[È«Äá]Ä¿ÇǽÃÀå, ¿øµÎÄ¿ÇÇ¿Í ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ·Î Àâ¾Æ¶ó
ÇÁ¸®¹Ì¾ö, À£ºù ¿Ç³¿¡ ¼ºÀåÇÏ´Â ¿øµÎÄ¿ÇÇ
3-in-1 ÀνºÅÏÆ® Á¦Ç°ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °¼¼, ¸¶ÀϵåÇÏ°í Ä¿ÇÇÇâÀÌ ÁøÇÑ Á¦Ç° ¼±È£µµ ³ô¾Æ
¡à È«Äá Ä¿ÇÇ ¼Ò¸Å½ÃÀå µ¿Çâ
¡Û È«Äá Ä¿ÇÇ ¼Ò¸Å½ÃÀå ±Ô¸ð ¹× Àü¸Á
- Ä¿ÇÇ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Áõ°¡¿Í ¾Æħ¿¡ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â »ç¶÷µéÀÌ Áõ°¡Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é¼ Ä¿ÇÇ ¼Ò¸Å½ÃÀåÀÌ ¼ºÀåÇÔ. À¯·Î¸ð´ÏÅÍ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, 2015³â Ä¿ÇÇÀÇ ¼Ò¸Å ¸ÅÃâ¾×Àº 13¾ï4õ800¸¸ È«Äá´Þ·¯·Î ¶ß°Å¿î À½·á(hot drinks) ½ÃÀå Àüü ¸ÅÃâÀÇ 59%¸¦ Â÷ÁöÇÔ. (µ¿±â°£ Â÷ÀÇ ¼Ò¸Å ¸ÅÃâ¾×Àº 4¾ï300¸¸ È«Äá´Þ·¯, ½ÃÀå Àüü ¸ÅÃâÀÇ 18%¸¦ ±â·Ï)
- 2010³âºÎÅÍ 2015³â±îÁö 5³â°£ Ä¿ÇÇ ¼Ò¸Å½ÃÀåÀÇ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·üÀº 4.0%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½. 2015³â Ä¿ÇÇ ¼Ò¸Å½ÃÀå ¼ºÀå·üÀº 3.6%, ÆÇ¸Å¾× ¹× ÆǸŷ®Àº °¢°¢ 13¾ï4800¸¸ È«Äá´Þ·¯¿Í 4551ÅæÀ» ±â·ÏÇÔ. ¼Ò¸Å½ÃÀå ÆÇ¸Å¾× Áß ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ ¼Òºñ ºñÁßÀº 68.6%(9¾ï2õ500¸¸ È«Äá´Þ·¯), ¿øµÎÄ¿ÇÇ´Â 31.4%(4¾ï2õ300¸¸ È«Äá´Þ·¯)¸¦ Â÷ÁöÇÔ.
- ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼¸¦ º¼ ¶§ Ä¿ÇÇ ¼Ò¸Å½ÃÀåÀº 2020³â±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ¼Ò¸Å½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¾à 20¾ï4õ¸¸ È«Äá´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ.
È«Äá ³» Ä¿ÇÇ ¼Ò¸Å ÆǸž×
(´ÜÀ§: ¹é¸¸ È«Äá´Þ·¯)
|
2010
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
2015
|
¿øµÎÄ¿ÇÇ
|
226.1
|
257.1
|
291.2
|
329.2
|
373.0
|
423.3
|
ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ
|
668.4
|
708.1
|
753.7
|
809.7
|
866.7
|
924.9
|
Ä¿ÇÇ Àüü
|
894.5
|
965.1
|
1,044.9
|
1,138.9
|
1,239.7
|
1,348.3
|
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor
¡à È«Äá Ä¿ÇÇ ¼Òºñ Æ®·»µå
¡Û Áý¿¡¼µµ ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä¿ÇÇ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡
- È«Äá ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼Òµæ Áõ°¡ ¹× Ä¿ÇÇ ¹®È º¸±ÞÀ¸·Î ÀÎÇØ Ä¿ÇÇÀÇ ¸À°ú Ç°ÁúÀÌ ¶Ù¾î³ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä¿ÇÇ°¡ Æ®·»µå·Î ÀÚ¸® ÀâÀ½.
