[일본] 메타워터, 나가세 켐텍스로부터 오존 AOP 시스템 수주

메타워터(METAWATER Co., Ltd.가 나가세 그룹의 나가세 켐텍스 코퍼레이션((Nagase ChemteX Corporation)으로부터 오존 기술을 사용하는 고도산화공정(AOP) 시스템을 수주했다.

메타워터는 나가세 켐텍스 코퍼레이션(이하 나가세 켐텍스)이 효고(Hyog)현 다츠노시(Tatsuno City) 하리마(Harima)정에서 운영하는 하수처리장에 오존 AOP(Advanced Oxidation Process) 시스템을 공급한다고 밝혔다.

메타워터의 오존 AOP 시스템은 다양한 산업의 상수도 및 수처리 분야에서 축적된 오존 기술을 활용해 오존과 과산화수소의 강력한 산화력으로 하수에 잔류하는 유기물을 효과적으로 분해·처리하는 시스템이다. 또한 산업용수 처리를 위한 일본 최대의 오존 발생기 중 하나이기도 하다.

메타워터에 따르면, 나가세 켐텍스는 하수처리장을 통해 제조과정에서 발생하는 하수를 정화하고 수질기준 이하의 수질로 하천으로 방류하고 있으며, 환경 영향을 줄이기 위한 노력의 하나로 하수처리 공정·시설을 지속적으로 개선 및 업그레이드하고 있다.

이에 나가세 켐텍스는 환경 보전에 더욱 기여하고 지속가능한 생산 활동을 달성하기 위해 메타워터의 시스템을 도입키로 결정했다. 관계자에 따르면, 메타워터 시스템은 잔류성유기물을 효율적으로 산화 분해할 수 있고 수질오염 지표인 COD(화학적산소요구량) 농도를 감소시키며, 기준치를 훨씬 밑도는 처리가 가능하기 때문이다. 또한 이 시스템을 사용하면 자체 하수처리 시스템으로 그동안 완전히 처리할 수 없었던 하수를 정화할 수 있어, 폐기물 발생량을 줄여 환경에 미치는 영향을 줄이는 데 기여할 것으로 기대된다.

한편, 메타워터의 강점 중 하나인 오존 기술은 물 및 트리할로메탄 전구체에 악취와 맛을 부여하는 물질의 감소와 같은 고급 처리를 위해 상수도 부문에서 주로 사용된다. 하수 및 재이용수 분야에서는 악취 제거, 색도 제거, 살균소독용으로 사용되며, 산업 현장에서는 하수로부터 COD 저감 및 색도 제거, 제조공정에서의 소독 및 산화용으로 사용된다.

메타워터는 오존기술을 비롯한 혁신 수처리 기술 적용으로 환경영향 저감에 기여하고, 산업 현장으로부터 수주 증대를 목표로 하고 있다.

[원문보기]

METAWATER Receives Order for Ozone AOP System from NAGASE Group Company Nagase ChemteX

METAWATER Co., Ltd. (President: Kenji Yamaguchi, Headquarters: Chiyoda-ku, Tokyo; hereinafter "METAWATER") has received an order for an AOP (Advanced Oxidation Process) system that uses ozone technology from Nagase ChemteX Corporation (President: Satoru Fujii, Headquarters: Osaka City, Osaka; hereinafter "Nagase ChemteX"), which provides core manufacturing functions as a member of the NAGASE Group,*1 for Nagase ChemteX's Harima Plant (Tatsuno City, Hyogo).

This system will effectively decompose and treat persistent organic matter in wastewater with the strong oxidizing power of ozone and hydrogen peroxide, utilizing the ozone technology that we have cultivated in the field of waterworks and water treatment for various industries. And, it is also one of the largest ozone generators in Japan for industrial wastewater treatment.

Nagase ChemteX uses its wastewater treatment facility to purify the wastewater generated in the manufacturing process, and discharges it into rivers at a quality below the wastewater effluent standard. As part of its efforts to reduce environmental impact, Nagase ChemteX is improving and upgrading its wastewater treatment methods and facilities.

And, Nagase ChemteX decided to introduce this system in order to further contribute to environmental conservation and to achieve sustainable production activities, because it can both efficiently oxidize and decompose persistent organic matter and reduce COD (chemical oxygen demand), which is an indicator of water pollution, and Is expected to achieve treatment far below the effluent standard value.

Additionally, Nagase ChemteX previously processed wastewater that it was unable to fully purify as industrial waste. With this system, however, it will be able to purify this wastewater with its in-house wastewater treatment system. As such, it expects this system to contribute to reducing its impact on the environment by reducing the amount of waste.

Ozone technology, one of METAWATER's strengths, is used in the water supply sector for advanced treatment, such as the reduction of substances that impart bad smells and tastes to water and trihalomethane precursors. In the sewage and reclaimed water sector, it is used for odor removal, color removal, and disinfection, and in the industrial field, it is used for COD reduction and color removal from wastewater, as well as disinfection and oxidation in manufacturing processes.

METAWATER contributes to the reduction of environmental impact by applying these innovative water treatment technologies, including ozone technology, and aims to increase orders in the industrial field.

[출처 = METAWATER(https://www.metawater.co.jp/eng/news/2021/11/metawater-receives-order-for-ozone-aop-system-from-nagase-group-company-nagase-chemtex.html) / 2021년 11월 17일]