 17¾ï À¯·Î¸¦, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â ´ëºñ 16% »ó½ÂÇÑ 3¾ï5¹é¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ³óÈ­ÇÐ Á¦Ç°ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ö¿ä Áõ´ë¿¡ ÈûÀÔÀº °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

÷°¡Á¦, Ç×±ÕÁ¦, ¹«±â¾È·á, ÇÇÇõ¾àÇ° µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ´Â ±â´É¼º È­ÇÐÁ¦Ç° (Performance Chemicals) ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâÀº Àü³â ´ëºñ 3% Áõ°¡ÇÑ22¾ï À¯·Î¸¦, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â ´ëºñ 3% Áõ°¡ÇÑ 2¾ï8õ1¹é¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹ÙÀÌ¿À »çÀ̵å, °í¹«¾àÇ°, ¶óÀÎÄÉ¹Ì »ç¾÷ºÎ¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ Àμö ¹× »ç¾÷ È®ÀåÀÌ ¸ÅÃâ »ó½Â¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

ģȯ°æ À̵¿¼º(Green Mobility)

¶û¼¼½º´Â 2012³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ¡°Ä£È¯°æ À̵¿¼ºÀÇ ÇØ(Year of Green Mobility)¡±·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ À̵¿·® Ãß¼¼¿¡ ´ëÀÀÇϴ ÷´Ü È­ÇÐÁ¦Ç°À» °³¹ß, °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ Ä£È¯°æ À̵¿¼º°ú °ü·ÃµÈ Á¦Ç°±ºÀº ¾à 16¾ï À¯·ÎÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·Ï, ±×·ì Àüü ¸ÅÃâÀÇ 17% ¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¶û¼¼½º´Â À̸¦ 2015³â±îÁö 27¾ï À¯·Î·Î ¼ºÀå½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù.

Àü¸Á

±Û·Î¹ú °æ±â ħü¿Í À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ À§ÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö³­ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ °¨¼Ò¼¼¸¦ À̾î¿À´ø ¼ö¿ä°¡ ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¾÷ºÎ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó, ¶û¼¼½º´Â 2013³âµµ 1ºÐ±â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA°¡ ¿¹³â ¼öÁغ¸´Ù´Â ´Ù¼Ò ³·Àº 1¾ï6õ¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 1¾ï8õ¸¸ À¯·Î ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

¶û¼¼½º´Â ½ÃÀå »óȲ¿¡ µû¸¥ À¯¿¬Àû ÀÚ»ê°ü¸®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °¡¿îµ¥, °íÇ°Áú Á¦Ç° °³¹ßÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ Áö¼ÓÇϸç 2018³â±îÁö Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA 18¾ï À¯·Î ´Þ¼ºÀ̶ó´Â ÁßÀå±â ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ¼ºÀå ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÏÀÌÆ®¸¸ ȸÀåÀº ¡°ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °æÁ¦Àû ¿ä¼ÒµéÀÌ ¾ÆÁ÷ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½ÅÈï½ÃÀåÀ» Àû±Ø °ø·«ÇÏ°í ±Û·Î¹ú ¸Þ°¡Æ®·»µå¿¡ ÁÖ·ÂÇÔÀ¸·Î½á ½ÃÀå ³» ÀÔÁö¸¦ °ø°íÈ÷ ´ÙÁú °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

½ÅÈï½ÃÀå °ø·«ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¶û¼¼½º´Â ¿Ã »ó¹Ý±â ¿¬»ê 10¸¸ Åæ ±Ô¸ðÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ºÎÆ¿°í¹« °øÀå°ú 5¸¸ Åæ ±Ô¸ðÀÇ Áß±¹ ÇÇÇõ¾àÇ° °øÀåÀÇ º»°Ý °¡µ¿À» ¾ÕµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù ºê¶óÁú¿¡¼­´Â ģȯ°æ ŸÀ̾ À§ÇÑ °í¼º´É ÇÕ¼º°í¹« »ý»ê´É·Â È®´ë¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, ¶û¼¼½º´Â ¿À´Â 9¿ù ÇöÀç ·¹¹öÄíÁ¨¿¡ ¼ÒÀçÇÑ º»»ç¸¦ Ä븥À¸·Î ÀÌÀüÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶û¼¼½º´Â Ä÷¸¥ÀÇ Æí¸®ÇÑ ±³Åë°ú ¶Ù¾î³­ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®Ä÷¸¥ ½Ã´ë¡¯ÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç°¡ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
[Ãâó : ¶û¼¼½ºÄÚ¸®¾Æ(www.lanxess.co.kr) º¸µµÀÚ·á / 2013³â 03¿ù 27ÀÏ]
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [JM Eagle] °áÇÔÀÖ´Â ¼öµµ°ü ¼Ò¼Û ÃëÇÏ °ÅºÎ´çÇØ
´ÙÀ½±Û [Áö¸à½º] Çѱ¹»ê ÆßÇÁ µî ±¸¸ÅÀÇ»ç ¹àÇô
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.