호주 정부는 방사능 폐기물 관리 시설에 대한 추가적인 평가와 공공 자문을 위해서 6곳의 부지를 후보지로 선정했다. 최종 부지 선정은 2016년에 결정될 예정이다.

지난 3월 초, 호주 산업과학부 장관은 호주 의료용, 연구용 및 산업용 프로세스에서 생산되는 저준위 폐기물의 처분과 중준위 폐기물의 저장을 위한 시설을 건설하기 위해서 모든 주에 후보지 등록을 요청했다. 호주 정부는 지난 5월 5일까지 호주 전역에서 28곳의 후보지를 받았다고 언급했다.

11월 13일에 발표한 성명서에서 자원에너지부 장관인 Josh Frydenberg는 "각 후보 부지는 산업혁신과학부가 목적 및 근거를 기반으로 수행하는 평가 대상이다. 이 부지의 평가는 독립적인 자문패널과 Geoscience Australia에 의해서 지원될 것이다. 호주 정부는 기술적, 경제적, 사회적, 환경적 요소 측면에서 후보지를 평가했다"고 말했다.

정부는 현재 추가적인 평가와 공공 자문을 위해서 6곳의 후보지로 압축했다. 이들 후보지는 뉴 사우스 웨일즈의 Sally`s Flat, 노던 지역의 Hale, 퀸스랜드의 Oman Ama, 사우스 호주의 Cortlinye, Pinkawillinie 및 Barndioota이다.

Frydenberg 장관은 정부가 현재 향후 120일 동안 각 부지에 대해서 관심을 표명한 지역 이해관계자들과 함께 상세 자문을 수행할 것이라고 발표했다. 공공 검토의견은 2016년 3월 11일까지 제공될 것이다. "자문 프로세스의 결과 및 피드백이 상세 평가의 다음 단계에서 정부의 고려사항을 제공하는데 도움을 줄 것이다. 다음 단계에서 후보지는 2016년 말까지 결정될 최종 부지의 예정지와 함께 2~3곳으로 압축될 것"이라고 그는 덧붙였다.

산업과학부 장관은 2020년대 초까지 부지 결정, 시설의 설계 및 부지 인허가, 건설 및 운영과 같은 실재적인 단계로 이 프로젝트가 전환될 것이라고 밝혔다. 그러나 이는 인허가 및 승인에 달려있다고 그는 지적했다.

호주가 원자력발전을 사용하지 않는 반면에, 의료용, 연구용 및 산업용 방사성 동위원소를 생산하는 OPAL 연구로의 운영을 포함하여 원자력 연구의 오랜 역사를 가지고 있다. 호주는 현재 대학, 병원 및 실험실의 임시 저장소에 저준위 폐기물 4250세제곱미터와 중저준위 폐기물 656세제곱미터를 보유하고 있다. 100곳 이상의 부지가 임시 방사성폐기물 저장을 위해서 인허가를 받았다. 2012년 제정된 폐기물 관련 법안은 "자원봉사(volunteerism)" 제도에 기반한 폐기물을 관리하기 위한 단일 부지 시설을 건설하는 것이다.

노던 지역의 Muckaty Station에 예정되었던 호주 방사성폐기물 관리 시설의 계획은 2014년 6월에 보류되었다. 당시에 노던 지역에 호주 원주민을 대표하는 Northern Land Council이 해당 부지의 후보지를 철회했었다.

[출처 = KISTI 미리안 『글로벌동향브리핑』/ 2015년 11월 17일]

 

The Australian government has shortlisted six sites for further evaluation and public consultation for a national radioactive waste management facility. The final site selection is expected to be made next year.

In early March, the minister for industry and science invited nominations from landholders in all states and territories for a facility to store intermediate-level waste and dispose of low-level waste from Australian medical, research and industrial processes.

The government said that, by the 5 May deadline, it had received a total of 28 nominations from landholders across Australia.

In a statement today, the minister for resources, energy and Northern Australia, Josh Frydenberg, said: "Each nominated site was subject to an objective and evidence-based assessment by the Department of Industry, Innovation and Science, with the assistance of an independent advisory panel and Geoscience Australia. The government has assessed the nominations against technical, economic, social and environment factors."

The government has now drawn up a shortlist of six sites for further evaluation and public consultation. These are: Sally's Flat in New South Wales; Hale in Northern Territory; Oman Ama in Queensland; and Cortlinye, Pinkawillinie and Barndioota, all in South Australia.

Frydenberg said the government will now "engage in extensive consultation over the next 120 days with local stakeholders with an interest in the sites". The period for public comment ends  on 11 March 2016. He added, "The outcomes and feedback of the consultation process will help inform the government's consideration of the next phase of detailed assessment, which will involve a further shortlist of two to three sites with an expectation of a final site being identified before the end of next year."

The department of industry and science said earlier that it foresees the project moving through the subsequent phases - site identification, facility design and site licensing, and construction and operation - over the period to the early 2020s, but pointed out that this is dependent on licences and approvals.

While Australia does not use nuclear energy it does have a long history of nuclear research, including the operation of the OPAL research reactor which produces radioisotopes for use in medicine, research and industry. The country currently has some 4250 cubic metres of low-level waste and 656 cubic metres of intermediate-level waste in temporary storage at numerous sites at universities, hospitals and laboratories. More than 100 sites are licensed to store such waste on a temporary basis. Legislation enacted in 2012 aims to establish a single-site facility for managing that waste based on a "volunteerism" approach.

Plans for a national radioactive waste management facility at Muckaty Station in the Northern Territory were shelved in June 2014 when the Northern Land Council, which represents Aboriginal peoples in the area, withdrew its nomination of the site.

[원문 출처 : http://www.world-nuclear-news.org/WR-Sites-shortlisted-for-Australian-waste-facility-13111501.html]