중국의 물·환경 기술 전문 기업 CITIC Envirotech(CEL)는 중국 라오양에 있는 4개의 폐수처리시설을 구축하는 공공·민간 파트너십을 체결했다. 약 8천600만 달러 규모의 이번 사업은 CEL은 하루 총 28만5천㎥ 용량을 제공할 뿐만 아니라 15∼20년 사이의 기간 동안 4개의 플랜트를 운영한다. 이는 멤브레인 생물반응기(MBR) 기술을 사용해 실적을 올린다. 지난 2010년 CEL은 광저우 징시에서 하루 10만㎥를 처리하는 MBR 프로젝트를 완료한 바 있다.

 

 

 

Chinese water and environment engineering group CITIC Envirotech (CEL) has won a public-private partnership (PPP) to develop four wastewater treatment plants in Liaoyang City, China.

 

Worth RMB549 million (US$86 million), CEL will deliver a total capacity of 285,000 m3/day and associated pipework, as well as operating and maintaining the four plants for a period of between 15-20 years.

 

The company has a track record using Membrane Bioreactor (MBR) technology.

 

In 2010 CEL completed the Jingxi, Guangzhou MBR project with a capacity of 100,000 m3/day. This lead to the follow up 200,000 m3/day MBR plant being constructed in Fuzhou, China.

 

After the Chinese government published two new PPP guidelines last year, various PPP projects worth RMB 1.97 trillion in water conservation, transport and environmental protection were launched.

 

The capital required for the Liaoyang PPP project will be funded by the company’s internal resources and bank financing.

 

[출처 = Water World / 2015년 11월 23일]