Sembcorp사는 중국 허베이성내 Caofedian 케미칼 산업단지내 케미칼 폐수처리 플랜트 건설을 위한 계약을 체결했다고 밝혔다. 싱가포르 Sembcorp사와 중국의 Tangshan사와 80:20 기준의 합작사 추진으로 신규법인인 Sembcorp/Caofeidan Water Co.사를 설립하여 추진예정이며 2015년 말 완공된다.
1만㎥/일 규모의 고농도 산업폐수 및 오일함유 산업폐수를 처리하는 프로젝트이다. 32㎢ 면적의 산업단지내 폐수처리 총괄 서비스를 제공하는 목적으로 30년간의 독점운영관리 계약도 추진 예정이다. 총 투자비용은 1천780만 달러 규모로 파이낸싱은 내부조달 및 외부차입으로 진행되며 Sembcorp사의 580만 달러 설비투자 금액은 내부조달로 충당된다.
[원문보기]
Sempcorp to build Chinese chemical wastewater plant
Sembcorp announced on 19 December 2013 that it would be developing a new industrial wastewater treatment plant in the Caofeidian Chemical Industrial Park in Hebei province, China.
The Singapore-based company has entered into an agreement through its wholly-owned subsidiary, Sembcorp (China) Holding Co, to set up an 80-20 joint venture with Tangshan Caofeidian Yongtai Industry Co, a wholly-owned entity of the Caofeidian Industrial Zone Administrative Committee.
The joint venture company, Sembcorp Caofeidian Water Co, will build, own and operate an industrial wastewater treatment plant to serve customers in the chemical industrial park. Targeted to begin operations in late 2015, this wastewater treatment facility will have an initial capacity of 10,000 m³/d and have advanced capabilities to treat high concentration industrial wastewater and high oil content industrial wastewater.
The joint venture has secured a 30-year exclusive concession agreement to provide wastewater treatment services within a 32 km² area in the chemical industrial park. In addition, it has already secured binding letters of intent from two key customers.
The joint venture's total investment in the project of around RMB 108.3 million (approximately US$ 17.8 million) will be funded through a mixture of internal sources and external borrowings. Sembcorp's equity investment in the project of approximately RMB 35 million (US$ 5.8 million) will be funded through internal sources.
즐겨찾기 추가 
시작페이지로 설정
