[모로코] 탕헤르서 골프장 관개 위해 폐수 재사용

영국의 바이워터(Biwater)가 진행하던 모로코 보칼레프(Boukhalef) 폐수처리 플랜트 재건 프로젝트가 완공됐다. 보칼레프 폐수처리 플랜트의 재건사업은 국제 기준을 넘어서는 폐수 배출수 수질을 향상시키기 위해 설계됐다.

하수처리수(TSE)는 모로코의 관개수 자격요건을 충족해 탕헤르 남부에 위치한 골프장 등 녹지에 사용될 예정이다.

The Boukhalef wastewater treatment plant rehabilitation project completed by British company Biwater has been inaugurated by Moroccan King, Mohammed VI.

Rehabilitation works of the Boukhalef wastewater treatment plant were designed to improve the quality of effluent discharge to exceed international standards.

Treated sewage effluent (TSE) will be used to meet Morocco’s requirements for irrigation water for green areas in Southern Tangier, including for reuse on golf courses.

Civil engineering works were required alongside the installation of new electromechanical equipment, electricity and automation processes and tertiary treatment facilities.

Ahead of 2017, the facility will be expanded to increase capacity with additional clarification tanks constructed.

King Mohammed VI conducted an official ribbon cutting and unveiled a plaque documenting the opening.

“For all involved in this project, it was a real honour to welcome His Highness, King Mohammed VI, to the site and be given the opportunity to showcase Biwater’s rehabilitation works that have revitalised the local wastewater treatment plant,” said Yassine Laib, Biwater country manager, Morocco. 

[출처 = Water World / 2015년 11월 30일]