Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2014] [À¯·´] ´õ ³ªÀº ´ë±â¿À¿° Á¤º¸ Á¦°øÀ¸·Î °øÁߺ¸°Ç °³¼±
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2014.09.03 Á¶È¸¼ö 524
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[À¯·´] ´õ ³ªÀº ´ë±â¿À¿° Á¤º¸ Á¦°øÀ¸·Î °øÁߺ¸°Ç °³¼±

EU°¡ ÅõÀÚÇÏ´Â PASODOBLE ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â À¯·´ Àü¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®Myair¡¯¶ó´Â ´ë±â¿À¿° Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÏ¿´´Ù. º» ½Ã½ºÅÛÀº °ø±âÁú¿¡ °üÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ȯ°æ°ü·Ã ±â°ü, ÀÇ·á±â°ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ´ëÁß¿¡°Ôµµ Á¦°øÇØÁÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.

»ê¾÷½Ã¼³ ¹× ¿î¼Û¼ö´Ü¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ´ë±â ¿À¿°¹°ÁúÀº ´ëÁßÀÇ °Ç°­¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ë±â ¿À¿°¹°Áú¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í, ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ EU´Â PASODOBLEÀ̶ó´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´°í, À̸¦ ÅëÇØ ¡®Myair¡¯¶ó´Â ´ë±â¿À¿° Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´ë±â¿À¿°¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÑ À¯·´ÀÇ ¸¹Àº µµ½ÃµéÀÇ º¸°Ç ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ°í »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ãų °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. PASODOBLEÀÇ ¡°Myair¡± ½Ã½ºÅÛÀº ´ë±â¿À¿° °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ÇコÄɾî Àü¹®°¡¿Í È£Èí±â ÁúȯÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¿¬±¸ÀÚ ¹× °úÇÐÀÚ, ´ë±â¿À¿°À» ¸ð´ÏÅ͸µÇϴ ȯ°æ°ü·Ã ±â°ü, ´ë±âÁú ¿¹º¸¸¦ ÇÏ´Â Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ °ø¹«¿ø, °ü±¤ ¹× ½ºÆ÷Ã÷¿Í °ü·ÃµÈ Á¶Á÷ µî¿¡ Àü´ÞµÈ´Ù. PASODOBLEÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀÌÀÚ German Aerospace Center (DLR)ÀÇ ¹°¸®ÇÐÀÚÀÎ Julian Meyer-ArnekÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀüüÀûÀ¸·Î ¼º°øÀûÀ̾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ȯ°æ ±ÔÁ¦, EU ±âÁØ, ÀÇ·á ºÐ¾ß¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â À¯·´¿¡´Â ¿À¿°°ú ºÒÃæºÐÇÑ ´ë±âÀ̵¿À¸·Î ÀÎÇØ ´ë±â¿À¿°ÀÌ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ ¡®ÇÖ ½ºÆÌ¡¯ Áö¿ªÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¿¡´Â ·±´ø°ú ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Po Valley (º£´Ï½º Æ÷ÇÔ)¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, º§±â¿¡ ¹× ³×´ú¶õµåÀÇ ÀϺΠÁö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Po Valley´Â »ê¾÷½Ã¼³°ú ¿î¼Û¼ö´Ü¿¡¼­ ¹èÃâÇÑ ÀÌ»êÈ­Áú¼Ò µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ë±â°¡ ¾ËÇÁ½º »ê¸Æ¿¡ °¡·Î¸·Çô ¼­ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ´ë±â ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

PASODOBLE ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÀÀº Çï½ÌÅ°, ¾ÆÅ׳×, ·ÎÅ׸£´ã, ¼ÒÇǾÆ, ºê·ñ¼¿ ¹× Å×»ì·Î´ÏÅ° Áö¿ª µîÀÇ Å« µµ½Ã¿¡¼­ °ø±â Áú ¿¹º¸ °³¼±À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ·±´ø¿¡¼­´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿¬±¸ÁøÀÌ ¡°airTEXT¡±¶ó´Â ¼­ºñ½º¸¦ Áö¿øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â °Å¸®º°·Î ´ë±âÁú Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î 2012³â ·±´ø ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ´ç½Ã ·±´ø ½ÃÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Ãßõ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ³²ºÎ ÇÁ¶û½º ´Ï½º¿¡ ÀÖ´Â PASODOLE ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÆÄÆ®³Ê º´¿øÀÇ ÀÇ»ç´Â ´ë±âÁú Á¤º¸¸¦ ȯÀÚµéÀÇ È£Èí±â Áúȯ °³¼±¿¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Meyer-ArnekÀº ¡°¡¯Myair¡¯ ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¤º¸´Â »ç¿ëÀÚ Ä£È­ÀûÀ̸ç, Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌÁîÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ´ëÁßµéÀÌ ¸ðµç Á¤º¸¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ƯÁ¤ µµ½Ã¿Í Áö¿ª¿¡ ¸Â´Â Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

