[브라질] 수에즈, 브라질 세아라주와 물재이용 MOU 체결

수에즈 (Suez)와 브라질 북동부 항구도시인 세아라 앙 도아(Esenda Agua e Esgoto do Ceara)는 물재이용에 관한 양해각서(MOU)에 서명했다.

포르탈레자(Fortaleza)와 빼쌩(Pecem)은 브라질 북동부의 세아라(Caera)주에 있는 두 개의 주요 항구 도시이다.

물산업 발전을 위한 물 재사용에 관한 보고서를 작성한 전국 경제인연합회 산하의 세아라산업연맹(FIEC)은 세아라(Caera) 주지사인 까밀로 싼타나( Camilo Santana)가 발표한 산업용수 재이용 사업을 환영하기 위해 공공-민간 파트너십을 요청했다.

Heater Studart FIEC 인프라협의회 회장은 “세아라주가 담수화 플랜트 건설, 산업용수 재사용, 대수층 탐사를 위한 신기술 개발, 호소수의 포집과 같은 물사업을 다각화하는 것”을 환영한다고 말했다.

수에즈 (Suez)는 이미 포르 탈레자 항구(Port of Fortaleza)와 함께 주에 있는 큰 항구 중 하나인 빼쌩(Pecem) 산업단지와 항구에 물을 공급하는 프로젝트에 Ceara와 파트너십을 맺고 있다.

[원문보기]

Suez and Brazil's Ceara state sign MOU on water reuse

Suez and Compendia de Agua e Esgoto do Ceara, the water utility of Ceara state, in northeastern Brazil, have signed a memorandum of understanding on water reuse, reports Diario de Nordeste.

The Federation of Industries of Ceara (FIEC), which produced a report on water reuse for industry, and called for a public-private partnership to deliver such a project, welcomed the move announced by Ceara state governor Camilo Santana.

“It is fundamental for Ceara to diversify its water matrix, whether by desalination plants, reuse of water by industry, new technologies for the exploration of aquifers, or capture of pond water,” said president of FIEC infrastructure council, Heitor Studart.

Suez already partners with Ceara on a project to supply water to Pecem industrial complex and port, one of two big ports in the state alongside Port of Fortaleza.

[출처 = Water. desalination + reuse(www.desalination.biz) 2017년 5월 31일]