[À¯·´] ÀϺ» ¹ÌÃ÷ÀÌ»ç, ÁߺΠÀ¯·´ ¹°½ÃÀå ÁøÃâ
¹ÌÃ÷ÀÌ»ç´Â ÃÖ±Ù ½ºÆäÀÎ FCCÀÇ ÀÚȸ»ç SmVaK¸¦ 9700¸¸ ´Þ·¯¿¡ 49% ÁöºÐÀ» ÀμöÇϱâ·Î ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÅëÇØ 2015³â¿¡ ÀÖÀ» ÁÖ¿ä ä±Ç ÀÚ±Ý ¿¬Àå ÀÌÀü¿¡ üÄÚ¿¡¼ÀÇ ¿µ¾÷±Ç º¸À¯¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹«µð½º(Moody's)´Â FCCÀÇ ÀýÇÏµÈ ½Å¿ëµî±ÞÀ¸·Î ÀÎÇØ SmVaKÀÇ ½Å¿ëµî±Þ ¿ª½Ã ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÀýÇϸ¦ ¿¹°íÇß´ø ÀÌÀüÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ Ãë¼ÒÇÏ¿´´Ù. ÇÑÆí ¹ÌÃ÷ÀÌ »çÀÇ °æ¿ì ¹«µð½º·ÎºÎÅÍ ºÎµ¿ÀÇ A2 ½Å¿ëµî±ÞÀ» À¯ÁöÇϸç ÀÌÀÍÀ» ÃëÇØ¿Ô´Ù.
SmVaK´Â ¼¼½ÉÇÑ ±ÔÁ¦·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© ¼öÀÚ¿ø °ü·Ã ÀÚ»êÀ» È®º¸ÇÏ·Á´Â ¹ÌÃ÷ÀÌ »çÀÇ °èȹ°ú Àý¹¦ÇÏ°Ô µé¾î¸Â´Â´Ù. SmVaK´Â ÀÌ¹Ì »óÇϼö ¼ºñ½º¸¦ 130¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¦°øÇÏ°í ÀÖ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Çö±Ý È帧À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
[¿ø¹®º¸±â]
Mitsui gets toehold in central European water market
Mitsui has agreed to purchase a 49% stake in the holding company of SmVaK from Spain¡¯s FCC for ¢æ97 million, relieving the pressure on the Czech water concessionaire ahead of a key bond refinancing in 2015.
Moody¡¯s withdrew its rating on SmVaK in April, having previously placed it under review for possible downgrade, owing to the ¡°risk that SmVaK¡¯s credit quality will be affected negatively by [FCC¡¯s] weakened credit quality¡±. Mitsui, meanwhile, benefits from a solid A2 rating from Moody¡¯s.
SmVaK fits neatly into Mitsui¡¯s plans to acquire water assets in stable markets with well established regulatory systems. The company provides water and wastewater services to 1.3 million people, and delivers steady cashflows - SmVaK¡¯s revenues were 108 million in 2012, while EBITDA was over ¢æ42 million.
In its 2012-2014 strategic plan, Mitsui set aside ¡Í200 billion ($2.4 billion) to expand its infrastructure and machinery business unit, where the water business is housed.
|