이집트의 노스코스트(North Coast)에 영향을 미치는 호우(폭우)의 여파로부터 대처하기 위해 재무부는 상하수도와 관련한 지주회사의 자금 범위를 확장시키기로 했다. 재무부는 지역 원천의 빗물에 대한 위기를 해결하는 정부의 노력을 강화시키기 위해 10억 이집트 달러(약 1억2천770만 달러) 규모로 입찰의 할당을 증가시켰다.

 

데일리뉴스 이집트(Daily News Egypt)에 따르면 자금이 증가되기 전 지주회사의 예산은 7억5천만 이집트 달러(약9천580만 달러)로 설정되었다.

 

 

 

To help with the aftermath from heavy rains affecting the North Coast of Egypt, the Ministry of Finance has increased funding to the Holding Company for Water and Wastewater.

 

The Ministry has increased its allocation to EGP1 billion (US$127.7m) in a bid to strengthen the government’s efforts in resolving what has been called a rainwater crisis by local sources.

 

Before the finance was increased, the holding company’s budget was set at EGP750 (US$95.8m), according to Daily News Egypt.

 

The coastal city of Alexandria was struck by torrential rains at the end of October, flooding streets and leading to deaths from electrocution after the water mixed with cables, according to local sources.

 

The rainfall is known as a yearly climatic phenomenon called El-Maknasa (the sweeper).

 

In a statement, the Ministry was reported to have said: “The state attaches great importance to the wastewater sector and to the treatment of rainwater, which the coastal governorates suffer from annually.”

 

Earlier this week an agreement was also made between the African Development Bank (AfDB) and Egypt for a grant of $2.25 million, with $1 million being allocated to help victims from the heavy rains.

Daily News Egypt reported that the grant would be split: the first part used to deliver blankets and food to victims through Alexandria municipalities and second, to provide emergency pumps and cleansing equipment.

 

AfDB is said to be involved in 35 projects in Egypt.

 

[출처 = Water World / 2015년 11월 18일]