[미국] 왓슨 말로우의 공인된 펌프, 용수산업 응용 분야 안전한 사용 보장

 

 

식품, 제약, 화학 및 환경산업을 위한 틈새 연동식 펌프 및 관련 유체 경로 기술 분야의 세계적인 선도 기업인 왓슨 말로우 유체 기술 그룹(Watson-Marlow Fluid Technology Group , WMFTG,  www.wmftg.com)이 제공하는 많은 고급 펌프는 NSF / ANSI 61 표준 인증을 받았으며, 안전하고 정확한 화학물질 미터링을 원하는 수상 산업 기업에 대한 확신을 제공한다.

 

Bredel 및 APEX 범위의 모델은 음용수 화학물질에 대한 인증을 획득한 세계 최초의 화학 계량 호스 펌프가 되었다. 장수명 산업용 튜빙을 사용하는 왓슨 말로우(Watson-Marlow) 및 Qdos 시리즈의 많은 프로세스 펌프에도 인증이 적용된다.

 

■ 품질 마크
미국에서 수처리 제품 또는 유통 제품을 제조, 판매 또는 유통하는 경우 제품은 48개 주에서 준수해야 한다. 또한 주정부 기관은 수질오염 방지 제품을 제거하기 위해 수자원을 주문할 수 있다.

 

이 표준은 또한 컴플라이언스가 부가가치와 명확한 안전 메시지를 표시하기 때문에 특히 다른 호스 펌프가 현재까지 인증되지 않았기 때문에 다른 국가에서도 중요한 역할을 한다.

 

인증은 APEX 10, APEX 15 및 APEX 20 호스 펌프(EPDM 호스 포함), APEX 28 및 APEX 35(EPDM 및 NR 호스 포함) 및 Bredel 10∼50(7개 모델)의 EPDM 및 NR 내구성 호스를 대상으로 한다. 

 

결과적으로 물산업 고객은 최대 1만7,500L/h의 유속 및 최대 16bar의 배출 압력으로 인증 된 호스 펌프를 적용할 수 있다.

 

다양한 호스 및 인서트는 NSF 웹사이트 및 Bredel의 '사용자 안내서 인증 호스 펌프'에 나와있는 승인된 화학물질과 함께 사용하도록 인증되었다. 당연히 원래의 교체 부품이 습식 부품에 사용되는 경우에만 인증이 유효하다다.

 

■ 펌프 인증 프로세스
 Marprene 연속 튜빙 및 Marprene LoadSure 요소를 사용하는 Watson-Marlow 500, 600 및 700 시리즈 공정 펌프 범위의 선택된 펌프는 Qdos 화학 계량 펌프뿐만 아니라 NSF / ANSI 61 인증을 받았다.

 

이 펌프는 마이크로 리터에서 최대 2,000L/h까지의 흐름을 처리하며 살균 화학물질과 응집제를 24시간 내내 처리하는 수처리 응용 분야에 널리 사용된다.

 

 'NSF / ANSI 61 : 식수 시스템 구성 요소 - 건강 영향'은 음용수 생산에 사용되는 화학 물질 및 재료가 안전하며 건강에 부정적인 영향을 미치지 않는다는 것을 증명한다.

 

이 표준은 펌프나 호스 / 튜빙과 같은 공정의 구성 요소가 건강이나 규제 문제를 일으킬 수있는 오염물질을 추가하지 않도록 보장한다.

 

    

왓슨 말로우 유체 기술 그룹(Watson-Marlow Fluid Technology Group , WMFTG,  www.wmftg.com)이 제공하는 많은 고급 펌프는 NSF / ANSI 61 표준 인증을 받았으며, 안전하고 정확한 화학물질 미터링을 원하는 수상 산업 기업에 대한 확신을 제공한다.

[원문보기]

Certified Pumps From WMFTG Assure Safe Use In Water Industry Applications

A number of advanced pumps offered by Watson-Marlow Fluid Technology Group (WMFTG) have been certified to the NSF/ANSI 61 standard, a move that provides further assurance for water industry companies seeking safe and accurate chemical metering.

 

Models in the Bredel and APEX ranges have become the first chemical metering hose pumps worldwide to achieve accreditation for drinking water chemicals. A number of process pumps in the Watson-Marlow and Qdos series which use long life industrial tubing also carry the certification.

 

■ Mark of quality
When manufacturing, selling or distributing water treatment or distribution products in the USA, products are required to comply with by 48 states. Furthermore, state agencies can order water producers to remove non- certified products.

 

The standard also carries weight in other countries as compliance indicates added value and a clear safety message, particularly as no other hose pumps are certified to date.

 

The certification covers APEX10, 15 and 20 hose pumps (with EPDM hoses), APEX28 and 35 (with EPDM and NR hoses) and Bredel 10 to 50 (seven models) with EPDM and NR Endurance hoses. As a result, water industry customers can now deploy certified hose pumps in applications with flow rates up to 17,500 l/h and discharge pressures up to 16 bar.

 

Various hoses and inserts are certified for use with the approved chemicals listed on the NSF website and in Bredel’s ‘User Guide certified hose pumps’. Naturally, the certification only remains valid if original replacement components are used for the wetted parts.

 

■ Process pump certifications
Selected pumps in the Watson-Marlow 500, 600 and 700 series process pump range which use Marprene continuous tubing and Marprene LoadSure elements, as well as Qdos chemical metering pumps, have NSF/ANSI 61 accreditation.

 

These pumps cover flows from microlitres up to 2,000 litre/hour and are widely adopted for water treatment applications where they are handling disinfectant chemicals and flocculants 24/7.

 

‘NSF/ANSI 61: Drinking Water System Components - Health Effects’ certifies that the chemicals and materials used in producing drinking water are safe and will not have negative health effects. The standard ensures that components of the process, such as pumps and hoses/tubing, will not add contaminants that will cause health or regulatory problems.

[출처=필터레이션-프로덕츠(https://www.filtration-products.com/certified-pumps-from-wmftg-assure-safe-use-in-water-industry-applications/) / 2019년 4월 4일]