중국 베이징 Enterprise Water Group사의 베올리아 포르투갈내 운영사업부의 인수작업 완료로 중국의 개인사업자가 유럽내의 기존사업부를 취득한 첫 번째 사례가 될 전망이다. 지난해 Thames Water사의 8.7% 지분 취득 등 유럽내 물 관련 자산 인수에 끊임없는 관심에도 불구하고 이번 베올리아와의 계약은 중국의 글로벌 물산업 진출에 새로운 방향을 제시하고 있다.
이번계약은 9천500만 유로의 기본인수가격으로 추진되며 2011년 말레이시아의 32만㎥ 폐수처리 플랜트에 대한 EPC 계약에 이은 2번째 큰 규모의 계약이다. 지난해 4천200만 유로 매출에 100만 유로 순이익을 얻었음에도 베올리아는 2011년 사업에서 포르투갈 경제 침체의 영향으로 1천100만 유로의 무형자산 손실을 갖게 됐다.
[원문보기]
Beijing extends its influence in European water
The completion of Beijing Enterprises Water Group’s acquisition of Veolia Water’s Portuguese activities later this quarter will mark the first time a Chinese private water operator has taken over an established reference base in Europe.
Although the Chinese have shown increased levels of interest in European water assets (sovereign wealth fund China Investment Corporation took an 8.7% stake in Thames Water last year, for example), the Veolia deal demonstrates a bold new direction for China’s global water ambitions.
The deal, which carries a base purchase price of €95 million, is BEWG’s second large-scale international foray, following its 2011 EPC contract for a 320,175m³/d WWTP in Malaysia.
Although the acquired business is profitable, generating net income of €1 million on revenues of €42 million last year, Veolia was forced to record an intangible asset impairment charge of €11.2 million on the business in 2011, related to the economic crisis in Portugal.
즐겨찾기 추가 
시작페이지로 설정