- ¸¹Àº ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Ä¿ÇÇ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áý¿¡¼µµ Ä¿ÇDZ׶óÀδõ, µå¸³¸Ó½ÅÀ» »ç¿ëÇØ Á÷Á¢ Ä¿ÇǸ¦ ³»·Á ¸¶½Ã´Â ¼ÒºñÀڵ鵵 Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼
- À¯·Î¸ð´ÏÅÍ¿¡ µû¸£¸é 2015³âµµ Ä¿ÇDZ׶óÀδõ, µå¸³¸Ó½ÅÀÇ ÆǸŷ®ÀÌ Àü³â´ëºñ 24% ±ÞÁõÇÔ. ½ÇÁ¦·Î È«ÄáÀÇ IFC¸ô, Hysan ¹éÈÁ¡, Taste, Park &Shop µî¿¡¼ Nescafe(±×¶ó¿îµå Ä¿ÇÇ), Nespresso(ĸ½¶Ä¿ÇÇ) µîÀÌ ÆǸŵǰí ÀÖÀ½.
¡Û À£ºù Æ®·»µå¿¡ µû¸¥ ¿øµÎÄ¿ÇÇ ½ÃÀå ¼ºÀå¼¼ ¶Ñ·Ç
- ÃÖ±Ù À½·á½ÃÀåÀÇ Æ®·»µå·Î °Ç°ÀÌ ¶°¿À¸§. Ä¿ÇǽÃÀå ¿ª½Ã ÀÌ·± Æ®·»µåÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇǺ¸´Ù´Â ¿øµÎÄ¿ÇÇ(fresh coffee)¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÓ. ¿øµÎÄ¿ÇÇ´Â ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ¿¡ ºñÇØ ¿øµÎ ÃßÃâ½Ã°£ÀÌ Âª±â ¶§¹®¿¡ Ä«ÆäÀÎ ÇÔ·®ÀÌ ÀûÀ¸¸ç, ¿øµÎ ¿ª½Ã »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÁÀº Ç°ÁúÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù´Â ÀνÄÀÌ ÀÖ¾î ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇǺ¸´Ü °Ç°¿¡ ÁÁ´Ù°í ÀνĵÊ. ¶ÇÇÑ, ¼³ÅÁÀ̳ª ÇÁ¸²ÀÌ ÇÔÀ¯µÅ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ Ä®·Î¸®°¡ ³·±â ¶§¹®¿¡, ¸ö¸Å À¯Áö¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÇ ¼±È£°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ½.
- 2010³âºÎÅÍ 2015³â±îÁö 5³â°£ ÃÑ ¼ºÀå·üÀÌ ¿øµÎÄ¿ÇÇ´Â 29%, ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ´Â 19.6%·Î ¿øµÎÄ¿ÇÇ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÓ. À¯·Î¸ð´ÏÅÍ´Â Â÷ÈÄ 2020³â±îÁö 5³â°£ÀÇ ¿¹»ó ÃÑ ¼ºÀå·ü ¿ª½Ã ¿øµÎÄ¿ÇÇ´Â 34.4%·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ.
