[뉴멕시코] 생 어거스틴(San Augustin) 평원으로부터 식수 수송 계획

뉴멕시코(New Mexico)의 지방 농촌 지역으로부터 인구 밀집 지역으로 수십 억 갤런의 물을 가져다 쓰는 계획을 두고 곧 공청회가 열릴 예정이다.

Augustin Plains Ranch LLC는 한 해당 170억 갤런 이상의 지하수를 알부케르크(Albuquerque), 리오 랜초(Rio Rancho), 벨렌(Belen) 등과 같은 뉴멕시코 중심가에 충분히 보충하기 위해 리오 그란데 밸리(Rio Grande Valley)에 30개 이상의 우물을 파고 싶다는 입장이다. 이러한 도시들이 새로운 수자원을 확보할 수 있다는 주장이다.

기업은 지난 2014년 처음으로 주의 일부 지역에 물을 끌어오자는 계획을 제안했으나 주 구조설계사무소는 이를 거절했다. 그리고 이번이 기업의 재도전 계획인 셈이다.

주의 수도국 관리부는 이 안건을 공청회에 올려 방법을 강구하겠다고 밝힌 바 있다.

[원문보기]

New Mexico water plan could pipe drinking water from the San Augustin Plains

The Santa Fe New Mexican reports that plans to bring billions of gallons of water from rural parts of New Mexico to more populated areas will get a public hearing soon.

Augustin Plains Ranch LLC wants to drill more than three dozen wells in the Rio Grande Valley to pump more than 17 billion gallons of groundwater a year to supplement supplies in Albuquerque, Rio Rancho, Belen, Socorro and other municipalities in Central New Mexico. The company argues that these cities could use a new water source.

The company first applied for a proposal to bring water to parts of the state in 2014, but the State Engineer’s Office rejected the plan. This time, they plan to try again.

A top water official in the state has cleared the way for a public hearing on the proposal.

[출처 = Water World / 2016년 8월 19일]