프랑스 갱강(Guingamp) 자치단체는 수에즈(Suez)와 향후 8년간 식수 및 위생시설에 대한 2개의 공공서비스 계약을 갱신했다고 밝혔으며 계약은 총 3천만 유로 규모다. 이번에 수에즈와 계약을 체결한 갱강은 프랑스 북서부 브르타뉴(Brittany) 지방의 코트다르모르(Cotes-d'Armor)주에 위치한 마을이다.

이번 계약은 오는 1월부터 발효될 예정이며, 주요 목적은 식수자원의 예방 및 지역 거주민·산업체 서비스 질의 향상이다. 한편 지난달 수에즈는 중동에서 담수화 및 폐수처리 신규 계약을 2건 확보한 바 있다.

 

 

 

Guingamp Communaute has renewed its two public service contracts with SUEZ for drinking water and sanitation for a further eight years, worth €30 million.

 

Guingamp is a commune in the Cotes-d'Armor department in Brittany, northwestern France.

 

The key aims of this contract, which will commence in January 2016, will be the preservation of water resources and enhanced quality of service for local residents and businesses.

 

Last month SUEZ secured two new desalination and wastewater contracts in the Middle East.

 

Bernard Hamon, president of Guingamp Communaute, said: “We have chosen to reaffirm our confidence in SUEZ given the quality of its services, and thus continue to build on this reliable partnership. In effect, this service provider offers innovative solutions for preserving water resources: new technologies for managing networks, the modernisation of our facilities, etc. These innovations also contribute to the general improvement of the service for local residents and businesses, through locally based customer relations and user information, etc.”

 

[출처 = Water World / 2015년 12월 1일]