[Sulzer] Ensival Moret 인수로 펌프 서비스 확장

줄처(Sulzer)가 펌프 제조업체인 Ensival Moret사를 약 8천600만 달러에 매입할 계획이다.

Ensival Moret의 사업이 줄처의 펌프 장비 부서에 완전히 통합됨에 따라 줄처의 일반적인 상업용 펌프 목록에 축류 펌프(axial flow pump)가 추가될 예정이다.

현재 Ensival Moret은 프랑스 생 퀸틴(Saint Quentin)시 및 벨기에 티미스터(Thimister) 지역에 메인 제조 부지, 브라질 및 중국에 주요 시설을 두고 730여 명의 직원을 보유하고 있다.

이번 거래는 오는 2017년 2분기에 끝날 것으로 예상된다.

[원문보기]

Sulzer to expand pumps portfolio with Ensival Moret acquisition

Sulzer is in exclusive talks to acquire pump manufacturer Ensival Moret for EUR 80 million ($86 million).

The proposed deal will close specific product gaps in Sulzer's general industry pumps portfolio, including adding axial flow pumps to its offer. Ensival Moret's business will be fully integrated into Sulzer's Pumps Equipment division.

"We are very excited with the proposed acquisition of Ensival Moret, and we are looking forward to welcoming its employees to Sulzer. Together we can grow stronger in our general industry business by serving our customers' process needs," said president of Sulzer Pumps Equipment, Cesar Montenegro.

Ensival Moret employs 730 people at its main manufacturing sites in Saint Quentin, France, and Thimister, Belgium, and facilities in Brazil and China; as well as at multiple service centres globally. The target company achieved sales of EUR 115 million ($123 million) in 2015.

The deal is expected to close in the second quarter of 2017.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2016년 12월 7일]