[미국] 메리스빌, 하수시스템 업그레이드에 2백만 달러 투자

어느 미시간주(Michigan)에 있는 하수도시스템은 거의 3년 동안 대기자 명단에 이름을 올린 후, 마침내 업그레이드를 하게 됐다.

미시간주 메리스빌(Marysville) 당국은 미시간 환경품질부에서 2백만 달러를 받을 예정이며, 40만 달러 규모의 지역 경쟁에 더해 상하수도 프로젝트를 진행할 것이다.

타임스 헤럴드(Times Herald)는 공정이 더 간결해지면, 업그레이드가 미래에 주민의 유틸리티 요금에 영향을 줄 수 있다고 보도했다.

기금은 새로운 업그레이드 비용을 지불할 뿐만 아니라 하수도 인프라를 개선하기 위해 이미 수행한 작업에 대해 도시에 상환할 예정이다. 도시 목록 중 한 아이템은 이미 설계를 시작한 새로운 펌프 스테이션을 건설하는 것이다.

[원문보기]

MARYSVILLE, MI., AWARDED $2 MILLION FOR SEWER WORK

The sewer system in one Michigan town is finally getting an upgrade, after sitting on a waiting list for almost three years.

Authorities in Marysville, Mi., will receive $2 million from the Michigan Department of Environmental Quality in addition to a $400,000 local match, to work on water and sewer projects.

The Times Herald reports that upgrades could affect residents' utility bills in the future, if processes becomes more streamlined.

The town was one of several to apply for funding through the MDEQ's Storm, Assessment Management and Wastewater program. The $2 million award is the maximum allowed through the program.

Funds will not only pay for new upgrades, but will reimburse the city for work already done to improve sewer infrastructure. One item on the city's list is the building of a new pump station, which it has already begun to design.

[출처 = Water World / 2016년 12월 30일]