[이스라엘] Mekorot, 키프로스에 손해 배상 요구

이스라엘의 국영수자원회사인 메코롯(Mekorot)이 키프로스(Cyprus)에 약 7천400만 달러의 손해 배상액을 요구하며 나섰다.

제기된 손해는 두 개의 입찰과 관련이 있으며, 하나는 지난 2007년 리마솔(Limassol) 근처의 담수 공장에 대한 건, 다른 하나는 지난 2012년 라나카(Larnaca) 근처 담수공장의 업그레이드·확장·가동 등에 대한 건이다.

메코롯은 두 입찰 모두 키프로스가 양측의 합의 사항을 충실히 이행하지 않았다며 1998년 이스라엘-키프로스 양자간 투자 조약 조건을 깼다고 주장하고 있다.

이에 기업은 우선 이스라엘 정부로 하여금 보상으로 협상을 이끌어내고 월드 뱅크 그룹의 일부인 국제 투자 분쟁 조정 센터에 진정서를 제출할 계획이라고 밝혔다.

[원문보기]

Mekorot signals intention to pursue Cyprus for alleged damages

Mekorot National Water Company, the Israeli government-owned water projects developer, has signalled its intention to sue the Cypriot government for E50 million in alleged damages, reports Israeli business news outlet, Globes.

The alleged damages relate to two Cypriot tenders, one in 2007 for a desalination plant near Limassol, and the other in 2012 for upgrading, expanding, and operating a desalination plant near Larnaca. In both cases, Mekorot alleges that the Cypriot government failed to fulfil its side of the agreement, and broke the terms of the 1998 Israel Cyprus Bilateral Investment Treaty.

The company, through its subsidiary Mekorot Development Enterprise, is calling on the Israeli government to negotiate compensation, and has signalled its intention to petition the International Center for Settlement of Investment Disputes, part of the World Bank Group, based in Washington DC, US.

Cyprus' reliance on desalination has grown in the past decade, especially since 2008, when a fourth consecutive year of low rainfall led to water being shipped into the country by tanker from neighbouring Greece.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2016년 10월 19일]