¡Û ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ Áß¿¡¼´Â 3-in-1 ŸÀÔÀÇ ¼ö¿ä°¡ °¡Àå ³ô¾Æ
- Ç¥ÁØ ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ´Â °¡°øµÈ Ä¿ÇÇ ¿øµÎ¸¦ ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, À̸¦ ±âÁØÀ¸·Î 2-in-1, 3-in-1 Á¦Ç° µîÀº ¼³ÅÁ, ÇÁ¸² µîÀ» Ãß°¡ÇØ ÆǸÅÇÏ´Â ÇüÅÂÀÓ. (3-in-1: Ä¿ÇÇ, ¼³ÅÁ, ÇÁ¸²À» ÇÔ²² °¡°øÇØ ÆǸÅ)
- È«Äá Ä¿ÇÇ ¼Òºñ½ÃÀå¿¡¼ ÁÖ·Î ¼ÒºñµÇ´Â ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇÀÇ Å¸ÀÔÀº 3-in-1, °í±Þ ÀÌÅ»¸®¾È Ä¿ÇÇ, Ç¥ÁØ ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ 3°¡Áö°¡ ÀÖÀ½. À¯·Î¸ð´ÏÅÍ¿¡ µû¸£¸é 2015³â ±âÁØ, 3-in-1 Á¦Ç°ÀÇ Á¡À¯À²Àº 42%·Î °¡Àå ³ôÀ¸¸ç Ç¥ÁØ ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ´Â 37%, °í±Þ ÀÌÅ»¸®¾È Ä¿ÇÇ´Â 21%ÀÇ Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇÔ. Ä¿ÇÇ¿Í ¼³ÅÁ¸¸ µé¾îÀÖ´Â 2-in-1 Á¦Ç°À̳ª 4-in-1 Á¦Ç°Àº °ÅÀÇ ¼Òºñ·®ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÊ.
- 3-in-1 Á¦Ç°ÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ ³ôÀº ÀÌÀ¯´Â, ¼³ÅÁ°ú ÇÁ¸²ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÇÔÀ¯µÅ Á» ´õ ´ÞÄÞÇÑ Ç³¹Ì¸¦ °£ÆíÇÏ°Ô Áñ±â±â¸¦ ¿øÇÏ´Â È«Äá ½Ã¹ÎµéÀÇ ÃëÇâÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ.
ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ Å¸ÀÔº° Á¡À¯À² ºñ±³
(´ÜÀ§: %)
|
2010
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
2015
|
3-in-1
|
42.0
|
41.0
|
40.5
|
41.0
|
41.5
|
42.0
|
°í±Þ ÀÌÅ»¸®¾È Ä¿ÇÇ
|
22.0
|
22.0
|
22.2
|
21.8
|
21.4
|
21.0
|
Ç¥ÁØ ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ
|
36.0
|
37.0
|
37.3
|
37.2
|
37.1
|
37.0
|
Àüü
|
100.0
|
100.0
|
100.0
|
100.0
|
100.0
|
100.0
|
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor
¡à ÁÖ¿ä Ä¿ÇÇ ¼Ò¸ÅÁ¦Ç° ¹× Ư¡
(´ÜÀ§: È«Äá´Þ·¯, %)
ÁÖ¿ä ºê·£µå
|
´ëÇ¥Á¦Ç°
|
´ëÇ¥Á¦Ç°
Ä¿ÇÇ À¯Çü
|
°¡°Ý
|
Ư¡
|
½ÃÀå
Á¡À¯À²
|
Nescafe
|
|
Ç¥ÁØ
ÀνºÅÏÆ®
Ä¿ÇÇ
(ÀνºÅÏÆ®)
|
76.6
|
- °í±Þ ¾Æ¶óºñÄ«, ·ÎºÎ½ºÅ¸ ¿øµÎ »ç¿ë
- °ÅÀÇ ¸ðµç ¸¶Æ®¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í Áø¿µÅ ÀÖÀ½.
- ƯÈ÷ °ñµå ºí·£µå Á¦Ç°Àº ÇâÀÌ ¸Å¿ì ±í°í Á¤±³Çϸç, ¸ÀÀÌ ºÎµå·¯¿ö °¡Àå Àß Æȸ².
|
40.4
|
|
<!
|
3-in-1
ŸÀÔ
(ÀνºÅÏÆ®)
|
45.7
|
- ·ÎºÎ½ºÅ¸ ¿øµÎ »ç¿ë
- Ä¿ÇÇ+¼³ÅÁ+ÇÁ¸²ÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ´ÞÄÞÇϸ鼵µ ºÎµå·¯¿î ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ½.
