[미국] 샌디에고 시의회, 물재사용 계획 ‘Pure Water’ 도입

미국 샌디에고(San Diego) 시의회가 ‘퓨어 워터(Pure Water)’라 불리는 물재사용 계획 도입에 속도를 낸다.

시의회는 오는 2021년까지 하루 당 약 3천만 갤런에 달하는 폐수를 식수로 재사용하는 계획을 승인했다. 이에 따라 약 5천2백만 달러의 프로젝트가 진행되어 메탄(methane)을 물 정화를 위한 동력 공급에 사용키로 한 제안을 지원할 예정이다.

추가로 개정된 계획에 따르면 기존에 계획한대로 미라마(Miramar) 지역의 정화 공장에서만 모든 폐수 처리를 담당키로 한다. 이에 따라 재활용수는 미라마 호 저수지(Lake Maramar reservoir)로 흘러 들어가 산 빈센테 저수지(San Vicente Reservoir)까지 기존보다 빨리 다다르게 되며, 이로 인해 약 5천만 달러의 비용이 절감된다.

또 전체 30억 달러의 프로그램이 수도요금을 통해 지불될 예정이다.

다른 주들과는 달리 샌디에고는 현재 지상에서 재활용수를 저장하기 위한 허가를 포함, 전반적인 계획에 대해 캘리포니아주(California State)의 승인을 반드시 받아야 하는 상황이다.

한편, 시의회는 퓨어 워터 계획의 2단계에 대한 추가 개요를 마친 상황으로, 이 단계에서는 하루 당 생산하는 재활용수의 양을 8천3백만 갤런으로 증가시키고 도시 내 물공급량을 1/3 가량 확대하는 것을 목표로 한다.

[원문보기]

San Diego City Council expedites water reuse scheme Pure Water

The city council of San Diego, US, has speeded up plans to introduce a water reuse scheme known as Pure Water, the San Diego Union-Tribune reports.

The council approved plans to recycle 30 million gallons a day of wastewater into drinking water by 2021, covering $52 million of projects, and backed a proposal to use methane to power water purification. This brings forward the original plan for 15 million gallons a day by 2023, and 30 million gallons a day by 2027.

Additionally, the revised scheme allows for wastewater to be treated wholly at a purification plant in Miramar, rather than half at Miramar and half in Otay Mesa, as originally planned; and recycled water will flow into Lake Miramar reservoir, eight miles away, and not travel 18 miles to San Vicente Reservoir -- a move which it is estimated could save $50 million.

The overall $3 billion programme will be paid for through water rates.

The city must now get approval for the scheme from California State, including permission to store recycled water above ground, unlike in other parts of the state where it's stored underground.

San Diego City Council additionally outlined a second phase for Pure Water, which aims to increase the amount of recycled water to 83 million gallons a day, or a third of the city's water supply.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2016년 11월 16일]