[스리랑카] 담수화 계획 박차

스리랑카 정부가 프로젝트 두 건에 대해 RFQ(견적 요청서)와 입찰권유서를 발행하면서 담수 생산 계획을 예고했다.

RFQ는 ‘웰리위타 벌크 물공급(Weliwita Bulk Water Supply) 프로젝트’로 알려진 해수 역삼투(RO) 담수화 시설에 대해 스리랑카 상하수도국(NWSDB, National Water Supply and Drainage Board)에 의해 발행됐다.

이에 따라 각 회사들은 사전 입찰심사 단계에 참여하도록 초청받았으며 자격이 갖춰진 지원자들은 프로젝트에 대한 입찰 자격을 부여받게 된다. 투자자 컨퍼런스는 오는 2017년 9월로 예정되어 있으며 지원 마감일은 오는 2017년 2월 20일이다.

싱가포르의 수자원부(national water agency)는 자프나 킬리노치치 물공급 및 위생 프로젝트(Jaffna Kilinochichi Water Supply and Sanitation Project)에 대한 입찰도 진행했다. 여기에는 해수 역삼투 시설을 비롯한 파이프라인, 펌핑스테이션, 서비스 시설 등에 대한 설계, 시공, 가동, 유지관리 등이 모두 포함되어 있다.

[원문보기]

Sri Lanka powers ahead with desalination plans

The Sri Lankan government is moving ahead with its plans to produce desalinated water, issuing a request for qualifications on one project, and an invitation for bids on another.

A request for qualifications was issued by the National Water Supply & Drainage Board for a seawater reverse osmosis desalination plant, known as Weliwita Bulk Water Supply Project. It will be a public-private partnership on a design, build, finance, operate and transfer model.

Companies are invited initially to participate in the pre-qualification stage, and qualified applicants will then be eligible to bid for the project. An investor conference is scheduled for 9 January 2017, and the deadline for applications is 20 February 2017.

The national water agency also invited bids for Jaffna Kilinochichi Water Supply and Sanitation Project, covering design, procurement, construction, installation, and operation and maintenance, of a seawater reverse osmosis plant, pipelines, a pumping station, and service facilities.

Sri Lanka received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the estimated $60 million cost of the Jaffna Kilinochchi project, and has applied to ADB for additional finance. The agency invited sealed bids on the basis of International Competitive Bidding on Single Stage Two Envelope (ICB/1S-2E). A pre-bid meeting will be held on 17 March 2017, and the deadline for bids is 2 May 2017.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2016년 12월 7일]