<ÇÁ·ÎÁ§Æ® °³¿ä>
- ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾àĪ: PASODOBLE
- Âü°¡±¹: µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ¿µ±¹, ±×¸®½º, ³×´ú¶õµå, º§±â¿¡, ºÒ°¡¸®¾Æ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, Çɶõµå, ³ë¸£¿þÀÌ, ¾ÆÀÏ·£µå
- ÃÑ ÅõÀÚ¾×: 7,172,415 À¯·Î
- EU ÅõÀÚ¾×: 4,999,304 À¯·Î
- ¿¬±¸±â°£: 2010³â 5¿ù ~ 2013³â 4¿ù

[Ãâó = KISTI ¹Ì¸®¾È ¡º±Û·Î¹úµ¿Çâºê¸®ÇΡ»/ 2014³â 9¿ù 3ÀÏ]

[¿ø¹®º¸±â]

Improving public health in Europe through better air quality information

PASODOBLE project has developed a European-wide system, called 'Myair', to deliver essential air quality data to environmental officials, doctors and hospitals, as well as to the public at large.

Air pollution from industrial facilities, transport systems and other sources can have a negative impact on public health. Using information from satellite- and ground-based sensors, as well as computer modeling, the European Union (EU)-funded PASODOBLE project has developed a European-wide system, called "Myair", to deliver essential air quality data to environmental officials, doctors and hospitals, as well as to the public at large.

The project is expected to support the improvement of public health and living conditions in Europe's cities and regions where health can be most affected by air quality.
PASODOBLE¡¯s "Myair" system delivers air quality information geared towards a wide range of researchers and scientists, including health-care professionals who treat people with respiratory illnesses, environmental agencies that monitor air pollution conditions, local government officials that issue air quality forecasts, as well as tourism and sports organisations.

"Overall the project has been a success," says Julian Meyer-Arnek, PASODOBLE's deputy project coordinator and a physicist at the German Aerospace Center (DLR). ¡°We are helping environmental regulators find air pollution outbreaks, countries meet EU standards, and doctors and hospitals better anticipate patients¡¯ needs.¡±

Europe has numerous "hotspots," Meyer-Arnek says, where air quality conditions are prone to reaching potential harmful levels due to pollution and insufficient air movement. Among these areas are London, Italy¡¯s Po Valley (including Venice), parts of Germany, France, Belgium and the Netherlands. "In particular, Italy's Po Valley is frequently affected because when the Alps block westerly winds, emissions such as nitrous dioxide from industrial plants and cars can become trapped," explains Meyer-Arnek.

PASODOBLE project team is working to improve air quality forecasts in many large cities including Helsinki, Athens, Rotterdam, Sofia, Brussels and Thessaloniki. For example, in London the project researchers are supporting "airTEXT" service, which provides street-by-street air quality information. The service was officially recommended for the 2012 Summer Olympics by London's mayor. Moreover, doctors in southern France are working with a hospital in Nice and one of the PASODOBLE project's partners to help patients with respiratory problems.

"The data provided by the "Myair" system is customisable and delivered in a user-friendly way," says Meyer-Arnek. "Everything is accessible by the public and the information can be adapted to the specific needs of a certain city or region," he concludes.
 
Project details
 
Project acronym: PASODOBLE
Participants: Germany (Coordinator),France, UK, Greece, Netherlands, Belgium, Bulgaria, Italy, Austria, Finland, Norway, Ireland,
Project FP7 241557
Total costs: ¢æ 7 172 415
EU contribution: ¢æ 4 999 304
Duration: May 2010 - April 2013
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Cambi] ½½·¯Áö ó¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ® °è¾àÀ» ÅëÇØ Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâ
´ÙÀ½±Û [ÀϺ»] ¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ ÀüÁö °³¹ß, ºñ»ó½Ã ÈÞ´ëÆù ÃæÀü 30ȸ °¡´É
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.