American Water Chemicals(AWC)사가 오는 2015년부터 브랜드명을 Alkema Solutions로 변경할 예정이라고 밝혔다.

회사에 따르면 이 브랜드명은 연금술(alchemy)에 대한 헌사의 뜻을 가진다. 회사의 CEO이자 기술 관리자인 Mo Malk는 “비록 중세 연금술사들은 금으로 바꾸는 것에 실패했지만, 우리는 1993년 이래로 멤브레인 산업을 통해 성공적으로 오염되고 염분이 있는 물을 블루골드로 바꾸는 데에 기여해왔다”고 밝혔다.

AWC는 “20년 이상 운영비를 낮추고 회복률을 높였으며 위험 산성 도싱을 제거하고 멤브레인 청소 빈도를 줄이는 역삼투 화학물을 제공해왔다”는 것이 회사의 설명이다.

 

 

 

American Water Chemicals is to rebrand itself as Alkema Solutions from the beginning of 2015.

 

The company said the name is a tribute to alchemy: "Although medieval alchemists failed to convert lead into gold, we've successfully helped the membrane industry convert contaminated and saline water into blue gold since 1993," said company chief executive officer and technical director Mo Malk.

 

AWC has for its 20 years provided reverse osmosis chemicals that "lower operating costs, increase recovery, eliminate hazardous acid dosing and reduce the frequency of membrane cleanings," according to the company.

 

The company will continue to operate in its current structure, and all contacts and email addresses will remain unchanged.

 

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2014년 12월 15일]