[Carollo Engineers] 플로리다 재이용 프로젝트에 탬파시와 협력

플로리다가 물재생 분야의 국가적 선구자 역할을 이어나갈 것으로 보인다. 플로리다 주가 큰 규모의 재이용 프로젝트를 추진하는 데 카롤로엔지니어사(Carollo Engineers)가 지원 사격에 나선다. 탬파(Tampa)시는 템파 증진 프로젝트(Tampa Augmentation Project, TAP)의 일환으로 재이용수를 사용하는 데 드는 비용과 실행 가능성을 평가할 계획이다.

전반적인 프로젝트 관리 책임과 더불어 카롤로사는 또한 규제에 따른 조정과 수문지질학적 환경 조사, 대안 분석, 공공 서비스, 의사소통 플랜 등 다양한 책임을 갖게 된다.

다시 말해서 카롤로사는 기존 물공급 시스템으로 재이용수를 수송하는 두 개의 주요 대안을 평가하기 위해 대행사, 규제(단속)기관을 비롯해 많은 이해 관계자들과 긴밀히 협력할 계획이다.

첫 번째 대안은 습지 처리 시스템과 침투 분지를 남서부 플로리다 물관리구역에 마련하는 것이다. 이 대안은 탬파 바이패스 운하(Tampa Bypass Canal)에 내보내기 전, 재이용수를 처리하는 데 자연적인 시스템을 사용하자는 취지다.

두 번째 대안은 이후 회수 가능한 물을 저장해 힐스버러(Hillsborough) 강 저수지로 내보내는 플로리다 대수층 시스템(Florida Aquifer System)을 의도하고 있다. 힐스버러 강 저수지는 1920년대 중반 이래로 탬파 시에 식수를 공급하는 주요 원천으로 여겨지고 있다.

이러한 대안들이 이행되기 전에 탬파시는 자연적인 처리 시스템의 실제 처리 능력을 많은 지자체 이해 관계자, 규제 기관 관계자, 공무원들 앞에서 설명하기 위해 HFCAWTP 구역에 작은 습지를 설치할 예정이다.

이번 프로젝트는 20개월 이상의 기간에 걸쳐 기술, 비용, 공공 영향력 등 종합적인 분석을 통해 제안된 두 개의 대안을 비교, 그 결과를 밝힐 계획이다. 이를 통해 탬파시는 믿을 수 있고 지속 가능한 물공급이 이뤄질 수 있는 최선의 조치가 무엇인지 검토할 예정이다.

[원문보기]

Carollo Engineers partners with City of Tampa on large-scale reuse project in Florida

Florida continues to be a national pioneer in water reclamation, and Carollo Engineers is helping with the latest large-scale reuse project in the state. The City of Tampa's, Tampa Augmentation Project (TAP), will evaluate the cost and feasibility of increasing use of reclaimed water from the Howard F. Curren Advanced Wastewater Treatment Plant (HFCAWTP) to augment the region's potable water supplies.

In addition to Carollo's overall project management responsibility, the company will also be responsible for regulatory coordination, hydrogeologic and environmental investigations, alternatives analyses, and a public outreach and communication plan.

"Finding new water supply sources is key to our region's growth," said Braid Baird, Tampa's Public Works and Utilities Administrator. "The Curren Plant is a big part of the success we've had using reclaimed water to offset drinking water demands, but now it's time to take the next step toward true potable reuse."

Simply put, Carollo will collaborate with the agency, regulators, and other stakeholders to evaluate two main alternatives for delivering reclaimed water to the existing potable water supply system.

The first alternative involves creating a wetlands treatment system and infiltration basins on Southwest Florida Water Management District property. This alternative will use natural systems to treat the reclaimed water before delivering it to the Tampa Bypass Canal ? a 14-mile waterway that provides flood protection to the region and water to the City of Tampa.

The second alternative will look at using the Florida Aquifer System to store water that can be retrieved later and delivered to the Hillsborough River Reservoir, which has served as the City of Tampa’s primary source of drinking water since the mid-1920s.

Before either of these alternatives becomes reality, Tampa will construct a small wetlands at the HFCAWTP site to demonstrate the treatment capabilities of these natural treatment systems to municipal stakeholders, regulators, and even the general public.

"Public outreach is the key to implementing a potable reuse project of any kind," asserts Carollo's Project Manager, David Ammerman. "The technical aspects of this project are fascinating and potentially historic in the region, but the public also cares about how a project of this type will disrupt their neighborhoods, schools, parks, riding trails, and golf courses. We understand that keeping the public informed and soliciting their input will be key to acceptance and ultimately, project success. Our outreach teaming partners, Katz & Associates and Vistra Communications, are developing a public communication plan that will be designed to keep the public informed and involved as the project becomes better defined.

The project will unfold over the next 20 months, culminating in a comprehensive analysis of technical, cost, regulatory, and public impact considerations for the two alternatives. From there, Tampa will review the findings and determine the best course of action to ensure Tampa enjoys a reliable, sustainable potable water supply for decades to come.

[출처 = Water World / 2016년 8월 29일]