[EPA] 나바호 인디언 보호구 공공재 공단에 수질오염방지법 준수 명령

미국 환경청(EPA)가 나바호 인디언 보호구 공공재 공단(the Navajo Tribal Utility Authority, 이하 NTUA)에 현재 하수 쉽락(Shiprock) 폐수처리장으로 이어지는 파이프의 하수 유출 문제를 해결하여 수질오염방지법(Clean Water Act)를 준수할 것을 명령했다. 이 유출된 하수는 산후안 강(San Juan River)에 직접적으로 배출되고 있어 심각한 오염 문제를 야기하고 있다.

EPA는 NTUA에게 파이프 대체 공사를 오는 31일까지 완료하고 강물을 채취하여 모니터할 것을 명령했다. 또한 일반인 출입을 통제하고 대중들로 하여금 유출 사건에 대해 알게 하며 유출과 관련된 모든 활동에 대해 EPA에게 통보할 것을 지시했다.

[원문보기]

EPA issues Clean Water Act compliance order to Navajo Tribal Utility Authority

Today the U.S. Environmental Protection Agency issued a Clean Water Act compliance order to the Navajo Tribal Utility Authority to address an ongoing sewage spill from pipes leading to the Shiprock Wastewater Treatment Facility. The sewage spill is discharging around, under, and directly into the San Juan River.

On December 6, NTUA notified EPA of a pipe breach at the Shiprock Lift Station, part of the Shiprock Wastewater Treatment facility, that caused a continuous raw sewage spill. The lift station usually handles about 200,000 gallons of sewage daily. To date, NTUA has been unable to calculate the amount of sewage entering the river. The utility has been sampling the river above, at, and downstream from the spill since December 14 and is actively trying to replace the pipe.  

The EPA order requires NTUA to complete the pipe replacement by December 31, sample and monitor the river water for evidence of sewage contamination, prohibit public access, notify the public of the spill and keep the EPA informed of all activities pertaining to the spill.

EPA has been in communication with the Navajo Nation EPA and the utility regarding clean-up activities and possible human health impacts.

[출처 = Water World / 2016년 12월 22일]