영국 물 기술 그룹인 Biwater사가 캘리포니아 하수 재사용 담수화 프로젝트 계획에 대해 모든 공정·기계·전기·제어 부품을 설계, 공급, 위탁하는 계약을 체결했다.
Padre 댐 용수 구역에서 진보된 물 처리 플랜트의 선두 계약자인 통합 물 솔루션(IWS)사는 턴키 프로젝트를 제공하기 위해 Biwater를 선정했다. 1백55만 달러 상당의 담수화 프로젝트는 주로부터 3백만 달러 기금을 받고, 간접적인 음용수 재사용 시설을 구성할 계획이다. 플랜트는 네 단계 물 처리 과정을 포함하는데, 염소살균, 멤브레인 정화, 역삼투, UV 향상 산화과정을 거친다.

이 프로젝트는 필드펌프, 염소 접촉기, 염소 투여 시스템, 정밀여과 시스템, 역삼투 시스템, 자외선을 사용하는 향상된 산화 과정 시스템, 프로그램가능 논리제어·기기장치, 감시제어센터, 전기 패널을 모두 포함할 것으로 보인다. 콜로라도를 본부로 한 IWS사는 도시 엔지니어링·건설 작업을 수행할 계획이다.
위원회 이후, 시연 프로젝트는 Padre 댐 지역의 하수처리 플랜트로부터 이차 폐수가 처리되는 일 년 간 운영될 계획이다. 0.5Ml/d의 처리된 물은 캘리포니아 공공 보건국의 초안 규제를 충족하거나 초과하는 기준을 확립할 수 있도록 시연과 테스팅 목적으로 사용될 것이다.

동시에 연구는 캘리포니아의 더 많은 고객에게 서비스를 제공하기 위한 프로젝트 확장 가능성을 평가할 계획이다. Padre 댐의 CEO Allen Carlisle는 “캘리포니아에 살면서 가뭄은 현실적이고 일반적인 환경이며, 물 공급을 다양화하고 수입 물에 대한 의존도를 줄이기 위한 Padre 댐 작업은 필수적이다”라고 말했다.

만약 시연이 성공적으로 끝나면 Padre 댐은 50Ml/d의 간접음용수를 생산하는 용량까지 시설을 확장할 수 있을 것으로 기대된다. 식수 분배 이전에 자연 정화되어 분출되는 샨티 지역 지하수 유역에 처리된 물을 주입하는 것까지 더할 것으로 보인다.

 

 

 

UK water technology group Biwater has been awarded a contract to design, supply and commission all process, mechanical, electrical and control components for a planned wastewater reuse demonstration project in California, USA.

 

 Lead contractor on the advanced water treatment plant for Padre Dam Municipal Water District, Integrated Water Solutions (IWS) has selected Biwater to provide a turnkey project. The US$ 1.55 million demonstration project, will be funded from a US$ 3 million state grant, and will comprise an indirect potable reuse facility. The plant will include four water treatment steps - free chlorine disinfection, membrane filtration, reverse osmosis (RO) and ultraviolet (UV)/advanced oxidation.

 

The project will include It will include field pumps, a chlorine contactor, chemical dosing systems, ultrafiltration system, reverse osmosis system, advanced oxidation process system (using ultraviolet light (UV) and oxidation), programmable logic control and instrumentation, motor control centres and electrical panels. Colorado-based IWS will deliver civil engineering and construction work.

 

Following commissioning, the demonstration project will run for a one year during which it will treat secondary effluent from a wastewater treatment plant in the thee Padre Dam region. The treated water - some 0,5 Ml/d - will be used for demonstration and testing purposes to ensure it meets or exceeds the California Public Health Department's draft regulations.

 

At the same time studies will assess the feasibility of extending the project to serve a larger customer base in California. Chief executive officer of Padre Dam. Allen Carlisle, said: "Living in California, drought is a real and regular condition. It is imperative that Padre Dam works to diversify our water supply and reduce our reliance on imported water."

 

If the demonstration phase is successful, Padre Dam anticipates that it will expand the facility to a full-scale 50Ml/d producer of water for indirect potable reuse. This would entail injecting the treated water into the Santee groundwater basin where it would be filtered naturally and withdrawn to be treated again prior to distribution as drinking water.

 

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2014년 10월 14일]