- µû·Î ´çµµ¸¦ Á¶ÀýÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¸ç, »ç¿ëÀÌ °£ÆíÇÔ.
|
Nespresso
|
|
ĸ½¶Ä¿ÇÇ
(¿øµÎÄ¿ÇÇ)
|
74.0
|
- °í±Þ ¾Æ¶óºñÄ«, ·ÎºÎ½ºÅ¸ ¿øµÎ »ç¿ë
- Àü¹® Ä¿ÇǸӽÅÀ» »ç¿ëÇØ Ä¿ÇÇ¿Í ¹°ÀÇ ¹èÇÕÀÌ ÀûÀýÇØ Çâ°ú ¸ÀÀÌ ¶Ù¾î³ª°í, ¸Å¹ø µ¿ÀÏÇÑ ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ½.
- Ç°ÁúÀÇ ½Å¼±µµ¸¦ À§ÇØ À¯ÅëÀÌ Á÷Á¢ À¯Åë¸Á(ÀÎÅͳÝ, ºÎƼũ)À» ÅëÇؼ ÀÌ·ç¾îÁü.
- Ä¿ÇǸӽÅÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇؼµµ °í±Þ½º·¯¿òÀ» °Á¶ÇÔ.
|
12.2
|
Maxwell
House
|
|
3-in-1
ŸÀÔ
(ÀνºÅÏÆ®)
|
49.9
|
- ¾Æ¶óºñÄ« ¿øµÎ »ç¿ë
- Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ´Ù·® ÆǸÅ
- ¿À¸®Áö³Î ¸À, ±íÀº ¸À µî Á¾·ù°¡ ´Ù¾çÇϸç ÃÖ±Ù ÀúÄ®·Î¸® Á¦Ç°µµ Ãâ½Ã
|
13.0
|
TW
|
|
3-in-1
ŸÀÔ
(ÀνºÅÏÆ®)
|
31.9
|
- ¾Æ¶óºñÄ«, ·ÎºÎ½ºÅ¸ ¿øµÎ »ç¿ë
- ¹ÐũƼ »ý»ê °æÇèÀ» Ä¿ÇÇ¿¡µµ Àû¿ë
- 1000¿© °¡Áö°¡ ³Ñ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¸ÀÀ» Á¦°ø
|
3.9
|
UCC
|
|
Ç¥ÁØ
ÀνºÅÏÆ®
Ä¿ÇÇ
(ÀνºÅÏÆ®)
|
24.0
|
- ¸¶Æ® ³» °¡Àå ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖÀ½.
- Ç¥ÁØ ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇǻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, 3-in-1, ±×¶ó¿îµå Ä¿ÇÇ, ĵĿÇÇ µîÀ» ÆǸÅÇÔ.
- ÃÖ±Ù Á¾ÀÌÄÅ°ú Ä¿ÇǸ¦ ÇÔ²² ÆÄ´Â ÀÏȸ¿ë Á¦Ç°µµ ÆǸÅÇÔ.
|
2.0
|
Movenpick
|
|
±×¶ó¿îµå
Ä¿ÇÇ
(¿øµÎÄ¿ÇÇ)
|
146.5
|
- °í±Þ ¾Æ¶óºñÄ«, ·ÎºÎ½ºÅ¸ ¿øµÎ »ç¿ë
- ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¸ÀÀÌ ÀÖÀ½.
- °¡°ø Áï½Ã Æ÷ÀåÇϱ⠶§¹®¿¡ Ä¿ÇÇÀÇ Ç³ºÎÇÏ°í ±íÀº ÇâÀÌ Àß º¸Á¸µÊ.
