[쿠웨이트] 아주르(Az-Zour) 2단계 사업에 민·관 협동 파트너십 고려

쿠웨이트가 아주르(Az-Zour) 북부 전력 생산 및 담수화 프로젝트의 두 번째 단계를 위해 두 명의 입찰자를 불러 논의한 것으로 알려졌다

이는 쿠웨이트의 민자사업청인 KAPP(Kuwait Authority for Partnership Projects)이 설계·시공·자금 조달·운영 등을 총괄하는 민·관 협력 파트너십 계약을 체결할 가능성이 높은 것으로 밝혀졌다.

지난 2014년 시작된 1단계 프로젝트는 거의 완공 상태에 이른 것으로 알려졌으며, 정상적인 가동이 이뤄질 경우, 공장은 쿠웨이트의 최고 전력 수용량인 1천500MW의 약 20%와 48만6천400㎥에 이르는 물수요량의 20%를 충족시킬 것으로 기대를 모으고 있다.

쿠웨이트는 시설을 운영하는 데 있어 정부의 직접적인 투자를 줄이고 감시 및 감독 역할에 보다 주력하겠다고 밝힌 바 있다.

한편, 지난 6월에는 △국제 수전력 프로젝트 컴퍼니-알 물라(Al-Mulla) 그룹 홀딩 컴퍼니 △마루베니 코퍼레이션-푸아드 알 가님&손스(Fouad Al-Ghanim&Sons) △수미토모(Sumitomo) 코퍼레이션-오사카 가스 컴퍼니-네셔널 인더스트리즈 그룹(National Industries Group) 등 세 개의 컨소시엄이 입찰을 제시한 바 있다.

[원문보기]

Kuwait steps closer to awarding PPP for Az-Zour North part two

Kuwait has invited two bidders into talks for the second phase of its Az-Zour North power generation and desalination project, reports MEED.

The move brings Kuwait Authority for Partnership Projects (KAPP) a step closer to awarding part two of the public-private partnership contract, which covers design, build, finance, operations, and transfer.

It comes as phase one of the project, which began on site in 2014, nears completion. When fully operational, the plant is expected to fulfil 20 per cent of Kuwait's peak power capacity at 1,500 MW, and 20 per cent of water demand at 486,400 m3/d.

Kuwait has previously stated that it wants to reduce direct state involvement in running utilities, and instead to act more as a regulator to the sector.

The first stage of the Az-Zour North project was procured under a framework created by two pieces of legislation: the Build Operate Transfer law, passed in 2008, and the Independent Water and Power Project law, enacted in 2010 and amended in 2012.

In June 2016, three consortia bid for Az-Zour North phase two: International Company for Water and Power Projects, and Al-Mulla Group Holding Company; Marubeni Corporation and Fouad Al-Ghanim Sons; and Sumitomo Corporation, Osaka Gas Company, and National Industries Group.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2016년 10월 26일]