Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2014] [¹Ì±¹] Çؾç ÀÜÇØ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇØ ¹àÇôÁø ¹Ù´å¼Ó À¯±â ¾î·® ¹®Á¦ÀÇ ´ëµÎ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2014.09.02 Á¶È¸¼ö 582
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[¹Ì±¹] Çؾç ÀÜÇØ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇØ ¹àÇôÁø ¹Ù´å¼Ó À¯±â ¾î·® ¹®Á¦ÀÇ ´ëµÎ

¸Å³â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼­´Â ¼öõ °³ÀÇ ¾î·®(fishing traps)ÀÌ ºÐ½ÇµÇ°Å³ª ¹ö·ÁÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ã°¡¹ÌµéÀº ±×´ë·Î ¹Ù´å¼Ó¿¡ À¯±âµÈ ä °è¼ÓÇؼ­ ¹°°í±â, °Ô, °ÅºÏÀÌ¿Í °°Àº ÇØ¾ç »ý¹°À» Æ÷ȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú, ÇØ¾ç »ý¹°ÀÇ ¼­½ÄÁö ¼Õ½Ç ¹× ÀÌ·¯ÇÑ Çؾç ÀÚ¿ø¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¼ö»ê¾÷ Á¾»çÀÚÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¼Õ½ÇÀº ÃæºÐÈ÷ ¿¹¹æÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. À¯±âµÈ ¾î·®ÀÇ ¹®Á¦, Áï ¡°À¯·É ³¬½Ã(ghost fishing)¡± »ç¾ÈÀº ±¹°¡ ¼öÁØ¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù. ÇØ´ç ÀÚ·á´Â ¡°Marine Pollution Bulletin¡±¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾úÀ¸¸ç, À̸¦ °ü¸®ÇÏ°í ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ Á¦¾ð ¶ÇÇÑ ÇÔ²² ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù.

ÇØ´ç Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ¹Ì±¹ ±¹¸³±âÈÄÀÚ·á¼¾ÅÍ(NOAA)ÀÇ Courtney Arthur¹Ú»ç´Â ¡°À̹ø º¸°í ÀÌÀü¿¡´Â, À¯±â ¾î·® ÆľÇÀ» À§ÇÑ ÃæºÐÇÑ Çؾç ÀÜÇØ ±ºÁý ÀÚ·á°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿´´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ Á¤º¸ÀÇ Á¶°¢µéÀ» ÅëÇؼ­´Â ¿ÏÀüÇÑ ±×¸²À» ±×¸®±â ¾î·Á¿ü´Ù. À̹ø ¿¬±¸ °á°ú´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸ÀÇ Á¶°¢µéÀ» ¿¬°áÁþ°í Çؾç ÀÜÇظ¦ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿µ¿ªÀ» ±Ô¸íÇϴµ¥ È°¿ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº ¹Ì±¹ Àü¿ªÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾îÀå¿¡ ´ëÇØ ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç °á°ú¿¡ ´ëÇØ, ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ºñ±³ÇÏ°í Àü Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ °øÅëÀûÀÎ °ü¸® ÇÊ¿ä »ç¾ÈÀ» »ìÆ캸¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ À¯±â ¾î·®ÀÇ °³Ã¼¼ö¸¦ ÆľÇÇÏ°í À̵éÀÌ Çؾç ȯ°æ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ÀÜ·ùÇÏ¿´´ÂÁö Á¶»çÇÏ¿´´Ù. Ariana Sutton-Grier ¹Ú»ç´Â ¡°»ç¶÷µéÀº À¯±â ¾î·®ÀÌ ¼ö»ê¾÷¿¡ Áß¿äÇÑ Çؾç ÀÚ¿øÀ» Æ÷ȹÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì °³Ã¼¼ö°¡ ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀº ¸êÁ¾ À§±âÁ¾À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇØ¾ç »ý¹°Á¾µé Á¶Â÷ ÀÌ·¯ÇÑ À¯±â ¾î·®¿¡ ÀÇÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯±â ¾î·®Àº »êÈ£ÃÊ, ¿°¼º½ÀÁö½Ä»ý(salt marsh)°ú °°Àº ¹Î°¨ÇÑ »ýÅÂ°è ¼­½ÄÁö¸¦ ÇØÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¿¹»óº¸´Ù Å« ¿µÇâÀ» ÇØ¾ç »ýÅ°迡 ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº ¼ö»ê¾÷ °ü¸® ÀÇ»ç °áÁ¤¿¡ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â À¯±â ¾î·®¿¡ ÀÇÇÑ ÃøÁ¤ °¡´É ´©Àû ¿µÇâÀ» ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ °ü·Ã ¿¬±¸¿¡¼­ÀÇ ¸î °¡Áö ÇÙ½ÉÀûÀÎ °£±ØÀ» ±Ô¸íÇÏ°í Çù·ÂÀû Á¢±ÙÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ü¸® Àü·«À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù:
- À¯±â ¾î·®°ú À¯·É ³¬½Ã°¡ ¾îȹ ÀÚ¿ø°ú ¼ö»ê¾÷ °æÁ¦ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ ¼öÇà
- À¯·É ³¬½Ã ¹®Á¦ ÇØ°áÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¼ö»ê¾÷À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼öÇà
- À¯±â ¾î·®À» À¯¹ßÇÏ´Â ¾î¾÷ Àåºñ ºÐ½ÇÀÇ °ü¸®, °¨¼Ò, ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ Á¤Ã¥ ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ Áö¿ªÀû µµÀü °úÁ¦ÀÇ Á¶»ç ¼öÇà

