[미국] 소방 거품에 함유된 과불화 화합물이 지하수 오염시켜

로드 아일랜드 퍼블릭 라디오에 따르면 로드 아일랜드(Rhode Island) 대학과 하버드(Harvard) 대학의 연구원들은 노동절 이후에 과불화 화합물(perfluorinated compounds)을 케이프 코드(Cape Cod)에서 식수 시험을 시작할 예정이다.

국립환경보건과학연구소는 Joint Base Cape Cod 주변의 지하수에서 과불화 화합물을 찾기 위해 연구원들에게 5년간 보조금으로 800만 달러를 지급했다. 군사 훈련소는 훈련을 하는 동안 소방 거품을 사용했다. 거품은 사용 후에도 오랫동안 지하수를 오염시킬 수 있는 PFOA를 함유하고 있는 것으로 밝혀졌다.

URI의 해양학자이자 연구팀의 리더인 Rainer Lohmann은 “훈련이 끝난 후에 거품이 땅 속으로 스며들고 화학물질이 강하게 토양과 결합되지 않기 때문에 거품은 식수로 이동하여 식수의 일부가 된다”고 말했다.

Lohmann의 팀은 조사 결과를 대중에게 알릴 것이다.

[원문보기]

UNIV. OF RHODE ISLAND RECEIVES $8M FEDERAL GRANT TO RESEARCH PERFLUORINATED COMPOUNDS

Researchers at the University of Rhode Island and Harvard University will start testing drinking water in Cape Cod after Labor Day for perfluorinated compounds, according to Rhode Island Public Radio.

The National Institute of Environmental Health Sciences awarded a five-year, $8 million grant to researchers to look for perfluorinated compounds in groundwater around Joint Base Cape Cod. The military training site used firefighting foam during training exercises. The foam has been found to contain PFOAs, which can contaminate groundwater long after their use.

"After (training) is done, the foam just seeps into the ground, and because the chemicals don't bind to the soil that strongly, it kind of migrates down to the drinking water and becomes part of the drinking water," Rainer Lohmann, oceanographer at URI and leader of the research team, said.

Lohmann's team will notify the public of their findings.

[출처 = Water World(www.waterworld.com) / 2017년 8월 22일]