|
1.2
|
ÁÖ: Á¡À¯À² ±âÁØ 2015³â
ÀÚ·á¿ø: KOTRA È«Äá ¹«¿ª°ü
¡à ½Ã»çÁ¡ ¹× Âü°í»çÇ×
¡Û ±×¶ó¿îµå Ä¿ÇÇ ¼ö¿ä´Â ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë
- ±×¶ó¿îµå Ä¿ÇÇ´Â ±âÁ¸ ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ¿Í ´Þ¸® ½Å¼±ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°À̶ó´Â °í±Þ À̹ÌÁö°¡ Àß ¾îÇʵŠÁö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼°¡ ±â´ëµÊ. ¶ÇÇÑ, °¡Á¤À̳ª ȸ»ç¿¡¼µµ ĸ½¶À» ³Ö¾î °£ÆíÇÏ°Ô ³»·Á ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â Ä¿ÇǸӽÅ, Ä¿Çǵ帳 ¸Ó½ÅÀÌ ³Î¸® º¸±ÞµÅ ±×¶ó¿îµå Ä¿ÇÇ ¼ö¿ä È®´ë¿¡ À̹ÙÁöÇÔ.
- ½ÇÁ¦·Î È«Äá ¸¶Æ® ³»¿¡ ´Ù¾çÇÑ ºê·£µåÀÇ ±×¶ó¿îµå Ä¿ÇÇ°¡ Áø¿µÅ ÆǸŵǰí Àִµ¥, ƯÈ÷ ¼öÀÔÀç ºê·£µåÀÇ Áø¿ ºñÁßÀÌ ³ôÀ½. ÀÌ´Â ¼öÀÔ ºê·£µå°¡ ´Ù¾çÇÑ ¸À°ú ÇâÀ» °¡Áø ±×¶ó¿îµå Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇϱ⠶§¹®ÀÓ.
- ±¹³» Ä¿ÇÇ ºê·£µå(Çѱ¹)µµ ´Ù¾çÇÑ ¸À°ú ÇâÀ» °¡Áø ±×¶ó¿îµå Ä¿ÇÇ Á¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ È«Äá Ä¿ÇÇ ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÀ» ³ë·Áº¼ ¸¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ç·áµÊ.
¡Û µðÄ«ÆäÀο¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â ºñ±³Àû ³·¾Æ
- 2015³â ±âÁØ, µðÄ«ÆäÀÎ Á¦Ç°ÀÇ ¼ºÀå·üÀº 1.2%·Î Ä¿ÇÇ À¯Çüº° ¼ºÀå·ü Áß °¡Àå ³·À½. È«Äá ³» ´ëºÎºÐÀÇ Ä«Æä¿¡¼ µðÄ«ÆäÀÎ Ä¿ÇÇ°¡ ÆǸŵǰí ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ¸¶Æ® ³» Áø¿ »óÇ° Áß µðÄ«ÆäÀÎ Á¦Ç°Àº 2~3°¡Áö·Î ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ½.
- ÀÌ´Â Ä«Æä¿Í ´Þ¸® Ä¿ÇÇ ¼Ò¸Å½ÃÀåÀÇ ÁÖµÈ ¼ÒºñÀÚµéÀº ¸ÀÀÖ´Â Ä¿ÇǸ¦ Áñ±â°íÀÚ ÇÏ´Â Ä¿ÇÇ ¾ÖÈ£°¡µéÀ̱⠶§¹®¿¡, Ä¿ÇÇ ¸ÀÀÌ ¿À¸®Áö³Î Ä¿ÇÇ º¸´Ù ±íÁö ¾ÊÀº µðÄ«ÆäÀÎ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ´ÏÁî°¡ ÀûÀ½.
- À£ºù Æ®·»µå ¿ª½Ã µðÄ«ÆäÀÎ Á¦Ç°º¸´Ù´Â ±âÁ¸ Ä¿ÇÇÀÇ ¸ÀÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ °Ç°¿¡ ÁÁÀº ¿øµÎÄ¿ÇÇÀÇ ¼Òºñ¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½. ÃÖ±Ù¿¡´Â Áö¹æÀÌ Àû°í dzºÎÇÑ ÇâÀ» º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Äݵåºê·ç(´õÄ¡Ä¿ÇÇ) Á¦Ç°µµ ¸¹ÀÌ ¼ÒºñµÊ.