Holly Bamford ¹Ú»ç´Â, ¡°À̹ø¿¡ ¼öÇàµÈ Æ÷°ýÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ, ¼ö»ê ÀÚ¿ø °ü¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´õ¿í »ó¼¼ÇÑ ÀÇ»ç °áÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çؾç ÀÜÇش ȸº¹·ÂÀ» °¡Áø »ýÅÂ°è ¹× Ç×Çà ¾ÈÀü¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ À§Çù ¿äÀÎÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿¬¾È °øµ¿Ã¼, °æÁ¦, °Ç°­ÇÑ »ýÅ°踦 ÁöÅ°±â À§ÇÑ ´õ ³ªÀº ÇØ°áÃ¥À» ¸¶·ÃÇϱâ À§Çؼ­´Â Çù·Â ¿¬±¸°¡ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

[Ãâó = KISTI ¹Ì¸®¾È ¡º±Û·Î¹úµ¿Çâºê¸®ÇΡ»/ 2014³â 9¿ù 2ÀÏ]

[¿ø¹®º¸±â]

NOAA's Marine Debris Program reports on national issue of derelict fishing traps

Thousands of fishing traps are lost or abandoned each year in U.S. waters and become what are known as derelict traps, which continue to catch fish, crabs, and other species such as turtles. These traps result in losses to habitat, fisheries, and the watermen who depend on the resources -- losses that are largely preventable, according to a newly published NOAA study.

The report, published in the Marine Pollution Bulletin, is the first of its kind to examine the derelict fish trap problem, and so-called "ghost fishing," nationally, and recommends actions to better manage and prevent it.

"Before this report, the marine debris community lacked comparable data on derelict traps," said Courtney Arthur, research specialist for NOAA's Marine Debris Program and lead author of the study. "We had different pieces of information, but not a whole picture. This paper connects those pieces and identifies areas where we need to focus our efforts."

The report looks at the results of seven NOAA-funded studies in different fisheries across the U.S., and compares the severity of the problem, and common management challenges across the regions. It also reports certain findings from the studies for the first time in peer-reviewed literature, such as estimates of derelict trap numbers and how long they remain in the environment.

"People may not realize that derelict traps can catch not just the target species of the fishery, but also other animals including threatened and endangered species where populations are already very low. Derelict traps can also harm sensitive habitats like coral reefs and salt marsh so they have a bigger impact than might be anticipated," said Ariana Sutton-Grier, Ph.D., NOAA's National Ocean Service ecosystem science adviser and co-author of the study.

Researchers concluded that derelict traps have a cumulative, measurable impact which should be considered in fishery management decisions. They identified several key gaps in research and suggested a management strategy that emphasizes a collaborative approach, including:

studying how derelict traps and ghost fishing affect fishery stocks and the fishing economy
involving the fishing industry in collaborative projects to find solutions to ghost fishing
examining the regional challenges to derelict traps to find effective policy solutions to manage, reduce, and prevent gear loss

"By providing this comprehensive study, we allow resource managers to make more informed decisions that make sense for them and for the fishing industry," said Holly Bamford, Ph.D., assistant NOAA administrator for the National Ocean Service and a co-author of the report. "Marine debris is a continued threat to resilient ecosystems and navigation safety, and by working together we can find better solutions to keep coastal communities, economies and ecosystems healthy."

Fisheries in the study include the Dungeness crab fisheries in Alaska and Puget Sound; the blue crab fisheries in Maryland, Virginia, and North Carolina; the spiny lobster fishery in Florida; and the coral reef fish fishery in the U.S. Virgin Islands.

All seven fisheries contained derelict traps, with average numbers ranging from five to 47 traps per square kilometer. Further, between five and 40 percent of all the derelict traps examined showed evidence of ghost fishing. The length of time a trap continued to ghost fish depended on the environmental conditions and trap design, but in every fishery, ghost fishing occurred longer than anticipated based on assumptions about gear degradation.

Since 2005, the NOAA Marine Debris Program has worked with partners, including fishing communities and researchers, to better understand derelict fishing traps and their impacts in important fisheries across the nation. Many of these investigations were conducted by NOAA staff from the NOAA Chesapeake Bay Office, the Southeast Fisheries Science Center, and NCCOS's Center for Coastal Monitoring and Assessment, and represent an effort to enhance NOAA's marine debris knowledge and capabilities.
 
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [µ¶ÀÏ] ¹° Àü±âºÐÇظ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁöÀÇ ÀúÀå½Ã¼³ °Ç¼³
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] CDM Smith, IWA ÇÁ·ÎÁ§Æ® Çõ½Å ¾î¿öµå ¼ö»ó
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.