¡Û ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ´Â ºÎµå·´°í ±íÀº ¸ÀÀ» °¡Àå ¼±È£ÇØ
- ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ ÆǸŠÀαâ Á¦Ç°°ú ¸¶Æ® ³» Áø¿µÈ »óÇ°ÀÇ ¸ÀÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, ºÎµå·´°í ±íÀº ¸ÀÀÇ Á¦Ç°ÀÌ °¡Àå ¸¹À½. È«Äá ¼ÒºñÀÚµéÀº Ä¿ÇÇÀÇ ÇâÀº °Ç쵂 ¸ÀÀº ºÎµå·¯¿î Á¦Ç°À» ¼±È£ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½.
- ½ÇÁ¦·Î mild, gold, medium roast, smooth µîÀÇ Ç¥ÇöÀ» ³»¼¼¿î Á¦Ç°ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Áø¿µÆÀ¸¸ç, ´ÙÀ½À¸·Î´Â original dz¹Ì¸¦ ³»¼¼¿î Á¦Ç°ÀÌ ¸¹¾ÒÀ½.
- Maxim ¸ðÄ« °ñµå, ÇÁ·»Ä¡ Ä«Æä Ä¿Çǹͽº¿Í °°Àº ºÎµå·¯¿î ¸ÀÀÇ ±¹³» Ä¿ÇÇ ºê·£µåµéÀº È«Äá ¼ÒºñÀڵ鿡°Ôµµ °ÅºÎ°¨ ¾øÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÊ.
¡Û Çѱ¹ Á¦Ç° ¼öÀÔ ºñÁßÀº ¾ÆÁ÷ Àû¾î
- È«Äá ³» Çѱ¹ Ä¿ÇÇ Á¦Ç°ÀÇ ¼öÀÔÀº ÀûÀ½. Çѱ¹ Á¦Ç°À¸·Î´Â ÁÖ·Î µ¿¼½ÄÇ°ÀÇ Masxwell House Ä¿Çǹͽº Á¦Ç°À» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ½. Çѱ¹ Á¦Ç° ¼öÀÔÀÌ ÀûÀº ÀÌÀ¯´Â ÀϺ»À̳ª ij³ª´Ù µî ÇØ¿Ü À¯¸í Ä¿ÇÇ ºê·£µå ¼Òºñ°¡ ³ô±â ¶§¹®ÀÓ. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù È«Äá¿¡¼± ÀϺ» ½ÄÇ°ÀÇ ¼öÀÔÀÌ Æ÷È»óÅÂÀ̸ç ȯÀ² ¹®Á¦, ¾ÈÀü¼º ¹®Á¦ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϺ» Á¦Ç°ÀÇ ¼±È£°¡ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµç Ãß¼¼ÀÓ.
- ÇÑ·ù ¿Ç³ ´öºÐ¿¡ È«Äá ³» Çѱ¹ ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í ¼ÒºñÀÚÀÇ °ü½ÉÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ¹Ý ¸¶Æ®, ÆíÀÇÁ¡¿¡¼µµ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Çѱ¹ ½ÄÇ°, À½·á, °úÀÏ µîÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ½. ÀÌ·¯ÇÑ °ü½ÉÀº Çѱ¹ Ä¿ÇÇ Á¦Ç°À¸·Î Æí½Â °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ. ƯÈ÷ »ç¹«½Ç ¹× °¡Á¤¿ë ½ÃÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ Ä¿ÇÇÁ¦Ç°À» ÁغñÇÑ´Ù¸é È«Äá ¼öÃâÀÌ ¿ëÀÌÇÒ °ÍÀ¸·Î »ç·áµÇ¸ç, °£ÆíÇÏ°Ô Å¸¼ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ µîÀ» ½´ÆÛ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆíÀÇÁ¡À» ÅëÇØ ÆǸÅÇÏ´Â °Íµµ ½ÃÀ强ÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ.
ÀÚ·á¿ø: À¯·Î¸ð´ÏÅÍ, South China Morning Post, Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç ¹× KOTRA È«Äá ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ
[Ãâó : KOTRA GlobalWindow(www.globalwindow.org) 2016. 08. 08]